wstęp oor Viëtnamees
wstęp
pl
wejście dokądś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giới thiệu
Co warto powiedzieć na wstępie, żeby rozproszyć jego obawy?
Chúng ta có thể nói gì để giới thiệu về mình hầu trấn an họ?
lời tựa
To kawałek rzeczy, którą piszesz jako wstęp.
Người ta thường viết lời tựa như thế.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli natomiast zaczynają się zastanawiać, kiedy przystąpisz do rzeczy, to możesz być pewien, że wstęp jest za długi.
Phẫu thuật sẽ dễ chịu hơnjw2019 jw2019
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
Victor cần phải có sự kết nối với cái vánjw2019 jw2019
Wstęp do Bloku C jest zabroniony bez pisemnej zgody oraz obecności mojej oraz doktora Cawleya.
Bình xịt đã hoạt độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
Dùng giản đồ màujw2019 jw2019
Na stronie 4 zamieszczono propozycję wstępu, którą możemy dostosować do naszego terenu.
Chốt trục bậc ba chưa được đóngjw2019 jw2019
Jego rodzice mieszkali tam na początku, ale teraz ani oni, ani ich dzieci nie mają do niego wstępu.
Thưa ngài, tôi tới hộ tống ngài đến đại sảnhjw2019 jw2019
Szkolenie się w przedstawianiu wstępów, prowadzeniu rozmowy i odpowiadaniu na zarzuty może być interesującym zajęciem i stanowić doskonałą okazję do rozwijania swoich umiejętności.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đójw2019 jw2019
15 min: Posługujmy się skutecznymi wstępami.
Bốmẹcãi nhau cả buổi chiều hôm đójw2019 jw2019
„Bracia, mamy śmiałość, jeśli chodzi o drogę wstępu do miejsca świętego dzięki krwi Jezusa” (Hebrajczyków 10:19).
Nhưng chuyện đó không thể ngăn anh yêu em đượcjw2019 jw2019
Dlatego Jan, apostoł Jezusa, pisze na wstępie: „Szczęśliwy, kto czyta na głos, i ci, którzy słuchają słów tegoż proroctwa oraz stosują się do tego, co w nim napisano; bo czas wyznaczony jest bliski” (Objawienie 1:3).
Có chuyện gì đó liên quan đến... một cái két an toànjw2019 jw2019
Potem przygotowuje dwa wstępy, ćwicząc rozmowę na podstawie każdego czasopisma osobno.
Đường dẫn hoạt độngjw2019 jw2019
Po najwyżej minutowym wstępie omów artykuł za pomocą pytań i odpowiedzi.
Tempura.Sushi. Sashimi!jw2019 jw2019
Wstępem do przedsiębiorczości było tych 100 dolarów kapitału.
Đi bắt con cá đã ăn thịt hắnted2019 ted2019
Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc wstęp tylko dla posiadających zaproszenia.
Để chở động vật bị thươngjw2019 jw2019
Trzeba go więc starannie przemyśleć, bo gdy sam początek jest tak daleki od reszty materiału, że wymaga rozwlekłego i drobiazgowego wyjaśnienia, to chyba najlepiej byłoby przejrzeć jeszcze raz wstęp i poszukać innego punktu wyjścia.
Ông đã làm gì với nó vậy?jw2019 jw2019
UŻYWANIE WSTĘPÓW Z KSIĄŻKI PRZEKONYWANIE
Vâng, em không saojw2019 jw2019
Okazało się, że Einstein w pewien sposób dał wstęp do takiego myślenia o strukturze umysłu.
Từ đất liền, cậu biết đấyQED QED
Po najwyżej minutowym wstępie omów artykuł za pomocą pytań i odpowiedzi.
Ừ, tốt lắm đấyjw2019 jw2019
Niektórzy podają sugestie co do wstępów używanych w służbie polowej.
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!jw2019 jw2019
4 Zachęcając do przeczytania broszury „Na czym polega sens życia?”, mógłbyś posłużyć się takim wstępem:
Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %jw2019 jw2019
10 Wspomniane na wstępie Kazanie na Górze to największy zbiór nauk Jezusa utrwalony bez wtrąceń narratora czy wypowiedzi innych osób.
Nhìn xem, ngọt nước không?jw2019 jw2019
Musimy posługiwać się ciekawymi wstępami, uważnie wysłuchiwać wypowiedzi ludzi, a potem ‛prowadzić z nimi rozmowy na podstawie Pism’ (Dzieje 17:2, NW).
ngập tràn ánh trăngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.