pieniądz oor Viëtnamees

pieniądz

/ˈpjeˈɲɔnts͡/, /pjɛ̇ˈɲɔnʣɛ/, /ˈpjjɛ̇̃ɲɔ̃nʦ̑/ naamwoordmanlike
pl
bank. umowny środek płatniczy, obecnie w postaci monet i banknotów;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tiền

naamwoord
vi
một phương tiện trao đổi hàng hoá
Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.
Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.
en.wiktionary.org

bạc

naamwoord
Było mi bardzo przykro, gdy pieniądze nie zabiły was obojga.
Tôi rất khó chịu khi những tờ bạc ấy đã không giết cả 2 người.
Jerzy Kazojc

đồng tiền

naamwoord
Więc pogódź się z tym, że więcej pieniędzy nie mam.
Tôi yêu cầu anh hài lòng với việc không tiêu xài những đồng tiền tôi không có.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

brudne pieniądze
rửa tiền
nie mam pieniędzy
tôi không có tiền
Fałszowanie pieniędzy
Tiền giả
Emisja pieniądza
Số nhân tiền tệ
pieniądze
tiền · tiền mặt · đồng
podaż pieniądza
cung ứng tiền tệ
Pieniądz elektroniczny
Tiền điện tử
Pranie brudnych pieniędzy
Rửa tiền
czas to pieniądz
thời gian là tiền bạc

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Loại việc này không phải nghề của tôited2019 ted2019
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emjw2019 jw2019
To wiele wydanych pieniędzy podatników na sprawę, która tylko przyniosła korzyść.
Nếu mạng sống con gái ngài cũng quan trọng đối với ngài như với tôi, ngài sẽ làm theo những gì tôi nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemy i zarabiamy pieniądze po to, by cieszyć się życiem.
Tôi nghe nói anh rất nhanhted2019 ted2019
Pieniądze nie przechodzą z rąk do rąk.
Cái gì vừa xảy ra?Ông chủ, coi chừng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pieniądze splamione krwią. Mam milczeć, że Graysonowie wrobili swojego goryla w morderstwo Tylera.
Anh có thể giết người đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekazaliśmy pokaźną sumę pieniędzy Czerwonemu Krzyżowi i innym organizacjom.
Chúng đến rồiLDS LDS
Jednak, wkrótce po ślubie, odkryła, że jego sprawy finansowe były nieuporządkowane, miał niewiele pieniędzy, a rzucił pracę i odmawiał podjęcia zatrudnienia.
Thế anh có muốn biết về vùng Abruzzo này không?LDS LDS
Jeżeli zobaczycie, jak rząd spędza pieniądze, a o to właśnie toczy się bitwa, to ponad połowa, 55%, idzie na ubezpieczenie społeczne, opiekę i pomoc medyczną, oraz parę innych programów; 20% na obronę, 19% na inne cele i 6% na odsetki.
Ngươi sẽ tham gia với nó sớm thôiQED QED
Kolejne wahania podaży pieniądza nastąpiły pod koniec roku 1906, gdy bank centralny Wielkiej Brytanii – Bank of England – podniósł swoje stopy procentowe, co zatrzymało w Londynie większą, niż przewidywano, ilość pieniądza.
Ông đang nói chuyện với ai vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Myślą, że zapomnę ją odebrać, ale ja odbiorę te pieniądze.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya FioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze nie znaczą dla niego wiele.
Chúng ta mất cả đêm rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi pogląd, który zakwestionuję, głosi, że architektura to duże budynki i duże pieniądze.
Bị mang đi vào sinh nhật # tuổited2019 ted2019
Kapłani służący jako odźwierni wrzucali do niej wszystkie pieniądze, które przynoszono do domu Jehowy+.
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏijw2019 jw2019
Oczywiście pieniądze nie tworzą dóbr publicznych, jak eliminacja chorób czy budowanie silnych instytucji. Mogą jednak postawić wyżej poprzeczkę w niesieniu pomocy rodzinom i w polepszaniu warunków ich życia.
Chui qua đây!ted2019 ted2019
Nie chodziło o pieniądze.
Ba...Tôi biết bọn Division đang tìm cái gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
Đi qua cách đây không lâuted2019 ted2019
Zmieniło to transakcje w interakcje, a szczodrość w pieniądze.
Châu Úc/BrisbaneQED QED
Kto ma pieniądze, ten ma władze.
Họ sẽ giúp chúng ta chuyên chở chuyến Hazelton... với Carlo ChavezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irytowało mnie patrzenie, jak wielu z nich wychodzi z naszym jedzeniem, ubraniami, a nawet pieniędzmi.
Dọn con cá này điLDS LDS
Co zdumiewające, nie tylko nie otrzymują pieniędzy za tę pracę, ale z radością sami pokrywają związane z nią wydatki.
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọctỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Zdecydował, że nie ma innego wyjścia niż zakup jedzenia za pieniądze przeznaczone na dziesięcinę.
đã từng thế trước đâyLDS LDS
Instytucje ubezpieczeniowe wypłacają odszkodowania z pieniędzy zebranych ze składek.
" T " trừ # phút và đếmjw2019 jw2019
Przynieś mi pieniądze.
Em yêu anh, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale im dłużej Pablo walczył z rządem, tym ważniejsze stawały się pieniądze.
June, chúng ta phải ... bàn xem sẽ làm gì tiếp đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.