rzemiosło oor Viëtnamees
rzemiosło
pl
drobna wytwórczość przemysłowa, polegająca na wytwarzaniu i naprawie przedmiotów codziennego użytku przy pomocy ręcznych narzędzi i prostych maszyn; <i>także:</i> umiejętność prowadzenia takiej działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thû công
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choć Plantin powrócił do zdrowia, nie był już w stanie wykonywać ciężkiej pracy i musiał zrezygnować ze swego rzemiosła.
Me và ban trai luôn làm tình với nhau!jw2019 jw2019
Dobra opowieść jest rzemiosłem zjednywania sobie słuchaczy.
Khi mẹ con nhảy jhalak...Cả phòng sẽ đứng imQED QED
Z kolei wzmianka o fartuchach sugeruje, że w tamtym okresie mógł pracować w swoim rzemiośle, zapewne we wczesnych godzinach rannych (Dzieje 20:34, 35).
Gần đây tôi...tôi có nhiều ý nghĩ xấujw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy wykonani z najlepszych materiałów i jesteśmy cudownym dziełem boskiego rzemiosła.
Nó màu đỏ phải không?- Ông Fredricksen, ông đang gạt cháu!LDS LDS
Prężne rzemiosło włókiennicze produkowało między innymi płótno z koziej sierści, które służyło do wyrobu namiotów.
Các bạn nhớ tôi màjw2019 jw2019
Jeszcze inni zajmują się wspólnie jakimś hobby, na przykład malowaniem, poznawaniem Bożych dzieł stwórczych, grą na instrumentach muzycznych lub rzemiosłem, takim jak wyrabianie drewnianych drobiazgów.
Không, không nhanh đãu- Chắc không?jw2019 jw2019
W warstwach z tego okresu znajdujemy pozostałości monumentalnych budowli, wielkich miast otoczonych potężnymi murami oraz rozrastających się dzielnic mieszkalnych z kompleksami bogatych rezydencji; widać też dowody szybkiego rozwoju umiejętności garncarskich i doskonalenia metod w tym rzemiośle.
Tôi sẽ bắt đầu liệt kê nhé?jw2019 jw2019
Stał na ostrym rogu ponure, gdy burzliwe Euroclydon wiatru na bieżąco gorzej wyje niż kiedykolwiek miało to miejsce około rzucił rzemiosła biednych Pawła.
Những con vậy này đã bị tuyệt chủng khoảng # triệu năm rồiQED QED
Twój syn jest siła Marine Recon Scout Sniper wysoko wykwalifikowanych w dziedzinie rzemiosło i celność.
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu tych stuleci rozwinęły się różne rodzaje rzemiosła.
Cô có biết cách của cô làm nguy hiểm đến cả đội không?jw2019 jw2019
Więc dla Arystotelesa pewnego rodzaju naginanie zasad, znajdywanie wyjątku od reguł i improwizacja, którą widzieliśmy u rzemieślników jest właśnie tym czego trzeba by zręcznie parać się " moralnym rzemiosłem ".
Không phải là túi du lịchQED QED
Najpierw musisz opanować rzemiosło.
Có đúng như vậy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez eony czasu Lucyfer doskonalił swoje rzemiosło.
Đó là lúc chúng tôi chuẩn bị lên đườngLDS LDS
W międzyczasie byłem wyrzucany z pięciu różnych szkół, bo zamiast słuchać nauczycieli, stałem się nauczycielem dla samego siebie, zgłębiając tajniki mojego nowego rzemiosła i zostając ulicznym żonglerem.
Xảy ra chuyện gì thế?ted2019 ted2019
Rzemiosłem tego narodu była walka, a kapłani ciągle podżegali do wojny”.
Ta biết đôi khi trò không hiểu nổi tầm quan trọng của việc giáo dục... nhưng trò nên làm những gì mà người khác cho rằng... tốt nhấtjw2019 jw2019
Jego dobre rzemiosło przeciwko kopalni.
Tôi cần cô đưa tôi đến chỗ nào đó con người làm, cái gì đó được xây dựng, bất cứ loại giới hạn nào cũng đượcQED QED
Słynęło ono z wielu rzemiosł.
Nghe ta đây, Scroogejw2019 jw2019
Tato także ciężko pracował, a gdy podrosłem, wdrażał mnie w rzemiosło malarskie.
Anh đã từng sống với Castor Troy trong từng ấy nănm trờijw2019 jw2019
Chłopcy na ogół uczyli się zawodu ojca — rolnictwa albo rzemiosła.
Chưa đâu em traijw2019 jw2019
Mistrzostwo leży w poświęceniu się dla rzemiosła, a nie w rzeźbieniu kariery.
Anh có thể giúp tôi vớimấy cuốn sách này không?ted2019 ted2019
Dobrze chociaż wrócić do swojego rzemiosła.
Tạ ơn Thần giaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze chociaż wrócić do swojego rzemiosła
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách mà đồng xu đã làmopensubtitles2 opensubtitles2
jeśli chodzi o rzemiosło, technologię i inne rzeczy, o których mówiliście, ja byłem totalnie wytrącony z równowagi.
Cậu có điện thoại trong túi không?ted2019 ted2019
Więc dla Arystotelesa pewnego rodzaju naginanie zasad, znajdywanie wyjątku od reguł i improwizacja, którą widzieliśmy u rzemieślników jest właśnie tym czego trzeba by zręcznie parać się "moralnym rzemiosłem".
Vâng, anh biết,Nhưngted2019 ted2019
Uczył się rzemiosła w MI6, choć Brytyjczycy nie przyznają się do tego.
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.