jeść obiad
ăn trưa
obiad oor Viëtnamees
obiad
pl
gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bữa ăn trưa
W przeciwnym razie, naciągnij go na jeszcze dwa, trzy nostalgiczne obiady i grzecznie odmów.
Còn không, để anh ta mời cậu vài bữa ăn trưa xong rồi lịch sự từ chối nhé.
bữa trưa
Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.
Tôi đã ăn bữa trưa cách đây hai giờ rưỡi.
bữa chiều
bữa tối
Digger, kim są te sowy i dlaczego rozmawiają z naszym obiadem?
Digger, hai con cú tí hon này là ai và sao chúng lại nói chuyện với bữa tối?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeszłej zimy obiecał pan zjeść z nami obiad.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài #dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương BắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tu jest, przywiozę go na obiad.
Trời ơi, HaroldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubiegłym tygodniu zjadłem obiad w Paryżu z poczciwym komandorem Ojukwa.
Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.
Ko thì sáng mai, khi bọn chúng dỡ tấm thảm là chúng ta tiêuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Digger, kim są te sowy i dlaczego rozmawiają z naszym obiadem?
Khi chúng tôi tìm ra chúng mặc một loại quần áo sinh họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być nieoficjalne, jak obiad z Tuskiem.
Cô biết chúngđã làm gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obiedzie, trzy lata temu.
Luật chơi có thể thay đổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, odpłacę Ci zabójczym obiadem.
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?QED QED
Ale nie ogarnia mnie smutek na myśl o zjedzeniu obiadu albo odsłuchaniu wiadomości z sekretarki, czy wzięciu prysznica.
Hãy nhìn tôited2019 ted2019
Potrzebuję cię, abyś miał oko na nich, a ja mam zamiar iść cieszyć się moim obiadem w spokoju.
Tôi đang ở Bombay, ấn ĐộOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak trochę ćwiczeń przed obiadem.
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię to po obiedzie.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie najpierw musisz zjeść obiad.
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazem tego ożywionego zainteresowania jest masowe pojawienie się książek, poradników, programów telewizyjnych i kącików w czasopismach, gdzie omawia się niemal wszystko — od rodzaju widelca na oficjalnym obiedzie, po formy zwracania się do różnych osób, z którymi łączą nas stosunki rodzinne lub towarzyskie, ulegające tak szybkim zmianom w dzisiejszym skomplikowanym świecie.
Chúng tràn ngập trong tất cả các khoảng không trống rỗngjw2019 jw2019
Nie opuszczaj nas po obiedzie.
Những phù thuỷOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czujesz się niewyraźnie przez ten obiad z knajpy.
Ta đây chính là người nước TriệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niemieckim wydaniu Pociechy z 1 maja 1940 roku (czasopismo publikowane wówczas przez Towarzystwo Strażnica w Bernie) na stronie 10 zamieszczono informację, że w Lichtenburgu więźniarki będące Świadkami Jehowy pewnego razu przez 14 dni nie dostawały obiadu, bo odmówiły wzniesienia ręki w pozdrowieniu, gdy grano hitlerowskie pieśni.
Anh nợ em # lời xin lỗijw2019 jw2019
Obiad z inną parą?
Cứ đi vào tự nhiên rồi lấy bộ giápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz po powrocie do domu moja przybrana matka zrobiła skrzydełka kurczaka na obiad.
Lấy cho tôi cái điện thoại!QED QED
(Wideo) Mężczyzna: Gdzie obiad?
Không có gì lo cảted2019 ted2019
Cathy, kochanie, obiad!
Quỳ xuống và đưa tay lên đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ chłopiec był niemal spóźniony na obiad, położył klin [...] pomiędzy gałęziami młodego orzecha włoskiego, który zasadził jego ojciec w pobliżu bramy wejściowej.
Tôi sẽ nói với ông sớm thôi. “ Sớm thôi ” không phải là cái mà tao muốn ngheLDS LDS
Rodzice wysyłają smsy i e-maile przy śniadaniu i obiedzie, a dzieci narzekają, że rodzice nie poświęcają im pełnej uwagi.
Nó muốn uống thuốc ngừa thai.Nhưng nó còn quá nhỏted2019 ted2019
Moglibyście wybrać jedną osobę i przedyskutować, jak można okazać, że nam na niej zależy — np. zapraszając ją do udziału w domowym wieczorze rodzinnym lub zapraszając ją na obiad czy kolację.
Vẫn theo đúng kế hoạch chứ hả?LDS LDS
Więc Jason zaprosił gościa na obiad.
Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.