obieg węgla w przyrodzie
Chu trình cacbon
obieg oor Viëtnamees
obieg
pl
czynność fizycznego okrążania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tròn
hệ thống
Oddycharka ma trzy podstawowe systemy o obiegu zamkniętym.
Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín
tiền tệ
Prawdę mówiąc, Nana nie widziała banknotu o nominale 100 lari od pięciu lat, kiedy to wprowadzono tę walutę w obieg.
Thật vậy, từ khi đồng lari trở thành tiền tệ quốc gia đã năm năm chị Nana chưa từng thấy tờ 100.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale standardowy, przemysłowy obieg pomp został przeprojektowany tak, aby zużywać 86% mniej energii, nie poprzez montaż lepszych pomp,
Thế nghĩa là sao?QED QED
Te banknoty nie są nawet w obiegu.
Ừ, anh nghĩ là anh không xem đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu w obiegu były tylko niekompletne odpisy niektórych części Biblii, a język po raz kolejny się zdezaktualizował.
Dù tôi có muốn giúp...... nhưng tương lai của tôi đang bị khóa trong một dạng kiểu như sự nhiễu thời gianjw2019 jw2019
Możemy już stawiać budynki, które same wytwarzają energię elektryczną, mają zamknięty obieg wody, są znacznie wygodniejsze, używają dziennego światła, i są tańsze w eksploatacji.
Giờ mới có #: # sáng màQED QED
Słowa Salomona o obiegu wody, zapisane w Księdze Kaznodziei 1:7, wyraźnie nawiązują do tego samego procesu, którego częścią są chmury i deszcz.
Và chúng có lẽ... uhh!jw2019 jw2019
Można zatem mnożyć te dane przez ilość wydzielanego tlenku azotu i wyliczyć, ile tlenku azotu wydzieli się ze skóry do obiegu.
Chuyện nói rằng các vị thần khác...... muốn tiêu diệt Acrisius và đội quân của ông ta...... nhưng thần Zeus quá nhân từQED QED
Węgiel w przyrodzie podlega obiegowi.
Họ có rất nhiều rượu ở đâyQED QED
Artykuł był cytowany na pierwszej stronie New York Timesa, a mnie przyszło zeznawać przed Kongresem USA w latach 80. W przesłuchaniach podkreślałem, że globalne ocieplenie pogłębi obydwa ekstrema obiegu wody na Ziemi.
Vẫn còn sống sao?ted2019 ted2019
W słynnym przykładzie sprzed dziesięcioleci zarząd czasopisma Vanity Fair puścił w obieg notatkę służbową "Zakaz rozmów na temat wynagrodzenia".
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôited2019 ted2019
A przecież od obiegu wody, zaprojektowanego przez Jehowę, zależy nasze życie!
Cẩn thận, John!jw2019 jw2019
Mamy tu obieg, na planecie podobnej do Ziemi, ale obieg etanu, metanu i substancji organicznych.
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đóted2019 ted2019
Prawdę mówiąc, Nana nie widziała banknotu o nominale 100 lari od pięciu lat, kiedy to wprowadzono tę walutę w obieg.
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảjw2019 jw2019
Jeśli nie masz takiej pewności, mógłbyś niechcący puścić w obieg fałszywą informację.
Quyết định khôn ngoanjw2019 jw2019
Cykl obiegu węgla i tlenu składa się z dwóch procesów — fotosyntezy i oddychania*.
Kiểm tra & cấu hìnhjw2019 jw2019
Księżyc wykonuje pełny obieg wokół Ziemi w ciągu 27,3 dnia (tzw. miesiąc syderyczny), a okresowe zmiany w geometrii układu Ziemia–Księżyc–Słońce powodują występowanie powtarzających się w cyklu 29,53-dniowym (tzw. miesiąc synodyczny) faz Księżyca.
Chắc chắn là hắn rồiWikiMatrix WikiMatrix
Guzy pierwotne były mniejsze u grupy badawczej, w obiegu było mniej komórek, a przerzuty do oddalonych organów nie występowały wcale lub rzadko.
Chuyện gì xảy ra vậy?ted2019 ted2019
Przy średniej prędkości orbitalnej 9,68 km/s Saturn potrzebuje 10 759 dni ziemskich (29,5 roku) do wykonania jednego pełnego obiegu wokół Słońca.
Cố lên...Cougars!WikiMatrix WikiMatrix
Zgromadzający wspomina tylko o trzech czynnikach, dzięki którym możliwe jest życie na ziemi — o słońcu, prądach powietrznych i obiegu wody.
Anh nghĩ chuyện đó phải vậyjw2019 jw2019
Odgrywają kluczową rolę w obiegu azotu, węgla i innych pierwiastków.
Cô may lắm mới gặp tôijw2019 jw2019
Gdy umieściliśmy ludzi pod lampą na ekwiwalent 30 minut słońca podczas lata w Edynburgu, doprowadziliśmy do wzrostu tlenku azotu w obiegu.
Ông ấy đã đi #km chỉ để đưa nó cho tôi thôited2019 ted2019
Na koniec rzucił rozentuzjazmowanej publiczności swój krawat i chusteczkę do nosa oraz puścił w obieg tacę, by zebrać ‚dobrowolne datki’”.
Xin mời, Bác sĩjw2019 jw2019
Jakże zwięzły opis obiegu wody w przyrodzie!
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nójw2019 jw2019
Podczas rozkładu szczątków roślinnych i zwierzęcych azot zawarty w ich białkach zostaje uwolniony i tym samym zamyka się jego obieg w przyrodzie.
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạjw2019 jw2019
W Biblii ponad 3000 lat temu opisano obieg wody w przyrodzie
Tốt hơn hết là bà nên ngoan ngõan theo ta vềjw2019 jw2019
Pomóż mi znaleźć obieg klapy.
Nếu chúng ta muốn đón tiếp bọn chúng thì cần phải chuẩn bị ngay lập tứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.