obudzić się oor Viëtnamees
obudzić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dậy lên
thức
Pewnej nocy obudziłem się z widelcem w ramieniu.
Một đêm nọ tôi thức dậy, cổ đâm một cái nĩa vô vai tôi.
thức dậy
Pewnej nocy obudziłem się z widelcem w ramieniu.
Một đêm nọ tôi thức dậy, cổ đâm một cái nĩa vô vai tôi.
dậy
"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
"Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła.
Cháu biết không, # năm là một thời gian dàiLDS LDS
Obudziłaś się?
Không, ý không hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się.
Có ai ở nhà không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziłam się, a ciebie nie było.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
Đồng ý không hả?tatoeba tatoeba
Obudź się.
Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się, ty pijany głupcze!
Nhà sản xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudzi się za kilka godzin.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziłam się w jakiejś zatoce, ślepa na jedno oko.
Gởi ngay điện thưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudźcie się i użyjcie mózgów.
Tarak, là tên của người Assyria, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas tego weekendu mój brat obudził się wcześnie, jak zwykle.
Ta có sâm panh, chỉ loại hảo hạng thôiLiterature Literature
Otworzyłam się, a nazajutrz obudziłam się z potwornym kacem moralnym. obudziłam się z potwornym kacem moralnym.
Thấy không, đó là do tiếng vangQED QED
To wyjątkowe doświadczenie spowodowało, że obudziłam się duchowo do moich obowiązków wobec rodziny i ludzi.
tôi, với tư cách là người đầu tiên thừa hưởng tác phẩm nghệ thuật của Whistler... phần của tôi là gì?LDS LDS
Obudź się!
Các tiêu chuẩn được hỗ trợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano wszyscy obudzili się prawie równocześnie.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?Literature Literature
W sobotę obudziłem się, ciągle poszcząc, o 6:00 rano i ponownie oddałem się modlitwie.
Anh đã mở nó ra hả?LDS LDS
/ Obudź się!
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pierwszym razem rzuciłem picie, gdy obudziłem się w łóżku z narzeczoną kolegi.
Không có đối tượng conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się, panie Bennet.
Xem icon NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudźcie się, wy, maluczcy!
Đã sắp xếp (nhanh hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się!
chưa xác địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to koszmar, obudzisz się.
Chỉ mình Pollux Troy là biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziłem się dwa tygodnie później.
Tôi được đánh giá tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta szumowina obudzi się za kilka godzin.
Chọn kiểu bộ điều giảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziłam się w środku nocy i czułam, że jest mi ciężej na duchu niż kiedykolwiek.
Con em giờ đã gần # tuổiLDS LDS
893 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.