opuszczona miejscowość
Thành phố ma
opuścić oor Viëtnamees
opuścić
pl
st.pol. pustoszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bỏ
Obiecałem jej, że nigdy nie opuszczę jej urodzin.
Tôi đã hứa với con, là không bao giờ bỏ sinh nhật của nó.
ra
Podziękował mi i wraz z matką opuścili biuro.
Em ấy cám ơn tôi và cùng với mẹ mình rời văn phòng tôi ra về.
bộm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bỏ rơi · lối ra · ruồng bỏ · từ bỏ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Anh cần em tin anhQED QED
Jak jednak wiadomo, nie opuścił rąk, nie uznał, że nie potrafi nic zrobić.
Không bao giờ có chuyện bán Crixusjw2019 jw2019
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi.
Anh có một người bạn gái à?jw2019 jw2019
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnjw2019 jw2019
11, 12. (a) W jaki sposób Chrystus opuścił ziemię?
Ta đang đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Siostra, którą nazwiemy Tania, opowiada: „W zasadzie byłam wychowywana w prawdzie”. Jednak gdy miała 16 lat, opuściła zbór, by „zmierzać do świeckich celów”.
Xin cám ơn các bạn đã có mặt ở đâyjw2019 jw2019
Mógł opuścić miasto w chwili, gdy odnaleziono te szczątki.
Khi nào y tá sẽ tới?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałaś, że pozwoliłabym mojemu przyszłemu mężowi opuścić Eyrie bez poznania powodu?
Chúc ngủ ngon, CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary.
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn MonicanLDS LDS
Skąd wiadomo, że w chwili pokusy Bóg nas nie opuści?
Cẩn thận, John!jw2019 jw2019
Gdy ustaną ataki moździerzowe, a Rosjanie opuszczą region.
Cô có bạn trai hay bạn cùng phòng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabeł zatem sprawuje władzę, posługując się zbuntowanymi aniołami, którzy „opuścili swe właściwe miejsce mieszkania” w niebie (Judy 6).
Vì vậy, chúng tôi đã hợp sức lại và oánh hết bọn cầu thủjw2019 jw2019
Czy ona naprawdę zauważyć, że opuścił pozycji mleka, rzeczywiście z każdego brak z głodu, a ona wnosi coś innego do jedzenia bardziej odpowiednie dla niego?
Nếu vào tay kẻ xấu, nó.. nó sẽ phá hoại cuộc sốngQED QED
/ Lloyd opuścił tę robotę albo zniknął, nim ich przymknęli.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, 1971 lat po tym, gdy Abraham opuścił Charan, jeden z jego potomków, Jezus, został ochrzczony w wodzie przez Jana Chrzciciela, a następnie w duchu świętym przez samego Jehowę.
Anh lo được chứ?jw2019 jw2019
Sądzą, iż w ten sposób pomagają jego duchowi, czy też duszy, opuścić dom.
Hợp đồng của chúng ta đó!jw2019 jw2019
Skąd wiedzieliście, że Duch was opuścił?
Me và ban trai luôn làm tình với nhau!LDS LDS
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
Việc gì bây giờ ông muốn làm nhất?jw2019 jw2019
Opuściła go żona, która też wszczęła starania o prawną separację.
Ở Wolf' s Lair chúng ta có người mìnhjw2019 jw2019
Okoliczność, że nieumyślny zabójca musiał opuścić swój dom i na pewien czas zamieszkać w mieście schronienia, uczy nas, że życie jest święte i musimy okazywać należny szacunek dla tego daru.
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhjw2019 jw2019
(„Opuśćcie złych”, „oddzielcie się” oraz „nie dotykajcie ich nieczystych rzeczy”).
Anh cũng có con đúng koLDS LDS
Po mojej koronacji, chce opuścić pałac.
Ta mất bao nhiêu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuść skrzydło..
Mắt ông bị sao vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę, że minęło około 80 lat od chwili, kiedy Zenif i jego lud opuścili Zarahemlę, do momentu przybycia Ammona i jego towarzyszy do kraju Nefi.
Chúng tôi chỉ đi dạo thôi- Ý tôi là lúc nãyLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.