rozwiązać
cởi · hóa giải
rozwiązanie oor Viëtnamees
rozwiązanie
pl
załatwienie czegoś, poradzenie sobie z czymś; wynik, rezultat jakiegoś działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giải pháp
Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.
Không tồn tại vấn đề mà không có giải pháp.
lời giải
Założę się, że rozwiązanie zagadki Pana, jest trochę bardziej złożone niż to.
Tôi cá rằng lời giải cho câu đố của Pan phức tạp hơn thế một chút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!ted2019 ted2019
Następujące punkty niniejszej Umowy obowiązują także po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu: 1.2 (Funkcje w wersji beta) (tylko ostatnie zdanie), 2.3 (Żądania innych podmiotów), 3 (Informacje poufne), 6 (Rozwiązanie Umowy) oraz 8 (Inne postanowienia).
Mail AlertNamesupport.google support.google
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Ý cậu là gì, cậu không uống à?QED QED
Chociaż technicznie rzecz biorąc, rozwiązałem zagadkę.
Dễ thương không, Johnny- JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy innych rozwiązań.
Học trò của Connors 'ted2019 ted2019
/ Zespół wkroczył i w mniej niż minutę... / rozwiązał problem.
Nhóm hệ thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystkie odpowiedzi uzyskamy od razu, ale większość pytań można rozwiązać poprzez szczere studiowanie i szukanie odpowiedzi od Boga”.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayLDS LDS
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
Khoan đã, khoan đãjw2019 jw2019
Pochodzenie Życia jest jedną z największych nierozwiązany zagadek nauki.
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto z optymizmem wskazuje na Królestwo Boże jako jedyne rozwiązanie wszelkich problemów ludzkości?
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy màjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy podporządkowują się Królestwu Bożemu i już rozwiązali największe problemy życiowe’”.
Họ thích những loài siêu nhiên hơnjw2019 jw2019
Gdy już je rozwiążesz — o ile taki dzień w ogóle nadejdzie — będziesz mieć czas na myślenie o problemach, na które nie masz wpływu.
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảijw2019 jw2019
Poproś, aby wybrali, która z opcji (moc Pana czy moje wysiłki) będzie bardziej skuteczna w rozwiązaniu tego problemu i niech powiedzą, dlaczego tak uważają.
Vợ yêu, em có tiền hông?LDS LDS
Oczywiście, że jest lepsze rozwiązanie!
Lựa chọn là của mày, quái vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zrównoważone rady będą praktyczne zwłaszcza w sytuacji, gdy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu osobistego problemu lub podjęciu jakiejś decyzji, ponieważ bracia ci znają ciebie i twoje warunki.
Cài các gói đã đánh dấujw2019 jw2019
Gdy będzie to potrzebne i możliwe, przystąpią do działania i pomogą rozwiązać problem.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "jw2019 jw2019
NIE ROZWIĄZANY PROBLEM NĘDZY
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?jw2019 jw2019
Uważam, że jeśli umożliwimy introwertykom bycie sobą, to bardziej prawdopodobne, że wymyślą lepsze rozwiązanie tych problemów.
Khi chị của cô khoẻ hẳn, cô có thể định ngàyQED QED
Czy możecie sobie wyobrazić, że Pan ma problem, którego nie może rozwiązać?
Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!LDS LDS
Nie wolno wmawiać dziecku, że nie da rady, bo jest zbyt głupie, by zrozumieć, że nie da się znaleźć rozwiązania.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéted2019 ted2019
Szekspir nie stara się rozwiązać tej debaty w swojej sztuce, toteż w tej czy w innej formie trwa ona aż do naszych czasów — kto ponosi odpowiedzialność za to, co dzieje się w naszym życiu?
Ðây laÌ chuyêòn cuÒa hoòLDS LDS
Prawdziwe rozwiązanie
Đây là tấ cả những gì ta biếtjw2019 jw2019
Spór nie został rozwiązany, a Matt i Margaret rozeszli się do swoich obowiązków z poczuciem niezrozumienia.
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửLDS LDS
Rozwiąż mnie, proszę.
Cô vừa giết chết ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe technologie są dzisiaj w stanie przyczynić się do nowych rozwiązań które poprawią nasze otoczenie.
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.