dziadek lub babcia
ông bà
lubić oor Viëtnamees
lubić
pl
darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thích
Tom powiedział mi, że lubi pływać.
Tom bảo tôi rằng cậu ấy thích bơi lội.
như
On nie jest zły, po prostu cię nie lubi.
Anh ấy không cáu bẳn, không phải như anh.
yêu
Jeśli kogoś lubisz, wygląda on dla ciebie lepiej.
Nếu bạn yêu thích ai đó, họ sẽ trở nên xinh xắn hơn trong mắt bạn.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hảo · luyến · thương yêu · tình trường · tình yêu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Thiết lập miềnjw2019 jw2019
Nikt nie lubi szkoły.
Cửa sổ tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
Đã nóikhông cần phải cởi áo rồited2019 ted2019
Naukowcy mówią nam, że w naszym mózgu istnieje struktura zwana centrum przyjemności2. Kiedy zostanie ona uruchomiona przez określone substancje lub zachowanie, przejmuje kontrolę nad tą częścią naszego mózgu, która odpowiada za naszą silną wolę, zdolność osądu, logikę i moralność.
Mẹ đã để dành rất lâuLDS LDS
Niektórzy sprzeciwiają się ograniczeniom dotyczącym pornografii lub niebezpiecznych narkotyków.
Hắn không tới, phải không?LDS LDS
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
K# ở đó đã khiến tôi chú ýjw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Con có chuyện phải nói với Bốjw2019 jw2019
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnLDS LDS
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngjw2019 jw2019
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Anh ta bắn để kìm chế hỏa lựcjw2019 jw2019
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Kết nối với máy khách bị mất. Sự bổ sung (% #) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% #) của chúng ta!jw2019 jw2019
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości?
Uh, Tôi muốn anh nói vài điều với cô ấyjw2019 jw2019
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàysupport.google support.google
Nie tylko chroni go to przed ekstremalnym zimnem, ale dzięki temu może też wykonać zryw i osiągnąć prędkość dwu- lub trzykrotnie większą niż normalnie.
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?jw2019 jw2019
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Bình rượu trống không!LDS LDS
Coś jest białe lub czarne, złe i dobre, nasze i ich.
Cô ấy đâu rồi?- ai vậy?ted2019 ted2019
Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyted2019 ted2019
● Jak możesz wykorzystać informacje z tego rozdziału, by pomóc osobie niepełnosprawnej lub przewlekle chorej?
Nhưng chưa từng làm rụng đến một, sợi lông chân của aijw2019 jw2019
Lubię pikantne.
Cái khóa này bảo vệ đến # vônQED QED
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Vẽ vỏ thiết bị.Hoàn tất!support.google support.google
Inaczej zostaną kandydatami do adopcji lub eutanazji.
Anh sẽ mang theo cungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szydercy często oskarżają proroków, że nie żyją oni w XXI wieku lub że są bigotami.
Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuậnLDS LDS
Wszyscy oni umarli lub przeszli na stronę mroku.
Cái gần nhất hiện ở Luân ĐônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, lubisz zimna? Hę?
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile będzie kosztowało mieszkanie lub samochod, wyjście za mąż albo sfinansowanie dziecku szkoły?
Ngài giám thị, tôi mà là ngài,tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyQED QED
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.