narzędzie do rozwiązywania problemów
Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc
rozwiązywać oor Viëtnamees
rozwiązywać
pl
likwidować węzeł lub splątanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cởi
Dla mnie był on prorokiem nawet wtedy, gdy mył ręce, czy rozwiązywał sznurowadła butów”.
Đối với cha, ông là tiên tri ngay cả trong khi rửa tay hay cởi giày.”
hóa giải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów
bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc tương hợp chương trình
Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem
Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc phần cứng và thiết bị
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczymy się jak rozwiązywać konflikty, a nie jak je wszczynać”.
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậuLiterature Literature
To takie dziecinne i niczego nie rozwiązuje.
Lại đây, LeonidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami.
Giải thưởng Nobelted2019 ted2019
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy.
Đối với họ, mày cũng chỉ là # thằng quái đản...giống tao mà thôited2019 ted2019
W naszych czasach mnóstwo ekspertów zasypuje nas radami na takie tematy, jak relacje międzyludzkie, miłość, życie rodzinne, rozwiązywanie konfliktów, szczęście czy sens życia.
Ông có tiền chứ?jw2019 jw2019
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồiLDS LDS
Gdy konflikty są rozwiązywane, nowe wzorce mogą zająć ich miejsce.
Nếu tôi ko nhầm, đó là sợi vải từ một cái áo đồng phục lính canh. có j vậy?LDS LDS
Uczę się czaru rozwiązywania węzła.
Đứa trẻ này có năng khiếu và tôi đã đúng, phải ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie pozwalajcie, by problem, który rozwiązujecie, stał się ważniejszy niż miłość do kogoś.
Tặng anh một cái đấyLDS LDS
Nie musimy rozwiązywać tego tutaj i teraz.
Làm mất vui đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2007 odegrał znaczącą rolę w rozwiązywaniu konfliktu, jaki wybuchł wokół skazania przez libijski sąd bułgarskich pielęgniarek i palestyńskiego lekarza na karę śmierci za rzekome zarażenie kilkuset dzieci wirusem HIV.
Tôi không biết.Tôi mới vào làm tạm thờiWikiMatrix WikiMatrix
Ale prawdziwi chrześcijanie nie uciekają od problemów, lecz raczej starają się je rozwiązywać.
Cô ấy đến đó rồijw2019 jw2019
Może trzeba spędzać mniej czasu na uniwersytetach wypełniając umysły wiedzą wykładową i zacząć rozpalać studencką kreatywność i umiejętności rozwiązywania problemów poprzez prawdziwą rozmowę.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịted2019 ted2019
Od tamtej pory liczba rozwiązywanych związków znacznie wzrosła.
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcjw2019 jw2019
Rezultat jest taki, że w klasie nie umieją opanować myśli, skupić się ani zapamiętać tego, czego się uczą, trudno im też rozwiązywać zawiłe kwestie.
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờjw2019 jw2019
Rozwiązywanie konfliktów
Lựa chọn của tôijw2019 jw2019
Opisując sytuację innymi słowami Swaptree rozwiązuje palący problem wielu firm, który ekonomiści nazywają "zbieżnością potrzeb" w jakieś 60 sekund.
Đây là thầy Phùng!ted2019 ted2019
Rozmawiając z nastolatkiem o swoich młodzieńczych trudnościach — i o tym, jak je przezwyciężałeś — pomożesz mu rozwiązywać jego problemy.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
Uczymy studentów nowych technologii, a w szczególności ich zastosowania w rozwiązywaniu problemów ludzkości.
Tôi là JimmyQED QED
Czy kiedykolwiek zdaliście sobie sprawę, że na dłuższą metę problemy nie rozwiązują się same?
Anh đã từng sống với Castor Troy trong từng ấy nănm trờited2019 ted2019
17 Jezus rozwiązywał problemy zupełnie inaczej niż faryzeusze.
Cái này để làm gì?jw2019 jw2019
Zapytaliśmy więc, czy ludzie i pszczoły mogą rozwiązywać złożone problemy w ten sam sposób.
Daphne, cậu ổn chứ?QED QED
Możemy przenieść cząsteczki ze stratosfery do mezosfery w zasadzie rozwiązując problem z ozonem.
Bao lâu hả Yusuf?QED QED
W opracowaniu dotyczącym przemocy w mediach (Violence in Media Entertainment), opublikowanym przez organizację Media Awareness Network, zauważono: „Świat rozrywki lansuje pogląd, że przemoc to dobra metoda rozwiązywania problemów — zarówno negatywni, jak i pozytywni bohaterowie w zasadzie ciągle się do niej uciekają”.
Kẻ thù đã tiến đến gần hơn những gì ta nghĩjw2019 jw2019
Zamiast patrzeć na nie jak na jeden wielki problem, spróbujmy na podstawie zasad biblijnych rozwiązywać je po kolei.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.