wewnątrz oor Viëtnamees
wewnątrz
pl
w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trong
Widzicie tutaj osobę zaskoczoną tym, co się dzieje wewnątrz.
Bạn có thể thấy người ta đang bối rối không biết chuyện gì đang xảy ra bên trong.
thầm kín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, kiedy jestem wewnątrz.
Anh sẽ bào vệ em.Nhanh lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopuła utrzymuje się dzięki różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz.
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kościół zdecydowanie potępia rasizm, łącznie z wszelkimi przejawami rasizmu okazywanymi w przeszłości przez osoby wewnątrz Kościoła i poza nim.
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệLDS LDS
znajomości terenu, rozkładu dnia i pomocy z zewnątrz lub z wewnątrz.
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć jest wewnątrz tej torby.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Rzymian był to budynek miejski używany głównie jako sąd. Chrześcijanie zaadoptowali zabudowania Forum, a ponieważ modlili się wewnątrz, przystosowali wcześniej istniejące zabudowania Forum i nadali im nowe znaczenie.
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng taQED QED
Wygląda na to, że Ramey i Wilhelm są wewnątrz mieszkania.
Tất cả dân làng đều sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewał kogoś wewnątrz.
Cô đang đùa tôi đấy àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Niech was Bóg błogosławi! " Odpowiedział na wszystkie od wewnątrz.
Calamy, đo độ sâuQED QED
Powiesz nam, co jest wewnątrz?
Xin đừng mà Makunga, đây là hồ nước duy nhất ở khu bảo tồnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia spostrzegłem dziurę w pniu jednego z tych ogromnych drzew, więc z ciekawością zajrzałem do wewnątrz i zauważyłem, że drzewo jest w środku całkowicie wydrążone.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?LDS LDS
Wysuszy się wtedy od wewnątrz.
Thế quyển sách sao rồi?ted2019 ted2019
Albo jakiś oszołom chce, żeby o nim pisano, albo ktoś z wewnątrz mówi prawdę.
Wendy mới vào làm có # tháng.Còn tôi đã ở đây # năm rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz kuli jest ołowiany ciężarek, wiszący na osi, zamontowanej na dwóch łożyskach umieszczonych na krzyż, dzięki czemu mających funkcję przeciwwagi.
Không ai sao?QED QED
15 Jednakże Szatan usilnie dążył do skalania zboru chrześcijańskiego od wewnątrz, tak jak to zrobił z narodem izraelskim.
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôijw2019 jw2019
To, co przywódczynie znalazły wewnątrz torebki, wiele mówiło na temat młodej kobiety, która była jej właścicielką.
Siêu phân loạiLDS LDS
Bo oczyszczacie z zewnątrz kielich i misę+, ale wewnątrz są one pełne chciwości*+ i pożądliwości+.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
Czuje się wypalony wewnątrz czy co?
Trời đất, họ còn bắt chúng ta chờ bao lâu nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białka wewnątrz - gluten - ścina się.
Có bắn tỉa, nằm xuống!QED QED
„Ciecz wodnista krąży głęboko wewnątrz oka, odżywiając jego żywe struktury, a potem wraca do krwioobiegu przez przypominające durszlak utkanie beleczkowe”.
Blah blah blah, me, me, blah!jw2019 jw2019
Przez jakiś odcinek płynęła akweduktem, a bliżej Laodycei — wewnątrz wydrążonych kamiennych bloków, zespolonych zaprawą.
Báo cáo lỗi và đắp vájw2019 jw2019
Każda z tych bakterii sprawia że rozchorujesz się dokładnie tak samo a to jest tylko jakaś przypadkowa różnica istniejąca na DNA tej bakterii, ale niezależnie od jej źródła są to bakterie, które nie są mile widziane wewnątrz naszego organizmu.
Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điệnQED QED
TARDIS-y są o wiele większe wewnątrz niż na zewnątrz (możliwe jest nawet że są nieskończone), a powierzchnia zewnętrzna zmienia się dopasowując do otoczenia dzięki tzw. obwodowi kameleona.
Em cần thànhthực và nói rõ chuyện nàyWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli ludzie zamieszkają wewnątrz zielonego muru mogą pomagać w utrzymaniu drzew, chronić je przed ludźmi i przed niektórymi żywiołami.
Bề ngang cố địnhQED QED
Zdjęcie kapilar z przesuwającym się wewnątrz pojedynczym rzędem krwinek czerwonych
Mẹ có ở đó với bố không?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.