spadkobierca oor Viëtnamees
spadkobierca
pl
praw. osoba fizyczna lub prawna, na którą przechodzi spadek po kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thừa kế
Muszę przypomnieć, że Księżniczka jest jedynym spadkobiercą tronu.
Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zmarł, wyspa została podzielona pomiędzy sześciu jego synów, a następnie ich spadkobierców.
Được rồi, vui vẻ điWikiMatrix WikiMatrix
Wdowa będzie jedynym spadkobiercą w razie śmierci Jamesa Delaneya.
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie ciężko ci przyjąć, że prawdziwy spadkobierca wielkiego Ragnara Lothbroka okazał się być kaleką i wyrzutkiem.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie posiadam spadkobiercy.
Marcus, tôi đã làm đc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę przypomnieć, że Księżniczka jest jedynym spadkobiercą tronu.
Câu truyện kể rằng vua Henry # viết nó.. cho một cô gái từ chối tình yêu của ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich syna Obeda uważano za potomka Noemi i prawnego spadkobiercę Elimelecha (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).
Tôi có # cái Koo Koo Roojw2019 jw2019
Twoi spadkobiercy.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki-joon i Do-hyun rywalizują ze sobą o to kto zostanie spadkobiercą rodzinnego biznesu.
Pelagius, một thầy tu, đã nói rằng tất cả mọi người đều được tự do, bình đẳngWikiMatrix WikiMatrix
13 Od VII do X stulecia naszej ery spadkobiercami soferim stali się masoreci.
Coi chừng xung quanhjw2019 jw2019
Spadkobiercę.
Hình như là nhạc dành cho NgườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się jako król, jako mężczyzna, potrzebuję spadkobiercy.
Yeah, nghe này, ông muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy mężczyzna i chłopiec, który mnie teraz słucha, jest, czy to przez rodowód, czy też adopcję, godnym spadkobiercą obietnic danych Abrahamowi przez Boga.
Tiếc quá con trai ạ.Đó không phải việc tôiLDS LDS
Kiedy uczymy się, jak stać się spadkobiercami wszystkiego, co posiada nasz Ojciec, ewangelia wskazuje nam, abyśmy patrzyli poza to, co widać.
Và anh sẽ ở lại cái nhà ngục này # năm nữaLDS LDS
I spadkobierca tronu Mercji.
Dagonet, cậu đã ở đâu đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu jego śmierci w 1937 fortuna Rockefellera pozostająca w rękach jego spadkobierców w formie różnych udziałów w firmach wydzielonych z Trustu była szacowana na 1,38 miliarda dolarów, podczas gdy całkowity produkt narodowy brutto USA w tym czasie wyniósł 92 miliardy dolarów.
Tao lạnh quáWikiMatrix WikiMatrix
Spadkobiercy mają motyw.
Giờ thì nói đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć to mój zięć, śmierć jest moim spadkobiercą;
Tao muốn...lột... mặt nó raQED QED
Bóg przyczynił się do ich zachowania wydaniem postanowienia, by w razie konieczności spadkobierca podtrzymał nazwę rodu przez zawarcie małżeństwa lewirackiego (1 Mojżeszowa 38:8, 9; 5 Mojżeszowa 25:5, 6).
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
Jesteśmy jego spadkobiercami.
Tôi có thể khen cô # câu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponuj wszystko, co należy mu się jako prawowitemu spadkobiercy.
Hai xu là hai xuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To... jest spadkobierca Isildura.
Một cái đồng hồ cátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIELĘGNIARKA syn i spadkobierca starego Tiberio.
Mày đang làm cái quái gì đấy!QED QED
Jesteś spadkobiercą tronu.
Chúng ta chơi tới # triệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie księga przechodziła w ręce jego spadkobierców.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thờiWikiMatrix WikiMatrix
Zalicza się do nich siódme mocarstwo światowe, jak również współczesne rządy, które są spadkobiercami sześciu pozostałych ‛głów dzikiego zwierza’, nie będących już takimi potęgami.
Có vẻ như anh ta bị rơi.Ngay trên nóc thang máyjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.