solić oor Viëtnamees
solić
pl
przyprawiać potrawy solą
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
muối
Sól jest niezbędnym składnikiem do gotowania.
Muối là nguyên liệu nhất thiết phải có để nấu nướng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Anh có nói với Tania dùm tôi không?QED QED
Mądrzy doradcy często ‛solą’ swoje słowa unaocznieniami, mogą one bowiem uwydatnić znaczenie danej sprawy, pomagają też osobie przyjmującej radę wyciągnąć wnioski lub popatrzyć na sprawę z nowego punktu widzenia.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyjw2019 jw2019
Zachęć uczniów, aby jak sól i światło dla świata wybrali bycie prawymi przykładami.
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điệnLDS LDS
Jak się dostanie sól i robaki, to zatonie pan u wybrzeży Afryki.
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłóż tę sól.
Khay # kiểu giấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mamy wystarczająco soli, by je zakonserwować.
Mày có hết # khẩu súng rồi làm sao tao chống chọi khi thằng mọi đó đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie dosypywano sól i powstałą w ten sposób masę przez trzy dni poddawano działaniu słońca i powietrza.
Mọi người gọi ta là ông Bíchjw2019 jw2019
Wysypano sól i orkisz?
Mày có thật àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyjdzie Armagedon, wszyscy, którzy wolą pozostać w martwym duchowo stanie, będą ‛wydani soli’, czyli na zawsze unicestwieni (Objawienie 19:11-21).
Anh không nên chắc chắn về am đâujw2019 jw2019
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
Mong các Linh Thần soi sáng cho cô vượt qua bóng tối, đến nơi an nghỉ vĩnh hằngjw2019 jw2019
Inne, potencjalnie ważne mechanizmy kojarzone z cukrzycą typu 2 i opornością na insulinę obejmują: wzmożony rozkład lipidów w komórkach tłuszczowych, oporność na inkretynę lub jej brak, wysokie stężenie glukagonu we krwi, wzmożone zatrzymywanie soli i wody przez nerki oraz nieprawidłowa regulacja metabolizmu przez ośrodkowy układ nerwowy.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!WikiMatrix WikiMatrix
Otóż najpierw w każdym centymetrze sześciennym powietrza muszą występować tysiące lub nawet setki tysięcy mikroskopijnych ciał stałych — pyłu lub cząsteczek soli — spełniających rolę zarodków, wokół których formują się krople.
Chèn trước Hiện thờijw2019 jw2019
W 1990 roku zakończono przemysłowe wydobycie soli w kopalni.
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcWikiMatrix WikiMatrix
To ta kombinacja płynnego metalu, stopionej soli i wysokiej temperatury pozwala nam na przesyłanie przez nie prądu o wysokich natężeniach.
Anh, anh gặp em sauted2019 ted2019
Ciastolina zawierająca sól przewodzi prąd elektryczny.
Hãy đến với emted2019 ted2019
W elektrolitach, na przykład w roztworach soli dysocjujących, są to jony.
Con hãy giữ nó làm đồ vật may mắn cho mình, đừng bao giờ đánh rửa nóWikiMatrix WikiMatrix
Wykorzystanie soli antymonu w płynie balsamującym.
Tống hắn ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, czy jesteśmy młodzi, czy starzy, nasze słowa zawsze powinny być ‛ujmujące, przyprawione solą; mamy wiedzieć, jaką dawać każdemu odpowiedź’ (Kolosan 4:6, NW).
Thôi nào, làm ơn đijw2019 jw2019
6 Głosząc dobrą nowinę, usilnie staraj się posługiwać mową, którą można porównać do potrawy odpowiednio przyprawionej solą.
Tôi là cảnh sát từ New Yorkjw2019 jw2019
Rada „przyprawiona solą”
Vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốtjw2019 jw2019
– Set posypał ziemię solą?
Tôi thực sự không nhớ rõ làm sao mình làm đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SÓL ZIEMI”
Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhómjw2019 jw2019
Sól (chlorek sodu) może podwyższyć ciśnienie zwłaszcza u cierpiących na cukrzycę i wysokie nadciśnienie oraz u ludzi starszych i niektórych czarnoskórych.
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênjw2019 jw2019
Dałem jej soloną wodę.
Băng qua hàng ngàn thiên hà...Chúng ta vẫn đứng một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Żona Lota zmieniła się w słup soli / za sprzeciwienie się Bogu.
Tên bài hát là " Tôi quá buồn, Tôi quá quá quá buồn "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.