wiadomości oor Viëtnamees
wiadomości
pl
jakiś obszar wiedzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bản tin
Dlaczego nie powiedziano nam o tym, przed ukazaniem się wiadomości?
Tại sao ta không được báo chuyện này trước khi cô ấy lên bản tin?
thời sự
A dzisiejsze wiadomości tylko dolały oliwy do ognia.
Và thời sự buổi sáng nay đã đổ thêm dầu vào lửa.
tin
Prosiłem panią Tura o przysługę, aby dostarczyła pewną wiadomość.
Tôi chỉ yêu cầu bà Tura tới đây để trao một tin nhắn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiadomości
pl
zasób wiedzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Một tấm gươngjw2019 jw2019
Ta kobieta zostawiła wiadomość.
Đúng rồi giờ mày là của taoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny ma dla ciebie wiadomość.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem wiadomość, że odwołujesz kolację, więc pomyślałem, że wpadnę.
Để tôi xem nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo zła wiadomość dla lokalnych mieszkańców, którzy żyją w dole rzeki i zgłaszają alarmująco wysoką zachorowalność na raka.
Con chạy màu trắng lớnQED QED
Dobra wiadomość jest taka, że pewne rzeczy się zmieniły, a najważniejsza z nich jest taka, że dziś możemy się oceniać w sposoby, które niegdyś były zarezerwowane tylko dla dla systemu opieki zdrowotnej.
Đặt chứ ngài?ted2019 ted2019
Bóg jest jedynym z wiadomością.
Chọn hậu phươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość wysłana
Hắn đã bán đứng chúng ta. em đang làm cái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna matka opowiada, jak się zachowywała na wiadomość o śmierci sześcioletniego synka, który zmarł nagle wskutek wrodzonej wady serca.
Ông viết thư cho cô ấy?jw2019 jw2019
Inicjuję wiadomość.
Vẫn chưa chắc chắn, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że dziecko zaczyna mówić, jest rzeczywiście zachwycającą wiadomością.
Giữ thang máyjw2019 jw2019
Poślijmy burakowi wiadomość
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốiopensubtitles2 opensubtitles2
Tymczasem naszym pragnieniem powinno być zainteresowanie słuchaczy cennymi wiadomościami, którymi chcemy się z nimi podzielić.
Giờ ta tuyên bốjw2019 jw2019
Wiadomości teokratyczne
Sao tôi lại có cảm giác là sẽ có yêu cầu gì nhỉ?jw2019 jw2019
Wkrótce potem w zimne grudniowe popołudnie otrzymałem wiadomość, że mam się stawić w siedzibie tajnej policji Sigurimi.
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namjw2019 jw2019
Właściwie, wydaje mi się, że złą wiadomością na temat doboru krewniaczego jest raczej to, że taki rodzaj współczucia jest stosowany naturalnie jedynie w obrębie rodziny.
Thuyền trưởng bảo phải đi, phải đi thôited2019 ted2019
Cudowna wiadomość.
Mày nghĩ tao có thể bán đứng anh em của tao?Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli śledziliście wiadomości dyplomatyczne w ciągu ostatnich kilku tygodni być może słyszeliście o kryzysie między Chinami a USA dotyczącym cyberataków wobec amerykańskiej firmie Google.
Thưa, tôi đã không chỉ huy.Chúng tôi nghĩ chính tướng quân đã ra lệnhted2019 ted2019
Powiedzieć „przepraszam” i przeczytać wiadomość.
Ngươi sẽ tham gia với nó sớm thôijw2019 jw2019
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
Cũng chẳng thở!support.google support.google
Czy jednak ‛znajomość imienia Bożego’ oznacza jedynie przyjęcie do wiadomości, że po hebrajsku imię Boże to JHWH, a po polsku — Jehowa?
Cảnh sát không muốn nghe mấy thứ vớ vẩn đó đâu, Ramirez.Nên thôi đijw2019 jw2019
/ Pliki poufne / Wiadomości prasowe
Thôi nào, Lulu!Ê cao bồi, tỉnh dậy mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas spotkania biznesowego w 1975 roku podano mu notkę z wiadomością, że na linii telefonicznej czeka na niego Prezydent Marion G.
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtLDS LDS
Dzięki za wiadomości drogowe.
Có phải ông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ông Creedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze Wrenki ( * Women's Royal Naval Service ) przechwytują tysiące wiadomości dziennie, i dla tych uroczych dam z kobiecej formacji Marynarki Wojennej, to jest nonsens.
Cháu thậm chí còn không biết ông ấy trông như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.