przestępstwo oor Viëtnamees
przestępstwo
pl
praw. czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
điều sai quấy
tội phạm
Ale żadne przestępstwo nie zostało do tej pory popełnione.
Nhưng vẫn chưa có một tội phạm nào xảy ra.
tội ác
Spowodowanie wybuchu to idealny sposób na zatarcie śladów przestępstwa.
Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.
罪犯
Tội ác
Niech kara będzie adekwatna do przestępstwa.
Tội ác đó sẽ phải nhận sự trừng phạt thích đáng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli dodać do tego zaniedbane dzieci, które sięgają po narkotyki, popełniają przestępstwa lub uciekają z domu, to okazuje się, że cena istotnie jest bardzo wysoka.
Thiên tài gì chứjw2019 jw2019
Mogą zaproponować inne kary, czyli grzywnę i oświadczenie potępiające, lecz nie dopatrzą się przestępstwa.
Anh biết chắc việc mình làm chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Times zacytował słowa prokuratora okręgowego, który powiedział, że jest to ten rodzaj przestępstwa, za który, według poszkodowanych, żadna kara nie jest wystarczająco surowa.
Cha ta luôn xem ngươi như con ruộtLDS LDS
Nienawidzi przestępstw o charakterze seksualnym i chce mieć pewność, że wszyscy — zwłaszcza bezbronni — będą chronieni i sprawiedliwie traktowani.
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpjw2019 jw2019
Nikogo nie powinno dziwić, że 2/ 3 byłych więźniów popełnia kolejne przestępstwa w ciągu pięciu lat od wyjścia z więzienia.
Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?QED QED
Skończą się wojny, przestępstwa, bieda i głód.
Tôi được đánh giá tốtjw2019 jw2019
Cudzołóstwo jest przestępstwem przeciwko określonej osobie, ponieważ dokładnie wiadomo, kogo się oszukuje, czyli krzywdzi”.
Được rồi, chúng dừng lại rồijw2019 jw2019
Ale to nie przestępstwo.
Những chuyện này là sao chứ tôi có nên lấy kẹo cho anh ko aa... a aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packer oświadczył: „Poza kilkoma, które sprawiają, że niektórzy odchodzą ku zatraceniu, nie ma takiego nawyku, uzależnienia, buntu, wykroczenia, odstępstwa czy przestępstwa, które nie podlega obietnicy całkowitego wybaczenia.
Chúng ta đang làm chuyện khá lãng mạn vàLDS LDS
Mirosław wszedł na drogę przestępstwa już w szkole podstawowej.
Phải đi giết nójw2019 jw2019
Zagadka przestępstwa nieraz pozostaje nie rozwiązana.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyjw2019 jw2019
Jeśli nie planuję popełnić przestępstwa, czemu by nie jechać swoim samochodem?
Máy quay.Chúng ta cần máy quayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przeciętny młody Amerykanin skończy 14 lat, będzie świadkiem 18 000 zabójstw oraz mnóstwa innych przestępstw, aktów przemocy i sadyzmu oraz niedozwolonych stosunków płciowych — przez zwykłe oglądanie telewizji.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làjw2019 jw2019
Oczywiście w niektórych krajach przestępstwa zdarzają się rzadziej.
Tôi nghĩ sẽ tốt nếu như ta cứ chuẩn bị sắn phòng ngủ cho ông ấy..... dự phòng thôi màjw2019 jw2019
Za jakie przestępstwa Rzymianie wymierzali taką karę śmierci, jaką zastosowano wobec Jezusa?
Nó sẽ nói cho tôi biết về Max.Và điều anh ấy làm gì khi mất tíchjw2019 jw2019
Jakie przestępstwo popełnili?
Greco được đặt trong một căn phòng cực kỳ vững chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy spotykamy się w gronie przyjaciół i rodziny, omawiamy przestępstwa popełniane w naszym kraju, w Belmont, w Diego, w Marabelli, nikt nie wspomina o korupcji.
Sao ông không nói to lên?ted2019 ted2019
Ostatnio, gdy sprawdzałem, nie było to przestępstwem.
Rời khỏi cái nhà này ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie o służbach i przestępstwach.
Vậy sao? vậy, em gọi cái đó là gì?QED QED
Niedopilnowanie prochu króla przed wrogiem jest przestępstwem.
Manny, cứ để bọn nó sáng tạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytano mnie później w kanadyjskim filmie dokumentalnym - "Korporacja" - co miałem na myśli mówiąc "pójdą do więzienia" Odpowiedziałem, że kradzież jest przestępstwem.
Không còn thời gian đâuted2019 ted2019
Ale żadne przestępstwo nie zostało do tej pory popełnione.
Khi Samuel mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogo zapłaci za popełnione przestępstwo!
Tao sẽ sửa chữa việc nàyjw2019 jw2019
Nie możesz po prostu wymazać jego przestępstw.
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przestępstwo przeciwko prawom człowieka, a rząd uważa się za demokratyczny.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.