obwieszczenie oor Viëtnamees
obwieszczenie
pl
oficjalna informacja podana do publicznej wiadomości na ogół w formie pisemnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thông cáo
thông tư
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piotr obwieścił, że Jezus został wskrzeszony
Mỗi khi tôi nhắm mắt tôi lại thấy người đàn ông ấyjw2019 jw2019
DLATEGO gdy 15 sierpnia 1945 roku cesarz Hirohito obwieścił narodowi, że Japonia skapitulowała przed siłami alianckimi, pogrzebał tym samym nadzieje stu milionów oddanych mu ludzi.
Thành phố tuyệt nhất quả đất!jw2019 jw2019
Monsona, które obwieściło obniżenie minimalnego wieku służby misjonarskiej do 18 lat dla młodych mężczyzn i 19 dla młodych kobiet.
Sự phản bội của hắn làm ô nhục RomeLDS LDS
2 Mojżesz udał się do Egiptu i obwieścił Boże orędzie, czym ściągnął na siebie gniew faraona.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảjw2019 jw2019
To obwieszczenie umożliwiło misjonarzom zakładanie kościołów pośród tego ludu.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!LDS LDS
Mężczyzna zmarł kilka miesięcy później, pochowany razem z wiadomością, jakiej nie zdołał obwieścić światu.
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?Literature Literature
Całym życiem udowodnił, że nie przyszedł na ziemię, by zasłynąć jako znakomity nauczyciel, cudotwórca czy nawet ofiarny Wybawca, lecz by spełniać wolę Suwerennego Władcy, Jehowy. Pragnął obwieścić, iż Bóg zrealizuje swe zamysły za pośrednictwem Królestwa (Jana 14:6).
tớ ko phải lesbianjw2019 jw2019
Ale chcę też obwieścić kilka obiecujących usprawnień transportu morskiego co do wpływu na wieloryby.
John, anh có nghe tôi không?ted2019 ted2019
Oto, samo-obwieszczony profesor, który myśli, że jest lepszy od wysoko wykwalifikowanych nauczycieli.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy król Lamanitów nawrócił się na ewangelię Jezusa Chrystusa, obwieścił proklamację swojemu ludowi i wydarzył się cud.
Họ không thể tắt nhạc được sao?LDS LDS
7 Ponadto kazał obwieścić w całej Niniwie:
Tôi muốn chào mừng mọi người đã đến đâyjw2019 jw2019
Dariusz rozesłał wówczas następujące obwieszczenie: „Wychodzi ode mnie rozkaz, żeby na każdym obszarze należącym do mego królestwa ludzie drżeli i żywili bojaźń przed Bogiem Daniela.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcjw2019 jw2019
Wszyscy czytali obwieszczenie.
There' s nothing else # Là lúc đã không còn gì hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polecił obwieścić po całym kraju, że został królem (2 Samuela 15:10).
Tôi nói cho cô biết chuyện nàyjw2019 jw2019
Izajasz ma obwieścić dobrą nowinę dla żydowskich jeńców
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọngjw2019 jw2019
Już wkrótce Król wprowadzi w życie obwieszczenie Boga: „Potłuczesz je berłem żelaznym, niczym naczynie garncarskie je roztrzaskasz” (Psalm 2:9).
Chỉ bởi ông ấy bị bóp cổ bằng tay trái, em buộc tội anh giết người sao?jw2019 jw2019
W Księdze 2 Mojżeszowej 24:3, 4 czytamy na ten temat: „Przyszedł (...) Mojżesz i obwieścił ludowi wszystkie słowa Pana [Jehowy, NW] i wszystkie prawa, lud zaś jednogłośnie odpowiedział, mówiąc: Wszystkie słowa, które wypowiedział Pan, wypełnimy.
Thật ra tôi lại là một nhân viên chuyên biệt, ông Masonjw2019 jw2019
Otrzymują siedem trąb i za ich pomocą rozgłaszają obwieszczenia, które lud Jehowy powtarza na całej ziemi od roku 1922.
Mẹ kiếp xịt rồi?jw2019 jw2019
Później prorok zgromadził lud, aby obwieścić wybór Jehowy.
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảjw2019 jw2019
Tymi słowami Maria Magdalena obwieściła zaskakującą wiadomość o zmartwychwstaniu Jezusa (Jana 20:18).
Chúng vẫn chưa thể xâm chiếm được những thành phố lơn như Ba Sing Sejw2019 jw2019
Niech senat obwieści odpowiednią karę.
Chúng tôi có thể giúp # người tìm bọn họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wiara dała Abrahamowi moc, by dokładnie wypełniać nakazy Boga aż do tej cudownej chwili, kiedy anioł zawołał doń z nieba i obwieścił mu, że zwycięsko przeszedł przez tę niewyobrażalną próbę.
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emLDS LDS
W Strażnicy z 1 grudnia 1924 roku o tej nowej metodzie docierania do ludzi napisano: „Wierzymy, że radjo jest [to] jeden z najlepszych i [najbardziej] ekonomicznych sposobów na obwieszczenie poselstwa prawdy, jaki kiedykolwiek był użyty” (pisownia oryginalna wydania polskiego).
Anh không nên chắc chắn về am đâujw2019 jw2019
18 Warto zauważyć, że zgodnie z Księgą 5 Mojżeszową 4:10 Jehowa oznajmił Mojżeszowi: „Zgromadź mi lud, a Ja obwieszczę im moje słowa, aby nauczyli się bać się mnie przez wszystkie dni swego życia na ziemi i aby nauczali tego swoich synów”.
Bỏ tay mày rajw2019 jw2019
Wyobraź więc sobie, jakie wywołał poruszenie, gdy obwieścił, iż Daniel będzie jednym z trzech wysokich urzędników ustanowionych nad satrapami!
Hắn là # người rất nguy hiểm và độc ácjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.