rozwinąć się oor Viëtnamees
rozwinąć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phát triển
Tak naprawde, żadne państwo na świecie nie rozwinęło się bez emisji.
Quả thật, chưa có đất nước nào phát triển mà không làm ô nhiễm môi trường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy znacie kraj, który rozwinął się dzięki hojności i życzliwości innych?
Niềm tin của chúng không thèm đếm xỉa đến sự thậtted2019 ted2019
Jako chrześcijanie, powinniśmy dostrzegać niebezpieczeństwa kryjące się w przypisywaniu sobie prawości, zanim rozwinie się w nas taka skłonność.
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khácjw2019 jw2019
Dlatego rozwinęliśmy się jak żadne inne zwierzę.
Mong rằng mày có túi hơi!QED QED
Siedem lat później rozwinęliśmy się na tyle, że zdobyliśmy rozgłos, inspirujemy i wdrażamy.
Giờ thì ngủ đi, con traited2019 ted2019
Ale czy takie dające się zaobserwować różnice dowodzą, że ostatecznie mogą rozwinąć się nowe rodzaje?
Làm việc cho tôijw2019 jw2019
Wszystko rozwinęło się bardzo szybko.
Không, cám ơn ChúaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwinęli się, ale dalej są tacy sami.
Bao lâu thì ta vào được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu rozwinęła się między nami przyjaźń.
Tuyệt lắm, GrantLDS LDS
W pewnej mierze spór ten rozwinął się na gruncie nieprawdziwych lub niesprawdzalnych twierdzeń obu stron.
Con gái cha ư?Kỳ cục ư?jw2019 jw2019
Przykładowo, firma Zagat rozwinęła się od oceniania restauracji, do oceny służby zdrowia.
Anh đam vào bọn tôi mà!ted2019 ted2019
Niech to rozwinie się samo.
Xin chào, cô khoẻ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego niedorzeczne jest twierdzenie, że człowiek rozwinął się ze zwierząt?
Mail AlertNamejw2019 jw2019
W międzyczasie więziennictwo rozwinęło się, mieliśmy inne narzędzia i sposoby zarządzania problematycznymi zachowaniami.
Tôi được đánh giá tốtted2019 ted2019
Cały ruch jakościowy rozwinął się wspólnie z gospodarką usługową przez ostatnie 20-30 lat.
Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới đượcted2019 ted2019
Gdy ten dzień nadejdzie, poczujesz pewność, i rozwiniesz się, gdy pewność ta stanie się niezachwiana.
Ethanol nguyên chấtQED QED
Dorastałem z radiem samochodowym teraz rozwinęło się coś zupełnie innego.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôiQED QED
Potem wielokomórkowe organizmy zaludniły prastare oceany i rozwinęły się.
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?ted2019 ted2019
Rozwinęła się u mnie infekcja mózgu.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồited2019 ted2019
W ciągu stuleci poprzedzających wiek XX kwestionowanie istnienia Boga przybrało niebywałe rozmiary, rozwinęło się niczym wysokie drzewo.
Ông có vẻ được Booth nuông chiều hơi quá, Thượng nghị sĩjw2019 jw2019
Jednak ludzie nie docenili tego, jak bardzo rozwinął się i poprawił.
Anh sẽ làm nếu em muốnLDS LDS
4. (a) Jak bardzo po roku 1935 rozwinęło się dzieło zgromadzania wielkiej rzeszy?
Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạnjw2019 jw2019
Pozwólmy, aby w naszych duszach rozwinęła się wdzięczność wobec naszego miłosiernego Ojca Niebieskiego.
Vâng, em không saoLDS LDS
Musiała rozwinąć się z czegoś, co już...
Cẩn thận đạn lạc đấy nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to rola cesarza w sprawach Kościoła nigdy jednak nie rozwinęła się w zwarty, prawnie zdefiniowany system.
Ai đấy vào đây nhanh!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli terapia rozwinie się pomyślnie, znajdzie pan wiele osób, z którymi może być szczęśliwy.
Đừng có mà hối thế chứ, được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
916 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.