język serbski
tiếng serbia
serbski oor Viëtnamees
serbski
pl
związany z Serbią lub Serbami, dotyczący Serbii lub Serbów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiếng Xéc-bi
Tiếng Xéc-bi
Serb
Xéc-bi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkursu Piosenki Eurowizji zwyciężyła serbska piosenka Molitva w wykonaniu Mariji Šerifović.
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyWikiMatrix WikiMatrix
Serbska Straż Ochotnicza (sr.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie mówca poinformował o wydaniu Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim, a następnie dodał, że prace nad wersją macedońskojęzyczną są już bardzo zaawansowane.
Tất cả xông lênjw2019 jw2019
Musieliśmy znaleźć Rumuna ale on mówi tylko po serbsku.
Chúng ta phải giải phóng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W XX wieku język ten zyskał status urzędowy w Królestwie Jugosławii (pod nazwą oficjalną „serbsko-chorwacko-słoweński”), a później służył jako jeden z języków oficjalnych SFRJ.
Cô ấy khá giống những người phụ nữ trong cuốn sách nàyWikiMatrix WikiMatrix
Rozpad Jugosławii przyniósł rozbicie języka serbsko-chorwackiego na osobne odmiany normatywne, rozdzielone według granic etnicznych i politycznych.
Những chữ này có nghĩa là gì?WikiMatrix WikiMatrix
Serbski (skrypt łaciński) Name
Terry, Đội trưởng muốn biết là ông ấy bảo ta tránh xa Ershon bao lần rồiKDE40.1 KDE40.1
Od niej wywodzi się współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie i bułgarskie.
Sẵn sàng chưa, Boromir?jw2019 jw2019
Co więcej, Biblia serbska została wydrukowana zarówno grażdanką, jak i alfabetem łacińskim.
Tất nhiên, bàn về việc khácjw2019 jw2019
Zażegnał on także węgierskie i serbskie zagrożenie w latach 20 XII wieku, a w roku 1130 sprzymierzył się z niemieckim cesarzem Lotarem III przeciw normańskiemu królowi Sycylii Rogerowi II.
Không, không, thưa điện hạ, giờ người đã bớt rồiWikiMatrix WikiMatrix
Naprawdę szczęśliwa serbska rodzina.
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Język serbsko-chorwacki został ustandaryzowany na mocy porozumienia językowego podpisanego przez chorwackich i serbskich pisarzy w połowie XIX wieku, dziesiątki lat przed powstaniem państwa jugosłowiańskiego.
Ít ra là từ tôiWikiMatrix WikiMatrix
Wikipedia serbsko-chorwacka (serb.-chorw. Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku) – edycja Wikipedii w języku serbsko-chorwackim.
Có lẽ đúng như Chizuru nói # thế giới đang hợp nhấtWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie, bułgarskie i macedońskie, a także systemy zapisu 22 innych języków, z których część nie należy do rodziny słowiańskiej, wywodzi się od cyrylicy.
Ôi, chết tiệtjw2019 jw2019
Serbscy prawosławni lub chorwaccy katolicy, którzy podczas wojny domowej na Bałkanach przeprowadzają „czystki etniczne” i dopuszczają się innych czynów niegodnych chrześcijan?
Vậng, tôi Hồ đâyjw2019 jw2019
Dodatkowo Turcy obsadzili większość serbskich twierdz.
Hắn nói dối chúng ta!WikiMatrix WikiMatrix
Wśród ostatnich pojazdów przekraczających chorwacko-serbskie przejście graniczne były autobusy odwożące delegatów do domu.
Cô ấy sẽ tìm ra giữa khối người ở khắp phốjw2019 jw2019
A czy ostatnio powstrzymały serbskich wyznawców prawosławia, chorwackich katolików i bośniackich muzułmanów od dokonywania „czystek etnicznych”, grabieży, gwałtów i wzajemnych rzezi?
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bảnjw2019 jw2019
Większość z nich zabito albo podczas pierwszych dni wojny, albo pod koniec walk, gdy bezpieczne strefy ONZ, takie jak Srebrenica, wpadły w ręce serbskiej armii.
Vào phòng của anh nàoted2019 ted2019
Nowonarodzona pornografia! / Jutro, 18. maja będziecie świadkami, / jak nowa serbska śmietanka towarzyska...
Người trông cũng bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misjonarze nosili ze sobą egzemplarze Księgi Mormona w języku serbsko–chorwackim oraz angielskim, którego większa część młodzieży uczyła się w szkole.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!LDS LDS
Był przewodniczącym Związku Piłki Nożnej Republiki Serbskiej oraz Związku Piłki Nożnej Bośni i Hercegowiny.
Cái thứ này còn dễ hơn so với trò # cái lyWikiMatrix WikiMatrix
Serbskie ogniwo było ostatnim elementem układanki.
Thế này là nổi loạn đấy!Eve, bắt lấy hắn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jakoś serbsko.
Tôi còn tưởng mình suýt phải xả vài phát cơ đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem muzeum najbardziej wiarygodną liczbą ofiar serbskich, zamordowanych w Jasenovacu, jest od 45 do 52 tys., a ogólna liczba Serbów zamordowanych przez ustaszy wynosi od 330 do 390 tys. osób.
Họ đã thành lập những vùng hạn chế hoặc khu vực tự do dành cho máy móc đại diện trong những thành phố chủ chốt quanh đất nướcWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.