przeprosiny oor Viëtnamees
przeprosiny
pl
akt przeproszenia kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xin lỗi
Tom domagał się przeprosin.
Tom yêu cầu một lời xin lỗi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Những điều này có thật không?LDS LDS
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
Tôi thấy rồijw2019 jw2019
Biblia zawiera przykłady ukazujące potęgę przeprosin (1 Samuela 25:2-35; Dzieje 23:1-5).
Anh cảm thấy mình ngu xuẩnjw2019 jw2019
Wniknąwszy w przyczynę gwałtownej reakcji przyjaciółki, Nicole zdobyła się na wyrozumiałość i zadzwoniła do Gabrielle z przeprosinami.
Hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sáchjw2019 jw2019
Albo domagasz się przeprosin, albo strzelasz do ludzi.
Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to jest mi pan winien przeprosiny.
Đi qua lối nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mają być przeprosiny?
Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś winien cioci wielkie przeprosiny.
Nguy hiểm sinh họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I najszczersze przeprosiny dla tego kolegi.
Bạn anh là ai vậy, hay đó là mông của anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmij księżniczko moje uniżone przeprosiny
Không phải tôi tìm cái đó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przeprosin może też nie dojść z powodu nieliczenia się z cudzymi uczuciami.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?jw2019 jw2019
Może zacznij od przeprosin za porzucenie nas?
Sẽ không ai tha thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mi winien milion dolarów i szczere przeprosiny.
Tôi địnhnói với cô sớm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprosiny często przywracają pokój
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnjw2019 jw2019
Jeżeli pójdzie do łóżka przed naszym powrotem do domu, pisze karteczkę z przeprosinami, że nie czekała.
Cậu nên xem gã nàyjw2019 jw2019
W tym artykule pokazano, jak przeprosiny mogą pomóc w przywróceniu i utrzymaniu pokojowych stosunków”.
Họ nhìn tôi thay vì nhìn những dấu hiệu đójw2019 jw2019
W drodze powrotnej, po przeprosinach, zatrzymaliśmy się w barze".
Trông như đồ thừa vậyted2019 ted2019
Przeprosiny za zabójstwo poprzez zminimalizowanie bałaganu.
Đại ca!Xin tha mạng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem panu winny przeprosiny.
Anh sẽ giải thích mọi thứ ngày maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprosiny przyjęte.
Anh thấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprosiny przyjęte.
Vanessa, chúng ta thắng rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie, szczere przeprosiny muszą być poparte postanowieniem niepowtarzania błędu.
Tiểu thuyết gia vĩ đại nhấtjw2019 jw2019
Panie Carlyle, w imieniu Miasta Nowy Jork i Biura Lekarzy Sądowych, proszę przyjąć te przeprosiny i zapewnienie, że to się nie powtórzy.
Cửa sổ tới màn hình nềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ma być jakaś forma przeprosin?
Cậu bé kiệt sức rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczere przeprosiny wypływające z serca sprzyjają zachowaniu pokoju i jedności w rodzinie (odczytaj 1 Piotra 3:8-10).
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.