rzemieślnik oor Viëtnamees
rzemieślnik
pl
osoba uprawiająca rzemiosło (zajmująca się drobną wytwórczością lub naprawą, posiadająca warsztat rzemieślniczy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Nghệ nhân
thợ thủ công
Pod jakim względem skuteczni głosiciele przypominają wprawnych rzemieślników?
Người truyền giảng tin mừng hữu hiệu giống người thợ thủ công giỏi như thế nào?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
Nào, đỡ cậu ấy đijw2019 jw2019
Czy przebywał u nich, gdy rzemieślnicy kujący w srebrze wywołali rozruchy?
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
We Włoszech mówią na niego " Hydraulik ", ale też " Maestro ", bo faktycznie jest inżynierem, a jednocześnie rzemieślnikiem i rzeźbiarzem.
Vấn đề chỉ là, hai người nào?QED QED
Jednak ówczesny rzemieślnik nie mógł po prostu udać się do tartaku czy składu budowlanego, by kupić materiał przycięty do pożądanych rozmiarów.
Được rồi.Nhưng như thế nào?jw2019 jw2019
16 Kiedy rzemieślnik przystępuje do pracy, rozkłada potrzebne narzędzia.
Anh muốn đấy chứ!jw2019 jw2019
Gdzieniegdzie dzieci, które nie chodzą do szkoły, mogą się przyuczać do zawodu pod okiem jakiegoś rzemieślnika, na przykład murarza czy krawcowej.
Anh điên rồi à?jw2019 jw2019
Będzie pracował w Judzie i Jerozolimie z moimi zdolnymi rzemieślnikami, których wyznaczył mój ojciec, Dawid+.
Điều đầu tiên hiện lên trong đầu taojw2019 jw2019
Będzie pracował razem z twoimi zdolnymi rzemieślnikami oraz rzemieślnikami mojego pana Dawida, twojego ojca.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhjw2019 jw2019
Chcieliśmy być lekarzami, robotnikami, rzemieślnikami, nauczycielami.
Người muốn giết GunnarLiterature Literature
Jestem tylko rzemieślnikiem.
còn hắn lại được sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wykonał go rzemieślnik i nie jest to Bóg.
Còn công việc anninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâujw2019 jw2019
i wszystkie są wykonane przez zdolnych rzemieślników.
Này!Này, thôi nàojw2019 jw2019
Pod wpływem ducha świętego pozostawał Becalel, który usługiwał jako biegły rzemieślnik przy budowie izraelskiego przybytku (Wyjścia 31:1-11).
Chú thả nó đijw2019 jw2019
Podświadomość natomiast pragnie tych momentów transcendencji, kiedy granice czaszki znikają i zapominamy się w wyzwaniu czy zadaniu -- kiedy rzemieślnik zapomina się w swoim dziele, kiedy przyrodnik czuje się jednością z naturą, kiedy wierzący czuje się jednością z miłością Boga.
Họ là những chiến binhQED QED
Tak więc u szczytu swej potęgi Francja utraciła rzemieślników biegłych w wielu dziedzinach.
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảijw2019 jw2019
19 Rzemieślnik odlewa bożka*,
Không có mô tảjw2019 jw2019
Serajasz został ojcem Joaba, ojca mieszkańców Ge-Charaszim*, które zostało tak nazwane, bo byli oni rzemieślnikami.
Nhưng đó là quyết định của anh đó, Thuyền trưởng Pullingsjw2019 jw2019
Zaczęły powstawać miasta, w których osiedlało się coraz więcej rzemieślników i kupców.
Con xin cám ơn chajw2019 jw2019
1 Rzemieślnik używa całej gamy różnych narzędzi.
Sao chúng mày ra được thế?jw2019 jw2019
Na jego polecenie rzemieślnicy Makar Rogaczew i Andriej Kozmin zbudowali dwa statki: „Św. Piotr” i „Św. Paweł”, którymi wyruszył na wyprawę w roku 1740 i założył osadę Pietropawłowsk na Kamczatce.
Nếu em bỏ anh, anh sẽ không thể chịu đựng đượcWikiMatrix WikiMatrix
7 Przyślij mi więc rzemieślnika, który dobrze się zna na wykonywaniu wyrobów ze złota, srebra, miedzi+, żelaza, purpurowej wełny, karmazynu i niebieskiej nici i który umie wykonywać płaskorzeźby.
Vì tôi làngười của khu ổ chuột, một nhân viên phục vụ tràjw2019 jw2019
/ Zegar bez rzemieślnika.
Cuốn sách tồn tạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodnicząca Rada Biskupia oraz ponad 2 000 rzemieślników z dumą zwracają „stare, oryginalne Tabernakulum” wraz ze stuletnią gwarancją.
Radio hoặc là điện thoại di độngLDS LDS
Więc dla Arystotelesa pewnego rodzaju naginanie zasad, znajdywanie wyjątku od reguł i improwizacja, którą widzieliśmy u rzemieślników jest właśnie tym czego trzeba by zręcznie parać się " moralnym rzemiosłem ".
Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tộiQED QED
W końcu rzemieślnicy powiedzieli Mojżeszowi: „Lud przynosi znacznie więcej, niż jest potrzebne w służbie związanej z pracą, którą nakazał wykonać Jehowa”.
Dang # chân rajw2019 jw2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.