Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców
Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn
uchodźca oor Viëtnamees
uchodźca
pl
osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tị nạn
Przyjmowali uchodźców od dawien dawna, jeszcze przed panowaniem króla Dawida.
Họ đã chào đón những người tị nạn từ trước thời Đa Vít.
lưu vong
lưu đày
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
người lánh nạn · người lưu vong · người tị nạn · tỵ nạn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie wędrują serca tych uchodźców?
Cậu đã nói thế lúc nãy rồited2019 ted2019
Japończycy powiedzieli... że jeśli nie przekażemy... jeśli nie przekażemy im stu kobiet, zniszczą obóz dla uchodźców.
Katie, tiến lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaję ci niebezpiecznych uchodźców, a ty pomagasz mi pomóc tym niegroźnym.
Anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszelkie inicjatywy jak: demobilizacja grup paramilitarnych, odbudowa gospodarek, przesiedlenia uchodźców, a nawet wyzwalanie dzieci-żołnierzy.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?ted2019 ted2019
Możecie pomagać przesiedlonym uchodźcom w nauce lokalnego języka, rozwijać ich umiejętności zawodowe lub ćwiczyć rozmowy kwalifikacyjne.
Hãy nhìn tôi nèLDS LDS
Współpracując z innymi organizacjami, Kościół pomógł zapewnić szczepionki około 8 mln dzieci i udzielił pomocy, zapewniając niezbędne do życia środki Syryjczykom przebywającym w obozach dla uchodźców w Turcji, Libanie i Jordanii.
Bà ấy giúp mọi người trở thành những gì họ muốnLDS LDS
Wszystko to zostało przyjęte z ogromną wdzięcznością i stanowiło dla uchodźców pokrzepienie i pomoc w przetrwaniu prób.
Cho # người ra sau!jw2019 jw2019
„Do poszkodowanych należą na ogół biedni oraz pokrzywdzeni przez los, zwłaszcza kobiety, dzieci, osoby starsze i uchodźcy”.
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềjw2019 jw2019
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.
Anh không muốn em lo lắng quá sớmQED QED
Pierwsze Prezydium zaprosiło pojedyncze osoby, rodziny i jednostki Kościoła, aby wzięły udział w służbie Chrystusowej w lokalnych projektach pomocy uchodźcom i składały darowizny na kościelny fundusz pomocy humanitarnej tam, gdzie jest taka potrzeba.
Đừng mua cái cây này, FoxyLDS LDS
Obozy dla uchodźców
Đúng, và ông sẽ phải run sợ đójw2019 jw2019
Wojna domowa rzuciła go do etiopskiego obozu dla uchodźców, gdzie zdobytą wiedzą dzielił się z drugimi.
Ngạc nhiên thật Sao cô biết tôi làm việc ở đây?jw2019 jw2019
* Kościół przekazał tysiące namiotów i podstawowych zapasów żywności na rzecz rodzin w Czadzie. Wybudowano pompowane ręcznie studnie, latryny i natryski w obozie dla uchodźców w Burkinie Faso.
Có báo cũng đang yêu cầu thêm truyện nữaLDS LDS
Dzieciaki uchodźców.
Gnaeus là # gladiator!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast ci uchodźcy, nie są z tej samej kategorii co Sig Muh Ree albo Diem.
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?QED QED
Holland z Kworum Dwunastu Apostołów powiedział, że dużo nauki można wyciągnąć z doświadczeń pierwszych pionierów ŚwDO, co może pomóc współczesnym uchodźcom podźwignąć się pomimo sytuacji, w której się znajdują.
Chắc chắn trí não của một Hoàng tử phải biết miệng của Hoàng tử đó đang làm gì chứ?LDS LDS
ODKĄD zamieszkaliśmy w greckim mieście Pireus, słowo „uchodźca” nabrało dla nas całkiem nowego znaczenia.
[ Roars ]- Ôi chaojw2019 jw2019
Planowano zaszczepić w ciągu dwóch tygodni blisko 90 tysięcy syryjskich uchodźców w wieku od 6 miesięcy do 30 lat.
Người của mày đang nằm trong tay taoLDS LDS
„Powinniśmy od razu powiedzieć, że jesteśmy Świadkami Jehowy, i wyraźnie dać do zrozumienia, że naszym celem jest udzielanie wsparcia duchowego, a nie materialnego” — zauważa pewien starszy, który pomógł wielu uchodźcom.
Chưa đâu em traijw2019 jw2019
National Archives; wygłodniałe dzieci: WHO/OXFAM; uchodźcy: UN PHOTO 186763/J.
Chim đấy chứ còn gìjw2019 jw2019
Stwierdzili, że moje działania... że moje próby chronienia uchodźców w strefie bezpieczeństwa Nankinu szkodzą dobrym stosunkom niemiecko-japońskim.
Anh đang trở thành một gã bạn trai tàn bạo cũ khác đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jakie niebezpieczeństwa narażeni są uchodźcy, kiedy (a) uciekają?
Con đang làm gì?- Làm gì?jw2019 jw2019
Aby temu podołać z ograniczoną liczbą pracowników, rekrutowaliśmy i szkoliliśmy uchodźców jako nowy rodzaj sanitariuszy.
Việc chia tiền sẽ vẫn như cũted2019 ted2019
Wszyscy uchodźcy uciekali w stronę Malawi.
Chép địa điểm ảnhjw2019 jw2019
Wśród tysięcy bezdomnych uchodźców z całego kraju szerzy się tyfus...
Anh tôi tới nói chuyện với hắn.Khi ảnh quay lại, anh có thể ngửi thấy Jacques trên người ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.