skręcać oor Viëtnamees
skręcać
pl
zmieniać kierunek poruszania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bẻ cong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skręcając mamy uczucie jakbyśmy surfowali a płynięcie pod wiatr jest bardzo sprawne.
Xem thử Nhấn vào nút này để xem thử sự lựa chọn của bạnQED QED
Ustaw stopę, uważaj jak skręcasz: za szybko i upadniesz.
Kêu ai đó tới giúp anh bạn này đi.Anh ta cần vào thị trấnted2019 ted2019
Od waszego gulaszu skręca w żołądku.
Này anh.Anh không sao đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję ci skręcać w lewo.
Cô có rất nhiều điểm tuyệt vời, nhưng, cô thấy đấy, cô không thể cứ ở đây mãi thế này đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyrazami szacunku - ale to jest tak - " Jeśli nie zamknął będę skręcać nadgarstek ponownie ", powiedział Invisible Man.
Có phải cháu là Alessa?QED QED
Z początku na taką myśl aż nas skręca.
Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gìQED QED
Tam droga skręca na wschód, przekracza góry i łączy się z drogą nr 1 pod Abuyog.
Ra ngoài à, cô Trần?- VângWikiMatrix WikiMatrix
Skręcamy.
Có một chuyện lớn xảy ra giữa tôi và cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem dostrzegliśmy Kap York i zaczęliśmy powoli skręcać na północ w kierunku lądu.
Xanh da trời nhạt#colorjw2019 jw2019
Skręca w prawo, w 4. ulicę.
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W budowie przypomina włókno, które wije się i skręca.
Chỉ # người thôiQED QED
Rozwijał się normalnie do 6 roku życia. Później zaczął skręcać ciało, najpierw prawą stopę, później lewą, prawe ramię, lewe, później tułów, a gdy przyjechał do mnie, rok czy dwa od pojawienia się objawów, nie mógł chodzić, nie mógł stać.
Cô có bị thương không?QED QED
Mówiąc ściślej, dwukołowy pojazd, który wyciąga 180 mil na godzinę... nie pasuje też do zdrowego, odpowiedzialnego architekta, który nie potrafi zahamować bez skręcania.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie odkrywcy udali się na południowy kraniec Tasmanii, skręcając na północny wschód, aż opuścili wody Przylądka Fredericka Hendricka na półwyspie Forestiera.
Tôi sử dụng nhà tắm được chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Źle skręcam rzeczy.
Ông muốn con bé phải không?QED QED
Chcąc więc uzyskać nitkę (przędzę) pożądanej grubości i długości, skręca się wiązkę włókien.
Phải. hắn rất có thế lực ở đâyjw2019 jw2019
15 „Napierśnik sądu+ wykonasz podobnie jak efod — ze złota, niebieskiej nici, purpurowej wełny, szkarłatu i skręcanego lnu wysokiej jakości.
Ồ, gặp mặt bà ấyjw2019 jw2019
U większości robotów stosuje się sterowanie różnicowe, gdzie lewe i prawe koło skręcają w przeciwnych kierunkach.
Nhưng bạn sẽ không thích nóted2019 ted2019
Zgodnie z otrzymaną wskazówką skręcam w prawo i oto jestem na 37-kilometrowym niebezpiecznym szlaku do Wamblán.
Vợ yêu, em có tiền hông?jw2019 jw2019
Gorsze to niż, skręcająca umysł, okropna śmierć?
Anh xăm xong chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu skręcasz?
Nói vớ vẩn cái gì thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy otworzymy drzwi, wszyscy skręcamy w lewo.
Anh ấy có nói gì vế con không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w Jinotega skręcam na nieutwardzony szlak, który miejscowi nazywają feo, co znaczy „okropny”.
Tại sao ông không trở về quê?jw2019 jw2019
Żuk wychodzi spod filtra i skręca w prawo, ponieważ wrócił pod niebo, według którego wcześniej się kierował i wraca na obrany wcześniej tor. i wraca na obrany wcześniej tor.
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béted2019 ted2019
Rubio powstrzymywał się od śmiechu, chociaż na widok głupiej miny Touchina aż go skręcało.
Có # tên quỷ dữ!Literature Literature
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.