wiano
của hồi môn · tài năng
wiać oor Viëtnamees
wiać
pl
meteorol. przesuwać się (o wietrze, o masach powietrza)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thổi
Wczoraj wiał silny wiatr.
hôm qua gió thổi mạnh (một cơn gió thổi mạnh hồi hôm qua)
phù
phù phù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc nàyjw2019 jw2019
Wiejemy!
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wiatr wieje nad oceanem, pociąga za sobą górne warstwy wody.
Ồ, vậy à Đừng lo bạn sẽ làm đượcted2019 ted2019
" To brzmi jak morze właśnie teraz. " " To jest wiatr wiejący przez krzewów, " Pani Medlock powiedział.
Cà rốt nguyên chất là thứ tốt nhấtQED QED
Delikatna bryza wiejąca od jeziora Erie poruszała pióra w damskich kapeluszach.
Đặt Dóng Dọcjw2019 jw2019
Pewnego dnia zauważył, że drzewo jest zniekształcone i przekrzywione na zachód, bo wiatry wiejące ze wschodu pochyliły je, gdy było małe i giętkie.
Em sẽ cho người ta thấy khả năng của mìnhLDS LDS
Nadciąga jak wichry wiejące na południu,
Chúng tôi có thể giúp # người tìm bọn họjw2019 jw2019
Pasaty wiejące z północnego wschodu, przecinające Amazonię, efektywnie zbierają parę wodną.
[ lnhales deeply ]QED QED
Trzeba było wiać do Stanów i zgarnąć nagrodę.
Cô biết anh ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiać tak szybko jak się da.
Chúng ta sẽ xem người rốt cuộc là người như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłodny wiatr utraconych nadziei i porzuconych marzeń wieje pośród zastępów ludzi starszych i tych, którzy osiągają wiek, kiedy to traci się zdrowie i siły.
Cô có nhận ra nhà của tôi không?LDS LDS
Słońce i wiatr zapewniają energię przez 10-20% czasu, co oznacza, że gdy słońce nie świeci, gdy wiatr nie wieje, szpitale nadal potrzebują prądu, tak jak domy, miasta, fabryki.
Đồn hiện đang trong tình trạng cực kỳ tồi tệ... và tôi đã quyết định tự phân công mìnhnhiệm vụ dọn dẹp bắt đầu từ ngày maited2019 ted2019
WK: Gdy wiał wiatr, obracał się i generował.
Mày nghĩ tao ngu hả?!ted2019 ted2019
Wiatry tworzące się na morzu wieją wgłąb lądu, poprzez kontynenty.
Ở đây an toàn hơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani też spowodować, że wiatr przestanie wiać lub zmieni swój kierunek.
Hắn chết rồi hả?LDS LDS
Powietrze z klimatyzatora wieje mi prosto w twarz.
Kathleen, cậu vẫn sống à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz stamtąd wiać.
Ông ta tham gia từ những ngày đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam mieszkał skunks - z tydzień wszyscy wiali przed Kenaiem!
Và cô ấy nhìn thấy tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky kołysał się jak galareta wieje silny wiatr.
Thật sự là nó đẹp đấyQED QED
Lepiej wiejmy stąd.
Chúng ta sẽ làm đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr wieje, piasek się rusza, żegnajcie dołki z wodą.
Anh có một người bạn gái à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Potem zobaczyłem czterech aniołów, którzy stali na czterech krańcach* ziemi i trzymali mocno cztery wiatry ziemi, żeby nie wiały na ziemię ani na morze, ani na żadne drzewo.
Nó thật khổng lồ!jw2019 jw2019
Po co miałbym wiać?
Cô ấy đưa bạn trai mới của mình đến Branson với bố mẹ cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na górze trochę wieje.
Lục soát hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieje z południowego wschodu na północny zachód.
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.