rozwód oor Viëtnamees
rozwód
pl
praw. rozwiązanie małżeństwa w formie określonej prawem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
離婚
Ly hôn
Rozbita rodzina — wpływ rozwodu na nastolatki 18
Gia đình đổ vỡ—Ly hôn ảnh hưởng đến trẻ vị thành niên 18
ly hôn
Masz w zanadrzu jakiś wyrok, rozwód, trupa w szafie?
Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozwód
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Không mềm như ở trung tâm tâm thần ở Tây Texas- Thật hả?jw2019 jw2019
W rzeczywistości na całym świecie powszechnie spotyka się niezamężne matki, rośnie liczba rozwodów [i] mniejszych rodzin”.
Cậu ko hiểu đâujw2019 jw2019
Pewnego dnia Priscilla, bliska przyjaciółka Jerry’ego, opowiedziała mu o swoim cierpieniu po śmierci swego nowonarodzonego dziecka i o bolesnym rozwodzie, który nastąpił wkrótce potem.
Đã từng có một cây cầu khác phía nam chỗ này, nhưng nó đã bị cuốn trôiLDS LDS
Takie wygaśnięcie sensownej wymiany myśli podaje się w pracach naukowych jako jeden z głównych czynników prowadzących do rozwodów lub pojawiania się małżeństw „bez miłości”.
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átjw2019 jw2019
1, 2. (a) Jak poważnym problemem stały się w dzisiejszym świecie rozwody?
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họjw2019 jw2019
„Najczęstszym prognostykiem rozwodu była pogarda malująca się na twarzy jednego z partnerów w czasie, gdy drugi mówił”.
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyjw2019 jw2019
Z punktu widzenia dzieci rozwód jest zbyt łatwo uzyskać.
Chuyện gì đã xảy ra?LDS LDS
3 Kiedy między mężem a żoną panują mocno napięte stosunki, rozwód może się wydawać najprostszym rozwiązaniem.
Ôi, bay mất rồi!jw2019 jw2019
W wielu krajach co drugie małżeństwo kończy się rozwodem.
Chúng ta đến đây là xongjw2019 jw2019
Przecież jeszcze całkiem niedawno wielu specjalistów zalecało rozwód jako szybkie i łatwe rozwiązanie kłopotów małżeńskich.
Và nó là tất cả những gì của Ông Jacksonjw2019 jw2019
Co stanowi jedyną biblijną podstawę do rozwodu umożliwiającego ponowne zawarcie małżeństwa?
Tôi không biế bao nhiêu kẻ khác đã biết cậu là ai nhưng khi lời lộ ra ngoài, những sát thủ sẽ xuất hiện và ra tay cho xemjw2019 jw2019
+. 8 Jezus im odpowiedział: „Mojżesz zrobił dla was ustępstwo w sprawie rozwodów z powodu zatwardziałości waszych serc+, ale od początku tak nie było+.
Làm việc cho tôijw2019 jw2019
Sytuacja jest na tyle poważna, że nawet Kościół katolicki, znany ze zdecydowanego sprzeciwu wobec rozwodów, musiał powołać w Japonii specjalną komisję, mającą zająć się wiernymi, którzy się rozchodzą i zawierają nowe małżeństwa.
Untranslated subtitle-- Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Niektóre z nich nie wyszły za mąż, niektóre były po rozwodzie lub były wdowami.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điLDS LDS
Dzieci jako pierwsze padają ofiarą obowiązującego prawa, które zezwala na orzekanie tak zwanych rozwodów „bez orzekania o winie”.
Con biết ngoài kia một tình yêu đích thực đang chờ đónLDS LDS
Kiedy mąż Rhondy, niebędący Świadkiem Jehowy, wystąpił o rozwód, u jej brata wykryto toczeń rumieniowaty, chorobę zagrażającą życiu.
Vì một mục đíchjw2019 jw2019
Zaryzykuję i powiem coś oczywistego: czy tak naprawdę rozwód następuje wtedy, gdy mąż i żona są szczęśliwi?
Chú cũng quý cháu chứ?LDS LDS
Niektórzy posuwają się wręcz do twierdzenia, że rozwód rodziców może być korzystny dla dzieci, ponieważ w przyszłości łatwiej poradzą sobie z rozpadem własnego małżeństwa!
Cháu đã được kể rất nhiều về các côjw2019 jw2019
* gorzki rozwód,
Cô nói là # chúng tôi đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hếtLDS LDS
Jeżeli ci się nie podoba wnieś o rozwód.
Và nếu còn muốn giữ nó trong người...... thì thôi trò nhảy khỏi xe tải và lộn vòng đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie doświadczyłam, czym jest rozwód, ból czy niepewność z powodu porzucenia ani odpowiedzialność związana z byciem samotną matką.
Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôiLDS LDS
„Wielu ludzi bierze ślub, mając ‚plan b’ — rozwód.
Tôi thích số lẻ hơnjw2019 jw2019
Nie chcę słyszeć o rozwodzie.
Sau tất cả những gì bọn người đó làm với ngài ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli na ostatniej prostej przed wzięciem rozwodu.
Lấy cái sơn hoa kia kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.