Wstecz oor Viëtnamees
Wstecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Lùi
Nawet jeśli maszyny są nastawione na całą wstecz, statek taki zatrzyma się dopiero jakieś trzy kilometry dalej!
Ngay cả khi cho máy chạy lùi, nó vẫn tiến thêm ba kilômét!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wstecz
pl
do tyłu (w czasie lub przestrzeni)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś w wieku 83 lat spoglądam wstecz na ponad 63 lata spędzone w służbie pełnoczasowej.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt Hơnjw2019 jw2019
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Chỉ là... những chi tiết giờ chótLDS LDS
W zasadzie, jeśli chcemy zrozumieć zachowanie, czy jest ono straszne, niezwykłe czy gdzieś pomiędzy, żeby je zrozumieć, trzeba wziąć pod uwagę to, co zdarzyło się od sekundy do miliona lat wstecz, wszystko naraz.
Đừng nhìn vào con mắtted2019 ted2019
Spójrzmy wstecz i sprawdźmy, co spowodowało ten kryzys, bo to właśnie konsumenci, my wszyscy, w naszym codziennym życiu, mamy swój wielki udział w tym kryzysie.
Mẹ kiếp thằng quái nhân!ted2019 ted2019
To byłam ja, ileś lat wstecz.
Tôi và người của mình sẽ tới Washington...... và đứng trong một đám đông tự do...... hòa chung màu da tôi và anh, cùng nghe Tổng thống phát biểuted2019 ted2019
Obecnie członkowie mogą słuchać wystąpień Mormońskiego Chóru Tabernakulum wstecz do 2008 roku, klikając na Show Music [przyp. tłum.: Pokaż muzykę] w górnej części ekranu każdej konferencji na stronie LDS.org.
Anh đã bước con đường đóLDS LDS
Drugą rzeczą jaką musimy zrobić to spojrzeć wstecz jak daleko zaszliśmy w tak krótkim czasie.
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóted2019 ted2019
Kiedy spoglądam wstecz na swe życie, uświadamiam sobie, ile zadowolenia sprawia czynienie tego, co się podoba naszemu niebiańskiemu Ojcu.
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giớijw2019 jw2019
To ty i ja decydujemy, gdzie nas zaprowadzi... sami otwieramy lub zamykamy bramę do drogi naprzód lub drogi wstecz."
Khẳng định. chiến binh FARC tại Tango- oneted2019 ted2019
Patrząc wstecz, robiliśmy tylko gnój jak zwierzęta.
Ta có thể thay đổi nhiều thứ lắm chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Judaizm sięga korzeniami czasów Abrahama, czyli jakichś 4000 lat wstecz.
In & mọi người dùngjw2019 jw2019
W tej krainie, gdzie rzeka płynie wstecz, wszystkiemu — począwszy od roślin, a skończywszy na człowieku — rytm życia wyznacza woda.
Cô ấy đâu chỉ nói có thể đâujw2019 jw2019
Patrząc wstecz, wiem, że Ojciec w Niebie wielokrotnie odpowiadał na moje modlitwy.
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?LDS LDS
„Patrząc wstecz”, mówi Sime, „bardzo się cieszę, że pokonałem strach przed utratą pracy i dałem pierwszeństwo Jehowie.
Cậu cứng rồi à?jw2019 jw2019
Kilka miesięcy wstecz.
Mọi người chú ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy spojrzycie wstecz, na to co teraz wydaje się czasem służby pełnej prób, poświęcenie dostrzeżecie jako błogosławieństwo; i będziecie wiedzieli, że widzieliście rękę Bożą wspomagającą tych, którym służycie w Jego imieniu, i wspomagającą was.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôiLDS LDS
Znaleźliśmy całkiem ciekawe sposoby na śledzenie poziomu CO2 w atmosferze, nawet miliony lat wstecz.
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?QED QED
Stosujmy się do biblijnej rady, by patrzeć w przód, a nie oglądać się wstecz.
Cậu thấy nơi này giống công ty điện thoại à?jw2019 jw2019
To jest ta wizja nowej technologii. Chcę żeby młodsze pokolenia patrząc wstecz uznały że to śmieszne, że to ludzie prowadzili samochody.
Còn sau đó thì tôi không biếtted2019 ted2019
Tam, gdzie rzeka płynie wstecz
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? njw2019 jw2019
Pewnego dnia spojrzymy wstecz na nasze życie i będziemy się zastanawiać, czy mogliśmy być lepsi, czy mogliśmy podjąć lepsze decyzje lub mądrzej wykorzystywać nasz czas.
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnLDS LDS
Ponadto w Ewangelii według Łukasza 9:62 oświadczył: „Ktokolwiek przykłada rękę do pługa, a wstecz się ogląda, nie nadaje się do królestwa Bożego” (BT).
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnjw2019 jw2019
* Kiedy patrzycie wstecz na studiowanie przez siebie Księgi Mormona w tym roku, co chcielibyście poprawić w swoim studiowaniu pism świętych?
loài lười có những kẻ thù tự nhiên luôn muốn làm hại hoặc " giết " chúng tôiLDS LDS
Dalej wstecz jest sekwencja wspólna z szympansem.
Tối nay em phải làm việcQED QED
Jednak patrząc wstecz, cieszę się, że otrzymałam przywilej usługiwania w Betel.
Anh sẽ nhảy sang phía bên kia của cây cầujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.