odezwać oor Viëtnamees
odezwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
để ý đến
địa chỉ
đối phó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emmett, czemu się nie odezwałeś?
Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że się odezwę, kiedy znajdę Abaddona.
Chúng đến rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezwij się.
Để tôi lái xe đi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie odezwę, nasłuchujcie kanał Alfa.
Đi qua cách đây khônglâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem był się do ciebie odezwać.
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni twierdzili, że odezwał się do niego anioł.
Khi cha cháu về, ông ấy mún làm j ở đây cũng đượcjw2019 jw2019
Masz zamiar się do mnie odezwać?
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się już nie odezwał.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnjw2019 jw2019
Nie odezwiesz się?
Tôi không có vũ khí, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze się odezwę.
Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci obiecać, że ja nie odezwę się ani słowem...
Tin được không chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Wtedy jego bracia odezwali się: „Masz zamiar obwołać się naszym królem? Chcesz nami rządzić?” +.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệjw2019 jw2019
73 Po krótkiej chwili ludzie stojący wokół podeszli do Piotra i się odezwali: „Ty na pewno też jesteś jednym z nich, bo przecież zdradza cię twój dialekt*”.
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?jw2019 jw2019
Zaczął w nie pan grać w chwili, w której odezwał się pan do Pete'a.
Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w końcu się odezwali, surowo go skrytykowali i zasypali oskarżeniami.
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảijw2019 jw2019
61 Później ktoś inny odezwał się do Jezusa: „Pójdę za tobą, Panie, ale najpierw pozwól mi pożegnać się z domownikami”.
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyjw2019 jw2019
Keen, odezwij się.
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem odezwała się starsza siostra:
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịQED QED
George się odezwał?
Nhìn này, nhìn này, thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List drugi – 15 listopada 2006 roku Drogi Pacie, po pierwsze chciałabym powiedzieć, że miło mi, iż się odezwałeś.
Chỉ cần đặt nó xuống trên mái của khoang sĩ quan như hôm quaLiterature Literature
32 I odezwali się jeden do drugiego: „Czy nasze serca nie płonęły, gdy w drodze do nas mówił i w pełni objaśniał nam Pisma?”.
Anh chỉ là phần còn lại của Thriller thôijw2019 jw2019
Sala ucichła i odezwała się kobieta: W Niemczech, ze względu na naszą historię, byłoby to niemożliwe, byśmy zaangażowali się w zabijanie ludzi.
Hiện ô xem thửted2019 ted2019
Nie odezwałaby się do nas, gdyby nie miała nic do powiedzenia.
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej chwili odezwał się Piotr: ‛Bóg upodobał sobie, żeby przez moje usta poganie [tacy jak Korneliusz] usłyszeli dobrą nowinę i uwierzyli.
Em có muốn nằm trên giường với cái thứ này và bị lôi ra hành lang nữa không?Anh nghĩ là khôngjw2019 jw2019
Odezwę się za kilka godzin.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.