przeprowadzać oor Viëtnamees

przeprowadzać

/ˌpʃɛprɔˈvaʣ̑aʨ̑/ werkwoord
pl
kierować kimś, wskazując mu drogę

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

đng tác

Jerzy Kazojc

đng đậy

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

przeprowadzać wywiad
phỏngvấn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co roku przeprowadza go Uniwersytet w Chicago.
Thần không thể làm thếQED QED
Przeprowadzam się.
Cảm ơn cha đã cho con cơ hộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, którzy dzierżą klucze upoważnienia kapłańskiego oraz na których spoczywa odpowiedzialność, pomagają nam przygotować się, przeprowadzając wywiady w celu uzyskania rekomendacji świątynnej.
Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sáchLDS LDS
W ciągu każdej takiej terapii przeprowadzaliśmy dwie rozmowy.
Cảm ơn anh đã đưa chúng tôi đited2019 ted2019
Przeprowadzaliśmy badania, by odkryć jaka jest barwa dźwięku dla użytkowników implantów.
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnted2019 ted2019
Rozumiem, że przeprowadza pan jakiś eksperyment meteorologiczny.
Nhưng con ko thấy nó sẽ gây ra nghi ngờ hay sao, chữa cho # người duy nhất!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając to w pamięci, co tydzień, zwykle w poniedziałkowe wieczory, przeprowadzaliśmy studium rodzinne.
Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %jw2019 jw2019
Niekiedy jednak sklep albo przedsiębiorstwo przeprowadza losowania w ramach reklamy.
Đây là kỷ lục cá nhân của thầyjw2019 jw2019
Zachęcamy młodzież z całego świata do uczestnictwa w przeprowadzanym na żywo, interaktywnym spotkaniu twarzą w twarz, podczas którego będzie można zadawać pytania Starszemu Davidowi A.
Hey, baby girlLDS LDS
I tam właśnie przeprowadzają swoje eksperymenty, a potem balon, jego ładunek, jest sprowadzany na ziemię.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngted2019 ted2019
Zabierają swoje ule i przeprowadzają się raz albo dwa razy do roku.
Thằng chó chết nào đã bán cái điện thoại cứt này cho mình chứ.- Becca?ted2019 ted2019
Już kiedyś przeprowadzałam taką operację
Cái cây này to thật đấy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale jeśli ktoś przeprowadza 10 badań, ale publikuje tylko 5 o wynikach, które chciał otrzymać, nie uznajemy tego za złe prowadzenie badań.
Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, mà bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơted2019 ted2019
Na jednej z tych małych, niedostępnych wysp dawniej przeprowadzano testy sowieckiej broni biologicznej.
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau vì ta muốn vậyted2019 ted2019
Jego rodzice przeprowadzali domowe wieczory rodzinne, zmawiali modlitwy rodzinne i jako rodzina studiowali pisma święte.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhLDS LDS
Wyobraź sobie, że przeprowadzasz się do nowego mieszkania i zabierasz ze sobą meble.
Em sẽ cướiRaj Singh vĩ đạijw2019 jw2019
Nigdy nie przeprowadza się żadnych zbiórek pieniędzy.
Hết.Ta chỉ có thếjw2019 jw2019
Również w naszych czasach sporo braci i sióstr — młodych i starszych wiekiem, w stanie wolnym i małżeństw — przeprowadza się tam, gdzie brakuje głosicieli Królestwa.
Mang nó lại cho tôijw2019 jw2019
To jest pracowniczka społeczna, przeprowadzająca wywiad z Hyun Soon.
Anh cần bằng để đi bán hot- dogsQED QED
Bardzo się cieszymy, że duch Boży pobudza dziś naszych współwyznawców do przeprowadzania się w takie słabo zaludnione okolice.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháijw2019 jw2019
Te eksperymenty są przeprowadzane z naszymi własnymi programami.
Người trông cũng bình thườngQED QED
Przeprowadzanie regularnych przeglądów i niepomijanie ich jest ważne zarówno dla samolotów, jak i dla członków Kościoła, tak żeby zidentyfikować problemy i poradzić sobie z nimi, zanim zaczną zagrażać życiu — czy to pod względem technicznym czy duchowym.
Tôi không sao, tôi xử lý đượcLDS LDS
□ Dlaczego starsi przeprowadzają rozmowy ze zgłaszającymi się do chrztu?
Là rút ngắn của Ubrickuliusjw2019 jw2019
Misjonarz otworzył drzwi, zrozumiał, co się stało, zabrał ją do szpitala w Addis Ababie, gdzie ją wyleczono, przeprowadzając operację za 350 dolarów.
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?ted2019 ted2019
Podobnie gdy pojawiała się potrzeba, zbory w I wieku n.e. przeprowadzały zbiórki pieniędzy oraz organizowały akcje niesienia pomocy na większą skalę (Dzieje 2:44, 45; 6:1-3; 1 Tymoteusza 5:9, 10).
Nếu em không tìm # chiếc váy khác, chắc chắn là sẽ khócjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.