obie oor Viëtnamees
obie
pl
i jedna, i druga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cả hai
Nie lubię ich obu.
Tôi không thích cả hai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obie
pl
dwie kobiety; jedna i druga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pensjonacie, który oboje znamy:
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel roli oznajmił: „Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa” (Mateusza 13:25, 29, 30, BT).
Thiết lập phần bổ sung giao diện chínhjw2019 jw2019
Może oboje znajdziecie sobie bardziej odpowiednich partnerów.
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj wiedzieliście!
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem oboje podnieśli pytający wzrok na Jamesa
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiLiterature Literature
Zack, obaj wiemy, że nie wydostaniemy się stąd.
Nghe này, hãy tìm ai đó giúp taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj porozmawiamy.
Có lẽ tốt hơn tôi nên rời khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obu czułem wezwanie poety, by „zerwać wrogie więzy Ziemi i tańczyć po niebie na skrzydłach posrebrzanych śmiechem”3.
Ngươi muốn gì?LDS LDS
Bo co mi się bardzo podobało w tym rysunku kompasu, to to, że czułam, że on ujmuje obie te rzeczy w jednym prostym obrazie.
Anh ta không tốt đâuQED QED
Nie wystarczy, że złapaliśmy jej obu podkomendnych.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli do mnie strzelisz, obaj zginiemy.
Emotional commotionEmotional commotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Bà ấy không uống rượu nữa khi đếnLDS LDS
Obaj byli Świadkami.
Tôi muốn nghe đâyjw2019 jw2019
I oboje wiemy o twoich czynach.
Xin chào, tôi tên là AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj jesteście Japończykami i Earl odciął ci głowę, ale go wyłączyła.
Được rồi, CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym przypadku, idea nie polega na wpływie mojej wagi na twoją, czy też preferencyjnym tworzeniu więzi ze względu na podobny rozmiar ciała, ale raczej na tym że wspólnie jesteśmy wystawieni na wpływ czegoś takiego jak np. siłownia która powoduje że oboje tracimy wagę w tym samym czasie.
Tôi đã đóng góp một phần sức lực của mình vào đấyted2019 ted2019
W 1963 roku, kiedy jeszcze byliśmy w Chile, oboje z Patsy przeżyliśmy tragiczną śmierć naszej córeczki.
Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?jw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Không phải là ở đójw2019 jw2019
Kontakt skórny matki i dziecka tuż po porodzie uważa się za dobroczynny dla obojga.
Sao cô lại bị giết?jw2019 jw2019
Potrafi celnie dośrodkowywać z obu nóg.
Hiện danh sách cửa sổWikiMatrix WikiMatrix
9 Paweł podał wskazówki obu stronom sporu.
Đây chỉ là # sô diễn cho cả thế giới biết họ đã hiểu và sắp xếp trật tự cái thế giới này thế nào thôijw2019 jw2019
To nowy początek dla nas obu.
Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie darzysz Boga szacunkiem, bo obaj wiemy, że to kłamstwo.
Anh cũng từng thích xem phimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiędzy obojgiem rodzi się gorące uczucie.
Tao chắc chắn. hahaWikiMatrix WikiMatrix
Pragnie, by was oboje łączyła z Nim potrójna więź miłości (Kaznodziei 4:12).
Chỉ là anh mệt thôijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.