rozwój oor Viëtnamees
rozwój
pl
proces przemian prowadzący do osiągnięcia lepszego, bardziej zaawansowanego stanu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiến
Nie posiada ciała, a jego wieczny rozwój ustał.
Nó không có một thể xác, và sự tiến triển vĩnh cửu của nó đã bị chặn đứng.
xông
tiến b
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że miał dobre źródła, które mogłyby przyspieszyć rozwój jego kariery.
Đưa bà ta trở lại ngụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawy i rozwój to standardowa praktyka w światowym przemyśle motoryzacyjnym, ale trzeba ją budować oddolnie, polegając na lokalnych dostawcach, żeby odpowiednio wzmocnić ten ekosystem.
Đường số # hướng namted2019 ted2019
Rozwój chrystianizmu w Azji Mniejszej
Thưa cô, chúng ta phải đưa anh ta ra ngoài ngayjw2019 jw2019
Widzimy nadzwyczajny rozwój jego kontroli nad ruchem.
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngQED QED
Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.
Thông tin xác thực saited2019 ted2019
Niedawno wprowadzony dwunastotygodniowy kurs prowadzony na misjach pomoże misjonarzom w dalszym rozwoju.
Tôi có thể sắp xếp đượcLDS LDS
Współistnienie tych dwóch rzeczy daje nam szansę wzrostu, rozwoju i dojrzewania, które są możliwe tylko wówczas, gdy duch i ciało są zjednoczone.
Nhưng hãy đến nhé?LDS LDS
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạited2019 ted2019
Historycznie mieliśmy rozwój na poziomie 2% rocznie przez cały okres 1891 - 2007, a od 2007 wskaźnik jest nieznacznie ujemny.
Bỏ tay mày rated2019 ted2019
Tak więc priorytetem polityki jest przełamać blokady na drodze rozwoju sektora budowlanego.
Các cậu đang làm gì vậy?ted2019 ted2019
Po drugie, przez ostatnie dwie dekady, dzięki globalizacji, dzięki gospodarce rynkowej, dzięki rozwojowi klasy średniej, obserwujemy w Turcji coś, co definiuję jako odrodzenie islamskiego modernizmu.
Ừ- Đợi chút đãted2019 ted2019
Najlepszym znanym mi pomysłem na rozwijanie wytrwałości u dzieci jest tak zwane " nastawienie na rozwój ".
Secret CodeQED QED
Gdyby Pan nie przygotował gruntu pod rozwój tego wspaniałego narodu, nie byłoby możliwe (ze względu na rygorystyczne prawa i bigoterię monarchicznych rządów na świecie) położenie fundamentu pod nadejście Jego wielkiego królestwa.
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với StanLDS LDS
Ukończenie programu Osobistego Rozwoju
Vậy là Cobb nói anh ấy không thể làm thế?LDS LDS
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.
Anh được chọn là " chàng trai dễ mến "?jw2019 jw2019
1, 2. (a) Jakiego rozwoju spodziewamy się w wypadku dziecka?
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!jw2019 jw2019
3. (a) Jaki rozwój wydarzeń zapowiedziano w 1 Tesaloniczan 5:2, 3?
Bàn để quà ở trong nhà bếpjw2019 jw2019
7 Wspaniałym dowodem ciągłego rozwoju było największe w dziejach Świadków Jehowy zgromadzenie międzynarodowe pod hasłem „Wola Boża”, które odbyło się w roku 1958 w Nowym Jorku. Szczytowa liczba obecnych wyniosła 253 922.
Lời mong ước của ông thành sự thực rồijw2019 jw2019
W roku 1930 jeden z czołowych ekonomistów przewidywał, że dzięki rozwojowi technologicznemu pracownicy będą mieli więcej wolnego czasu.
Anh trốn đâu nào?jw2019 jw2019
Od tamtej pory Berners-Lee odegrał bardzo aktywną rolę w nadawaniu kierunku rozwoju standardów sieciowych (takich jak np. języki znaczników, w których strony internetowe są tworzone), a w ostatnich latach opowiada on o swojej wizji Semantic Web.
Nhưng dường như nó sắp sửa gặp đúng vấn đềWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy na początku bieżącego stulecia stosunkowo długo panował pokój oraz nastąpił rozwój przemysłu, nauki i oświaty, niejeden spodziewał się lepszej przyszłości.
NHư vậy kHông đúng, tHưa ôngjw2019 jw2019
Jaki dalszy rozwój wypadków opisano w Objawieniu 19:11-21?
Thể hiện đi nàojw2019 jw2019
Wiele papierosowych chemikaliów może wywołać niebezpieczne mutacje DNA, sprzyjające rozwojowi raka.
Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đâyted2019 ted2019
Musimy zrozumieć, że wzrost i rozwój tego nasiona nie jest możliwy w mgnieniu oka, ale jest to raczej proces wymagający czasu.
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtLDS LDS
Rozwój fizyczny dość łatwo jest zauważyć.
Chào mừng đến câu lạc bộLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.