przestronny oor Viëtnamees
przestronny
pl
taki, który ma dużo wolnego miejsca, wolnej przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khang trang
thênh thang
WYOBRAŹMY sobie, że przechadzamy się po przestronnej galerii.
HÃY tưởng tượng trong chốc lát là bạn đang đi tham quan một phòng triển lãm nghệ thuật rộng thênh thang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Jak twierdzą historycy, niektórzy spośród głównych przywódców religijnych mieli zwyczaj zostawać po świętach w świątyni i nauczać w jednym z przestronnych portyków.
Chúng ta có thể kết thúc câu chuyệncủa cô tajw2019 jw2019
Rozważmy następującą kwestię: dlaczego mielibyśmy słuchać anonimowych, cynicznych głosów osób z wielkich i przestronnych budynków, a tym samym ignorować prośby tych, którzy szczerze nas kochają?
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phảoLDS LDS
A następnie, jak podaje pismo święte, ci pięknie ubrani ludzie z wielkiego i przestronnego budynku „wskazywali palcami i szydzili z tych, którzy przyszli i kosztowali owocu.
Tôi nên im lặng thì hơnLDS LDS
Wiele lat studiowałem historię snu Lehiego w Księdze Mormona8 i zawsze myślałem o wielkim przestronnym budynku jako o miejscu, gdzie przebywali tylko najwięksi buntownicy.
Anh bảo chỗ này hả?LDS LDS
35 Nawet gdy jeszcze istniało ich królestwo i cieszyli się Twoją wielką dobrocią, i żyli w przestronnej i urodzajnej ziemi, którą im zapewniłeś, nie służyli Ci+ ani nie przestali popełniać zła.
Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?jw2019 jw2019
We śnie Lehiego ów strach wywołało wytykanie palcami i szyderstwa ludzi z ogromnego i przestronnego budynku, które sprawiły, że wielu zapomniało, w którą stronę się zwracać i odeszło od drzewa, bo się „wstydzili” (zob. 1 Nefi 8:25–28).
Không, ta căm ghét chúngLDS LDS
Na podstawie swej wizji Nefi opisał w rozdziale: 1 Nefi 12, jaka będzie przyszłość jego potomstwa i jak wpłynie na nie ciemna mgła oraz ogromny i przestronny budynek.
Vẫn chưa tỉnh thưa ngàiLDS LDS
Bracia i siostry, jak dobrze wiecie, wielki i przestronny budynek, wypełniony ludźmi, którzy drwią, wyśmiewają i wytykają palcami oraz szydzą, jest dookoła nas.
Bạn đã bao giờ có cảm giác này chưa?LDS LDS
Nic, co oferuje wielki i przestronny budynek, nie można porównać z owocem żywej ewangelii Jezusa Chrystusa.
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?LDS LDS
Czwarta grupa nie starała się dotrzeć do drzewa, pragnąc raczej wielkiego i przestronnego budynku jako miejsca swego ostatecznego przeznaczenia (zob. 1 Nefi 8:31–33).
Ofelia, lại đây nàoLDS LDS
Otrzeźwiająco działa myśl, że ci podążający za modą prześmiewcy z wielkiego i przestronnego budynku byli odpowiedzialni za zakłopotanie wielu ludzi i ci, którzy zostali zawstydzeni, „odchodzili na zakazane ścieżki i gubili się” (1 Nefi 8:27–28).
Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với côLDS LDS
A jeśli palce z „[drugiego] brzegu rzeki, [gdzie stoi] ogromny, przestronny budynek” (1 Nefi 8:26), zaczną drwiąco, poniżająco lub przyzywająco wyciągać się w waszym kierunku, proszę was, żebyście natychmiast się od nich odwrócili, żeby w sprytny i przebiegły sposób nie przekonały was, byście odseparowali się od prawdy i towarzyszących jej błogosławieństw.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpLDS LDS
Służąc w marynarce wojennej podczas II wojny światowej, napotkał na tych, którzy znajdowali się w wielkim i przestronnym budynku21 i wyśmiewali się z jego zasad. Dwaj marynarze, Dale Maddox i Don Davidson, zauważyli to, ale sami nie zachowywali się jak reszta.
Tôi không thể tưởng tượng được!LDS LDS
* 1 Nefi 11:34–36 (Rzesze, które zebrały się razem w ogromnym i przestronnym budynku, aby walczyć z dwunastoma apostołami Baranka)
Vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốtLDS LDS
Jedna jest „szeroka i przestronna”, lecz wiedzie „do zagłady”.
Cậu đã nói thế lúc nãy rồijw2019 jw2019
Być może pamiętasz wypowiedź Jezusa o dwóch symbolicznych drogach: o „szerokiej i przestronnej (...) prowadzącej do zagłady” oraz o „wąskiej (...) prowadzącej do życia”.
Và sau khi nhập viện vì tai nạn xe hơi vào năm #, ko có thông tin chính thức nào của Cha Tae- Sik được ghi lại kể từ đójw2019 jw2019
Na przykład według niektórych rękopisów Ewangelia według Mateusza 7:13 zawiera taką informację: „Wchodźcie przez ciasną bramę, bo szeroka jest brama i przestronna droga prowadząca do zagłady”.
Chúa ơi, đúng là # đống bầy nhầyjw2019 jw2019
„Wchodźcie przez ciasną bramę; albowiem szeroka jest brama i przestronna droga, która wiedzie na zatracenie, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą.
FBI muốn nói chuyện với cậuLDS LDS
Te solidne domy, zazwyczaj zamieszkane przez rodziny wielopokoleniowe, były znacznie przestronniejsze. Znajdowały się w nich osobne sypialnie, a także większa kuchnia i miejsce do spożywania posiłków.
Được rồi... nếu không có trục trặc gìjw2019 jw2019
Dla podległych Diabłu wielkich tłumów ludzi idących „szeroką i przestronną (...) drogą prowadzącą do zagłady” nie ma nic świętego.
Đó là vùng đất có nhiều tài nguyên mà những người dân đang sốngjw2019 jw2019
Jednakże, kiedy wytwornie ubrani ludzie z wielkiego i przestronnego budynku wyśmiewali drugą grupę, ci „wstydzili się” i „odchodzili na zakazane ścieżki i gubili się” (werset 28).
Dám oánh tui hả?LDS LDS
I zstępuję, aby ich wyzwolić z ręki Egipcjan i wyprowadzić z tej ziemi do ziemi dobrej i przestronnej, do ziemi mlekiem i miodem płynącej” (Wyjścia 3:7, 8).
Jessie, lấy đồ đạc mau!jw2019 jw2019
On oferuje nam miraż, który wydaje się być prawdziwy i dawać poczucie bezpieczeństwa, ale tak samo, jak ogromny i przestronny budynek, upadnie, niszcząc wszystkich, którzy poszukują spokoju w jego murach.
Vâng thưa bàLDS LDS
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.