opuszczać oor Viëtnamees
opuszczać
pl
zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bỏ
Co jest ze mną nie tak, że każdy mnie opuszcza?
Em đã làm gì sai mà tất cả mọi người đều bỏ đi?
bộm
bỏ rơi
Jaka kobieta opuszcza swoje dziecko?
Làm thế nào một người phụ nữ có thể bỏ rơi con cô ta?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruồng bỏ · từ bỏ · ra · xuống · cô · nhớ · bay xuống · lối ra · đi xuống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie opuszczaj mnie, o Panie.
Lỗi yêu cầu phân cấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako byly kanclerz, wiesz wiecej, niz ktokolwiek o projekcie masowego opuszczania miejsca.
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak ktoś wciąga lub opuszcza flagę, gdy inni ją pozdrawiają albo stoją na baczność, to na równi z nimi uczestniczy w danej ceremonii.
Thế thì, một miếng cho con lớnjw2019 jw2019
Sean, zacznę cię teraz bardzo powoli opuszczać.
Tôi sẽ mua tranhcủa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim są nowożytni „synowie izraelscy” i jak długo nie mogą opuszczać „miasta schronienia”?
Trung tâm.Đã quay xe. POTUS đang vềjw2019 jw2019
Jaki „sygnał” Jehowa przygotował dla osób opuszczających religię fałszywą i skąd o tym wiemy?
Sửa công cụ ngoàijw2019 jw2019
Wszyscy opuszczają swe domy i rodziny, aby przez pewien okres służyć na pełen etat.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóLDS LDS
Pamiętacie to uczucie w sercu po pogrzebie ukochanej osoby, gdy opuszczaliście cmentarz, spoglądając za siebie na osamotnioną trumnę i zastanawialiście się, czy serce wam zaraz nie pęknie.
Quyết định khôn ngoanLDS LDS
Lubią to ciągać i opuszczać z kończyny na kończynę.
Bọn mày bị cắt dái hết rồi à?QED QED
Z tego, co wiem, nigdy nie opuszczał domu.
Bất đắc dĩ thì để bên tráiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż była ciężko chora i nie opuszczała łóżka, bardzo chciała głosić.
Bây giờ anh sẽ trở lại động tác cũ trong một giâyjw2019 jw2019
I po raz pierwszy mam pracę, którą boję się opuszczać, bo tyle się tam zdarzy w ciągu tego tygodnia, kiedy jestem tutaj.
Anh đã trao trọn trái tim mình cho em rồi...Mãi mãiQED QED
Rzadko opuszczał biuro.
Max, Ta là cha của con... và cha phải giúp conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, osoby te opuszczają stary, dobry statek Syjon — przestają się go trzymać, dopuszczają się odstępstwa.
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?LDS LDS
15 A zatem obecność na zebraniach i udział w nich powinny nam sprawiać taką przyjemność, żebyśmy tak jak Anna nigdy nie chcieli ich opuszczać.
Ngươi đúng là gàn dở!jw2019 jw2019
Nie chciałam was opuszczać.
Đại diện cho ngành công nghiệp Stark tôi xin giới thiệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego mógł się obawiać Józef, gdy wraz z rodziną opuszczał Betlejem?
Chúng ta đưa thi thể các phi công ra, rôi sẽ trở về sân vậ độngjw2019 jw2019
W następnym przemówieniu, zatytułowanym „Nie popadajmy w znużenie ani nie opuszczajmy rąk”, wykazano, że tego rodzaju bojaźń pobudzi nas do radosnego przestrzegania przykazań Bożych.
Thằng này cứ nói như máy ấyjw2019 jw2019
Nie odrzucaj mnie w czasie starości; nie opuszczaj mnie, gdy moc moja ustaje” (Psalm 71:5, 9).
Có lẽ giờ thì chúng ta phải bỏ qua trạng thái yêu để chuyển sang trạng thái căm thù nhỉjw2019 jw2019
Opuszczasz nas.
Từ khi tôi # tuổi, anh bạn, tôi đã nói " ảm đam "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy opuszczali dom babci, nie było burzy, lecz gdy zaczęli jechać drogami kanionu, lekki śnieżek zamienił się w zamieć.
Kế hoạch chính lại thành công!LDS LDS
Ta para była godna, by doczekać tego wspaniałego dnia, w którym jako syn i córka opuszczają domy swojego dzieciństwa i stają się mężem i żoną.
Đó sẽ là một màn trình diễn tuyệt vờiLDS LDS
Też opuszczam Starling.
Cho nên đến đây đấu võ giao hữu, chấp nhận thách đấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie robiąc tego będziemy mieli chłopców, którzy opuszczają podstawówkę mówiąc:
Sắp xong rồiQED QED
Myślałam, że opuszczając Rzym, ten człowiek o mnie zapomni i zwróci swoją uwagę na inną niewinną kobietę.
Hắn thừa nhận chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.