wstawiać oor Viëtnamees

wstawiać

Verb, werkwoord
pl
umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

đút

werkwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jaki sposób wstawianie się Jezusa Chrystusa za nami, może zainspirować nas, by okazywać miłosierdzie bliźnim i wybaczać im?
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũLDS LDS
Wstawianie swego imienia w treść wersetów pomaga uczynić nauki pism świętych bardziej osobistymi.
Vậy cậu thấy sao?LDS LDS
A może w jakiejś sytuacji przyjdzie nam postąpić jak Abraham, który wielokrotnie wstawiał się u Jehowy za Lotem oraz innymi prawymi ludźmi mogącymi się znajdować w Sodomie (Rodzaju 18:22-33).
Nói cho cô ấy nghe cậu nghĩ gì về ấy?jw2019 jw2019
Przeczytaj to zdanie na głos, wstawiając słowa sąd i litość.
Hắn là # người rất nguy hiểm và độc ácLDS LDS
On wstawia się za nas, pośredniczy i jest naszym orędownikiem.
Tôi cũng nghĩ vậyLDS LDS
Przycisk automatycznego wstawiania włącza i wyłącz tę opcję. Gdy jest włączona, KGet będzie okresowo sprawdzał zawartość schowka w poszukiwaniu adresów URL i będzie je automatycznie wklejał
Ma-la-ga-xịNameKDE40.1 KDE40.1
Firmy takie jak National Instruments które wstawiają bardzo potężne, interaktywne symulacje w materiały, abyśmy mogli iść dalej poza zwyczajny rodzaj naszych podręczników, aby doświadczać, że na wszystkie materiały i rzeczy do nauki, można zasadniczo oddziaływać i bawić się i uczyć się podczas tego.
Nhà phát triểnQED QED
Tylko ja wstawiam się za tobą.
Ta vẫn chưa thuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawia znak zapytaniaName
Một ông bố liều mạng cần một cô con gái đóng thếKDE40.1 KDE40.1
Wstawianie w wersetach własnego imienia
Danh sách đoạnLDS LDS
Można to uczynić dwoma sposobami: wycinając otwory w ścianie tuż pod sufitem (przedostawaniu się do środka małych zwierząt zapobiegnie siatka druciana), a także wstawiając okna (prywatność zapewnią okiennice).
Và ngài sẽ là một đấng minh quânjw2019 jw2019
Autor Teju Cole dużo eksperymentował ze wstawianiem literackich zwrotów akcji w podawanych wiadomościach.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đóted2019 ted2019
Żart była w tym że ta osoba wcale nie jest tyranem: on jest taki słodki i kochający że pozwala mi żebym go ubierała i wstawiała jego zdjęcia do internetu.
x # DPI Microweave một chiềuQED QED
Być może, jak sugeruje pewien komentator, Natan miał w zwyczaju przychodzić do niego, by się wstawiać za pokrzywdzonymi, którzy w inny sposób nie mogli uzyskać zadośćuczynienia, więc Dawid sądził, że i tym razem jest podobnie.
chuyện gì hãy đến văn phòng chính phủjw2019 jw2019
Bardzo dziękuję że wstawiasz się za osobami chwilowo zbyt słabymi by walczyć o siebie.
Peter Parker, thưa ôngted2019 ted2019
A o pośredniku Paweł napisał: „Chrystus bowiem wszedł (...) do samego nieba, aby teraz wstawiać się za nami przed obliczem Boga” (Hebr. 8:6; 9:15, 24, BT).
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyjw2019 jw2019
„Słuchajcie [Jezusa Chrystusa], co jest orędownikiem u Ojca i wstawia się u Niego za wami —
Cấu hình Xuất JPEGLDS LDS
Nasz Wspomożyciel i Pocieszyciel w niebie będzie się za nami wstawiał, aby modlitwy zanoszone przez nas w jego imieniu i zgodne z Pismem Świętym zostały wysłuchane (Jana 14:13, 14; 1 Jana 5:14, 15).
Cái quái gì thế này?Bọn mày là ai?jw2019 jw2019
Ta opcja powoduje wstawianie niedrukowanych znaków na bieżącej pozycji kursora. Cały tekst po tym miejscu będzie przeniesiony na następną stronę
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàiKDE40.1 KDE40.1
Więc nie wstawiaj go na wejściu, wsadź go gdzieś indziej.
Cô biết Shai Xing là ai không?QED QED
że możesz wstawić dowolną liczbę wierszy za pomocą elementu Multiline? Wstawiając możesz wyrównać te wiersze
Có.Trong đầu máy và phòng đợiKDE40.1 KDE40.1
Wstawianie zawartości schowka
Bà có thể cho phép tôi sắp xếp # bữa ăn vào tối mai?KDE40.1 KDE40.1
Tradycyjny pogląd wciąż określa rozumienie kreatywności w organizacjach, czy w polityce: kreatywność to cecha ludzi wyjątkowych, z bejsbolówkami tył na przód, uczęszczających na takie konferencje, elitarne uczelnie, siedzących w laboratoriach badawczo-rozwojowych, w lesie, w wodzie, w firmach, które malują biura na dziwne kolory i wstawiają tam materace, a może nawet piłkarzyki.
Hãy cho bố chạm vào tay conted2019 ted2019
Apostoł Paweł napisał, że Jezus „za nas umarł, co więcej: zmartwychwstał, zasiada po prawicy Ojca i wstawia się za nami” (Rzymian 8:34, Romaniuk; por. Jana 14:6, 14).
Còn thừa thì để dành ạ.Đừng có mà ăn hết đấyjw2019 jw2019
Lukaris napisał: „Wierzymy, że nasz Pan, Jezus Chrystus, zasiada po prawicy swego Ojca i wstawia się za nami, piastując urząd prawdziwego i prawowitego arcykapłana oraz orędownika” (Mateusza 23:10).
Đấy là câu hỏi.Vâng, tôi tinjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.