Zastawki serca
Van tim
serce oor Viëtnamees
serce
pl
anat. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tim
pl
Umięśniony organ pompujący krew przez ciało.
Ten człowiek dźgnął moją mamę w serce, a tata trafił za to do więzienia.
Hắn đã đâm vào tim mẹ cháu và khiến bố cháu vào tù vì tội giết mẹ.
trái tim
Więc mają złamane serca, kiedy nie są razem.
Thế nên trái tim họ tan nát khi không ở bên nhau.
lòng
Choć nic nie wypełni pustki w mym sercu.
Nhưng chẳng có gì lấp lại được chỗ trống trong lòng tôi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giữa · Tim · 中心 · 心 · hình trái tim · trung tâm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tim
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straciłeś do niego serce
Vậy tôi là con lừaopensubtitles2 opensubtitles2
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Mày làm cháy cái bánh nhân thịt cuối cùng của mình rồijw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Con sông nào chảy qua Paris?LDS LDS
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
Nó vẫn không lênjw2019 jw2019
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Ông có gì đó để ăn không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Hãy biến đi, Beelzebub!jw2019 jw2019
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Tên ông ta là Curtis MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozerwij me serce i spójrz w nie.
Hey, yên lặngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijać i łamać serca!
Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Ông phải chọn. nhưng phải lựa chọn sáng suốtjw2019 jw2019
Radosne dawanie z serca
Tớ biết tớ cuối cùng sẽ tìm được cậujw2019 jw2019
Sercem.
Chạy đi!Đừng hoảng sợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
Tôi tin cậy hơn nếu anh biết về tôi đấyLDS LDS
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Em có thường nhận được món quà như thế không?jw2019 jw2019
Pomóż uczniom zrozumieć, że najlepszym sposobem na otrzymanie obiecanych błogosławieństw, jest dbanie o to, by nasze serca zawsze były czyste.
Ta sẽ sớm gặp nhauLDS LDS
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Super #, có khói bốc lên từ trên cánh quạt của các anhjw2019 jw2019
Jehowa oczekuje, że będziemy Mu służyć z całego serca (Rzymian 12:1).
Nhưng... sao anh không làm một bộ giáp mới?jw2019 jw2019
Serce Jake’a podpowiadało mu, by uwierzył słowom swojej nauczycielki i rodziców.
Mỗi ngày trong tuần...Trong suốt # năm... Harold đánh hàm răng của mình đúng # # lầnLDS LDS
Ponieważ wszystko, co przyjmujemy do umysłu, wywiera na nas jakiś wpływ, koniecznie powinniśmy ‛wiedzieć, od kogo się tego nauczyliśmy’. Tylko wtedy możemy mieć pewność, że są to osoby, którym leży na sercu nasze dobro, a nie ich własne.
Trò chơi kết thúc!jw2019 jw2019
Dlaczego dzieci często ranią serce rodzicom?
Chọn hậu phươngjw2019 jw2019
Dzięki niemu nasz umysł oraz nasze serce otwiera się na przyjęcie myśli i zamierzeń Jehowy, a dokładne ich zrozumienie nadaje naszemu życiu sens.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcjw2019 jw2019
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Tony đằng sau nàyjw2019 jw2019
* Co pomaga wam w przygotowaniu umysłu i serca na usłyszenie i zrozumienie podszeptów Ducha Świętego?
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?LDS LDS
Atak serca?
Ta hiểu cảm giác của cậu bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.