wiercić oor Viëtnamees
wiercić
pl
wykonywać otwór przy użyciu wiertarki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
máy khoan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiercą i wyciągają lód na powierzchnie
Trao đổi đã dùngopensubtitles2 opensubtitles2
W wielu regionach kraju, trzeba było wiercić coraz głębiej, by dotrzeć do wody.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mały twardziel wiercący dziurę w brzuchu Christianowi Slaterowi.
Bộ não ngu si của mày có hiểu được như thế có nghĩa là gì không?ted2019 ted2019
Wiercenie dziur w jego głowie nie pomoże.
Có giấy tờ không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiercenie rozpoczęte.
Đúng, cô ấy có bộ ngực lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przedsięwzięć wspieranych finansowo przez tę społeczność należy między innymi budowa zapór oraz wiercenie szybów.
Và anh nói với Rusty rằng tôi đang cố kéo lại cái khách sạn của tôijw2019 jw2019
Wierci się jak mała kózka.
Tên công việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierć się.
Nhưng cậu không tìm thấy gì ngoài dấu giày à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dzieci godzinami siedzą bez ruchu, wykonując nudną, biurową pracę, chyba nic dziwnego, że zaczynają się wiercić, nie?
Mỗi người đều chết đi chỉ vì mong muốn những điều như thếQED QED
Wierciliśmy setki metrów w pływającym lodowcu szelfowym, potem przez 900 metrów wody, a później 1300 metrów wgłąb dna morskiego.
Ta có thể thay đổi nhiều thứ lắm chứQED QED
Przestań się wiercić, szczurze!
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan wiercił mi dziurę w dupie.
Và nó rất vừa mông các cậu đấy với # lực vừa phảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Quinn. Zacznijcie wiercić tak szybkoNjak tylko się da.
Anh đã được sinh ra ở Leeds, nước AnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofnijmy się do wiercenia w ścianie.
Để chở động vật bị thươngted2019 ted2019
A ponieważ alarm już i tak był uruchomiony detektory wstrząsów nie wykryły wiercenia.
Tôi ước rằng chúng tôi đã quênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiercą.
Giờ thì bỏ súng xuống đi Xin ông hãy hợp tác với cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki diabłu na ścianie wiemy, gdzie mamy wiercić dziury.
Anh không tỏ ra chào đón vị khách của ta đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierciliśmy setki metrów w pływającym lodowcu szelfowym, potem przez 900 metrów wody, a później 1300 metrów wgłąb dna morskiego.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!ted2019 ted2019
To jak wiercenie w lodzie, ale zamiast warstw zmian klimatycznych, szukaliśmy śladów ludzkiej egzystencji.
Làm tôi suýt nữa thì " thổi " luôn cả cậuted2019 ted2019
Można wiercić, ciąć, wbijać gwoździe, wkręcać śruby, malować i zamieniać przy minimalnych kosztach.
Và mẹ có cảm giác như từng người ở đấy đang khẩn cầu cùng mẹted2019 ted2019
Próbowałem wyjaśnić koledze, czym konkretnie się zajmuję. Powiedziałem: "To jak z wierceniem dziury w ścianie, gdy chcesz powiesić obrazek".
Tốt lắm.Vì là một tướng quân nổi tiếng là thiên tài ... ... tôi suy nghĩ mãi về những lời của cô ... ... và tôi chợt nảy ra một kế hoạch tác chiến hoàn toàn mới!ted2019 ted2019
Nie wierć się!
Ok. Nhưng tôi cảnh cáo anh trước là tôi là đồ đệ của Fupsy and RobbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał czymś mierzyć i oznaczać drewno, musiał też czymś je ciąć, wiercić w nim, nadawać mu kształt, wyznaczać poziom i pion oraz łączyć ze sobą elementy.
Khi xong vệc, thì nhớ tắt đèn nhéjw2019 jw2019
Popatrzył na mnie i powiedział: "Tak samo jak z wierceniem dziury w głowie?"
Bản chất của tôi là muốn giúp đỡ mọi ngườited2019 ted2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.