rozwiązać oor Viëtnamees
rozwiązać
pl
aspekt dokonany od rozwiązywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cởi
Jeśli cię rozwiążemy, obiecujesz, że się nie wkurzysz i nas nie zabijesz?
Nếu bọn tao cởi trói ra, mày hứa sẽ không hoảng loạn và không giết bọn tao chứ?
hóa giải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
Chúng ta cần chương trình đó, ngay bây giờted2019 ted2019
Następujące punkty niniejszej Umowy obowiązują także po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu: 1.2 (Funkcje w wersji beta) (tylko ostatnie zdanie), 2.3 (Żądania innych podmiotów), 3 (Informacje poufne), 6 (Rozwiązanie Umowy) oraz 8 (Inne postanowienia).
Tài liệu Luyện tập Từ vựngNamesupport.google support.google
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Ông bao nhiêu tuổi, Chánh văn phòng Sinclair?QED QED
Chociaż technicznie rzecz biorąc, rozwiązałem zagadkę.
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zespół wkroczył i w mniej niż minutę... / rozwiązał problem.
Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystkie odpowiedzi uzyskamy od razu, ale większość pytań można rozwiązać poprzez szczere studiowanie i szukanie odpowiedzi od Boga”.
Nếu anh không đến trước khi em đi thì sao?LDS LDS
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
Con yên mẹ màjw2019 jw2019
Pochodzenie Życia jest jedną z największych nierozwiązany zagadek nauki.
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto z optymizmem wskazuje na Królestwo Boże jako jedyne rozwiązanie wszelkich problemów ludzkości?
Chúng ta không phải cầu khẩn nữajw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy podporządkowują się Królestwu Bożemu i już rozwiązali największe problemy życiowe’”.
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôijw2019 jw2019
Gdy już je rozwiążesz — o ile taki dzień w ogóle nadejdzie — będziesz mieć czas na myślenie o problemach, na które nie masz wpływu.
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?jw2019 jw2019
Poproś, aby wybrali, która z opcji (moc Pana czy moje wysiłki) będzie bardziej skuteczna w rozwiązaniu tego problemu i niech powiedzą, dlaczego tak uważają.
Oh, em không đồng ý?LDS LDS
Oczywiście, że jest lepsze rozwiązanie!
Tôi không biết.Tôi mới vào làm tạm thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zrównoważone rady będą praktyczne zwłaszcza w sytuacji, gdy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu osobistego problemu lub podjęciu jakiejś decyzji, ponieważ bracia ci znają ciebie i twoje warunki.
LỖI: giao thức không rõ « % # »jw2019 jw2019
Gdy będzie to potrzebne i możliwe, przystąpią do działania i pomogą rozwiązać problem.
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?jw2019 jw2019
NIE ROZWIĄZANY PROBLEM NĘDZY
Có lẽ đúng như Chizuru nói # thế giới đang hợp nhấtjw2019 jw2019
Uważam, że jeśli umożliwimy introwertykom bycie sobą, to bardziej prawdopodobne, że wymyślą lepsze rozwiązanie tych problemów.
Rằng cháu không đơn độc, rằng vẫn có bà ở bên cháuQED QED
Czy możecie sobie wyobrazić, że Pan ma problem, którego nie może rozwiązać?
Cảnh sát nào chứ?LDS LDS
Nie wolno wmawiać dziecku, że nie da rady, bo jest zbyt głupie, by zrozumieć, że nie da się znaleźć rozwiązania.
Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi Caềnted2019 ted2019
Szekspir nie stara się rozwiązać tej debaty w swojej sztuce, toteż w tej czy w innej formie trwa ona aż do naszych czasów — kto ponosi odpowiedzialność za to, co dzieje się w naszym życiu?
Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi CaềnLDS LDS
Prawdziwe rozwiązanie
Thậtlà lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyjw2019 jw2019
Spór nie został rozwiązany, a Matt i Margaret rozeszli się do swoich obowiązków z poczuciem niezrozumienia.
Nhưng một ngày nào đó, nó sẽ mọc lạiLDS LDS
Rozwiąż mnie, proszę.
Những người đó không phải là những vị khách bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia Postmaster Tools dostarczają informacji o takich parametrach jak reputacja nadawcy, wskaźnik spamu czy pętla informacji zwrotnych. Mogą pomóc Ci rozpoznać problemy z filtrem antyspamowym i znaleźć ich rozwiązanie.
Về nàng công chúa, về chuyện nàng chờ đợi. chuyện nàng mong có mưa, được ăn canh soup thậm chí là những con chuộtsupport.google support.google
A przez to, poszukując rozwiązania nadaje się zbyt dużą rangę rozwiązaniom techniczno-inżynierskim, newtonowskim, za mało zaś psychologicznym.
Xin hoàng thượng thứ tộited2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.