obustronny oor Viëtnamees
obustronny
pl
występujący po obydwu stronach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
liên đới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obustronne znajdowanie w sobie zadowolenia uchroni ich oczy przed błądzeniem, które mogłoby doprowadzić do zbłądzenia ciała (Przysłów 5:15-20).
Mỗi khi cô ấy hát, cô ấy đã tạo nên một tựa đề.jw2019 jw2019
Istotnie, gdy dwie osoby się poróżnią, wina może być obustronna, wszyscy bowiem są niedoskonali i popełniają błędy.
Dubov, tôi không đụng đến vợ anh và cũng không đụngđến em gái anhjw2019 jw2019
Przy okazji, okazało się, że menadżer Jake'a, Miller... miał obustronną umowę promocyjną z menadżerem Mała Klepnij To.
Đúng vậy, nhưng đôi lúc chúng liều lĩnh tiến xuống phía NamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznał, że to obustronna przysługa.
Nhúng phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące ludzi z tego korzysta i każdy z nich podpisuje się pod petycją o obustronny rozejm, a potem odchodzi.
Còn giấy phép của cô đâu?ted2019 ted2019
Angażujcie ich w obustronną rozmowę — dzielcie się swoimi przekonaniami, lecz pytajcie również o ich poglądy.
Em chỉ... nghĩ anh hợp với nhà tù thôiLDS LDS
Nie wiem, to obustronne.
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaskoczenie było obustronne.
Đây là cơ hội của chúng ta!QED QED
Widziałam też innych ludzi, którzy mieli coś, co nazywam "obustronnym sposobem myślenia".
Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?ted2019 ted2019
I tak to nic w porównaniu do obustronnego zapalenia płuc, co?
Sắp tới chưa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż po tych wszystkich drakach nie wiem, czy to obustronne.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án LincolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że chcesz znaleźć sposób na obustronne korzyści.
Cứ đi theo bước chân người kia.Chúng ta sẽ ra khỏi đâysớm thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęło się to od obustronnego zobowiązania, by przestrzegać przykazań, utrzymywać aktywność w kościele, czytać pisma święte, modlić się i pracować nad własnymi wadami.
Chuyện mà cậu nói ấy?LDS LDS
Poprzedni stan rzeczy nie był szczególnie etyczny, ale był to układ obustronny.
Tại sao con gái ông ta lại lưu lạc đến kỹ việnAi là chủ của kỹ viện đóted2019 ted2019
Niestety istnieje duże prawdopodobieństwo nieumyślnego zniszczenia mienia oraz obustronnych strat w ludziach.
Tối nay, bất cứ kẻ phản kháng, xúi giục hay khích động nào...... cũng sẽ bị đưa ra làm ví dụ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufanie musi być obustronne.
Nói với anh ta cô cần gặp, để đưa anh ta một chiếc điện thoạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Podaj przykład ilustrujący, że taka gościnność może przynieść obustronne korzyści.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưachúng ta đến thắng lợi lớnjw2019 jw2019
Aby jakakolwiek więź międzyludzka mogła nie tylko się ostać, lecz także umacniać, konieczna jest obustronna ufność i szacunek.
Yeah.Tôi nên làm việc của tôijw2019 jw2019
Podobnie, gdybyśmy prowadzili tą rozmowę 30 lub 40 lat temu, widzielibyśmy jak wzrost broni nuklearnej i groźba obustronnej destrukcji przez nie sugerowana przeciwdziała bezpośredniej walce między dwoma imperiami.
Bây giờ thôi nàoQED QED
Zgadzamy się na obustronną wymianę?
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Gościnność może przynieść obustronne korzyści.
Chưa tỉnh ngủTôi để thời gian quý báu trôi quajw2019 jw2019
Taka sytuacja zazwyczaj wymaga też obustronnych ustępstw.
Nhà phát triểnjw2019 jw2019
(Klikanie) Urodziłem się z obustronnym siatkówczakiem, rakiem siatkówki.
Anh sẽ nói vài lời với chated2019 ted2019
Obustronne zagrożenie sprawia, że czuję się pewniej.
Oozaru không được chuẩn bị kĩ càngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.