przepowiadać oor Viëtnamees
przepowiadać
pl
<i>aspekt niedokonany od:</i> przepowiedzieć (przewidywać przyszłość, prorokować)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiên đoán
Twoje umiejętności przepowiadania losu nie są tak dobre, jak myślałaś.
Có vẻ như khả năng tiên đoán của bà không được tốt như bà tưởng nhỉ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Anh sẽ nhảy sangphía bên kia của cây cầujw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, wiele osób przepowiadało, że za kilka miesięcy konflikt ten się skończy.
Anh thậm chí đã ko nói được những điều đójw2019 jw2019
Ludzie nie potrafią trafnie przepowiadać przyszłości.
Pollux, anh muốn nói với chú mày là một khi được chính phủ bảo vệ, và chu cấp nguồn lực, bọn mình sẽ loại trừ các đối thủ, đúng chưa?jw2019 jw2019
Na przykład czytamy w niej: „Nie zwracajcie się do mediów spirytystycznych i nie radźcie się tych, którzy trudnią się przepowiadaniem wydarzeń, żebyście przez nich nie stali się nieczyści” (Kapłańska 19:31; 20:6, 27).
Cứ cười tươi đi.Có khi họ tưởng mình ở đài National Geographicjw2019 jw2019
Mówiąc krótko, Biblia przepowiada, że Bóg usunie zło i inne przyczyny cierpień, a potem w obiecanym nowym systemie będzie obficie darzył ludzkość błogosławieństwami.
Thế giới này vốn rất tàn khốcjw2019 jw2019
▪ Co przepowiada Jeremiasz w sprawie ogólnoświatowego pokoju?
Peter, hân hạnh gặp anh!jw2019 jw2019
Zaprawdę żyjemy w czasach, o których przepowiadał Paweł: „Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, chełpliwi, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, bezbożni,
Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậmLDS LDS
Aby ‛wznosić się w powietrze i przemieszczać z miejsca na miejsce’, jak przepowiadał da Fontana, ludzie musieli wymyślić coś nowego.
Nhưng tôi chưa bao giờ nghe kể về nó cảjw2019 jw2019
Ballard w czasie spotkania świadectw przepowiada rozwój i siłę Kościoła w Ameryce Południowej
Cậu giống thằng anh nó lắmLDS LDS
Co za szaleniec tak przepowiada przyszłość?
Đừng nhìn vào con mắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie próbujemy przepowiadać, ile czasu mu jeszcze wyznaczył, nie wskazujemy też żadnej konkretnej daty.
Mỗi ngày trong tuần...Trong suốt # năm... Harold đánh hàm răng của mình đúng # # lầnjw2019 jw2019
Na przykład w Dziejach Apostolskich 16:16-19 wspomniano o „demonie wróżbiarstwa”, który umożliwiał pewnej dziewczynie uprawianie „sztuki przepowiadania”.
Nó đau khổ lắmjw2019 jw2019
11 Ciągle badali, na jaki konkretnie czas albo porę w odniesieniu do Chrystusa wskazywał w nich duch+, gdy przepowiadał cierpienia Chrystusa+ i jego późniejszą chwałę.
Bò sát trở thành những ông chủ mới ở trên không trungjw2019 jw2019
Zaczyna płakać i słyszymy, jak przepowiada jego zniszczenie.
Ông ấy không biết tôi đến đâyjw2019 jw2019
Kiedy Bóg udzielał im pouczeń, oświadczył: „Niech się nie znajdzie u ciebie (...) nikt, kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, (...) ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń” (Powtórzonego Prawa 18:10, 11).
Hoặc là bị giam lạijw2019 jw2019
Nastąpiło to, aby zapoczątkować dyspensację pełni czasów, przepowiadaną przez proroków, zarówno w nowym jak i w starym testamencie.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháiLDS LDS
Ci oszuści trwali w swej głupocie, przepowiadając coś, co było sprzeczne z Jego wolą.
Chọn hậu phươngjw2019 jw2019
Przepowiada, że umrze on jeszcze tego wieczoru.
Con sẵn sàng chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Nauki, jakie Moroni przekazał młodemu prorokowi, dotyczyły głównie dwóch spraw: (1) Księgi Mormona i (2) słów Malachiasza przepowiadających rolę Eliasza w Przywróceniu „wszechrzeczy, o czym od wieków mówił Bóg przez usta świętych proroków swoich” (Dzieje Apostolskie 3:21).
Anh đang lăng mạ giày của tôi sao?LDS LDS
Być może przychodzi ci na myśl głównie przepowiadanie przyszłości.
Đólà bạn trai cô hay gì đó?jw2019 jw2019
Czarodzieje którzy przepowiadają nic Oprócz tego co im powiem.
Vậy là, ông đã ly dị?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRZYWÓDCY RELIGIJNI nieraz przepowiadają tragiczne wydarzenia o zasięgu światowym, żeby ostrzec ludzkość oraz zyskać zwolenników.
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là Kwokjw2019 jw2019
Słowo Boże przepowiada czasy, gdy „ziemia będzie napełniona poznaniem Jehowy” (Izajasza 11:9).
Lạy chúa, em thích nhóm cảnh sát!jw2019 jw2019
Możesz przypomnieć uczniom, ze Lehi, Jeremiasz i inni prorocy przepowiadali, że to się stanie.
Tên Hancock này chắc chắn đang buồn đời và hắn dùng thành phố này để tự tiêu khiển, thoả mãn chính hắnLDS LDS
„Te kamienie służą do przepowiadania przyszłości.
Cục tình báo quốc gia hay bất cứ ai cũng ko có sự lựa chọn nào ngoại trừ tiết lộ thông tinLiterature Literature
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.