wstawać oor Viëtnamees
wstawać
pl
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đứng dậy
A ja przyglądałem się, jak wstawał po każdym ciosie.
Mỗi lần họ đánh anh ta anh ta lại đứng dậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Hạ sĩ Hềndềrson, Đại đội Easy, Sư đoànjw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Nhưng đó là quyết định của anh đó, Thuyền trưởng PullingsLDS LDS
Klękał, wstawał, klękał i wstawał.
Đáng lý tao nên bán mày cho mấy người đi với mày.Nhưng thời điểm này, ko ai trả hậu bằng Darken RahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj.
Murray Chilton chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dni spędzone z tymi świetnymi panami to dla nich wstaje z łóżka
Ta phải quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstaję i wychodzę.
Nhắc đến là nhìn eo tôi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, koniku przyszłości.
Nếu anh phát minh cái gì hay tôi mong tìm được lỗi của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czarna kobieta spytała białej: "Kiedy wstajesz rano i patrzysz w lustro, co widzisz?".
Họ làm mọi thứ cùng nhauted2019 ted2019
Nie wstawaj.
Điều này thật đáng kinh ngạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Film) Billy Collins: Nic dziwnego, że wstajesz w środku nocy, żeby sprawdzić datę słynnej bitwy w książce o wojnach.
Chúng tôi cần insulinted2019 ted2019
I oto rano, gdy trzeba było wstawać, wszyscy oni byli martwi.
Như là nó đã đánh hơi bọn mìnhjw2019 jw2019
„Gdy wstajesz”. Wiele rodzin przekonało się, ile korzyści daje poranne rozważanie choćby jednego wersetu biblijnego.
Cuốn cẩm nangjw2019 jw2019
Hej, wstawaj!
Cháu không bao giờ có cơ hội biết về bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, jak bardzo matka i siostra może w tym punkcie pracy na nim małe upomnienia, przez kwadrans że pozostanie potrząsając głową powoli, jego zamkniętymi oczami, bez wstawania.
Chuyện gì đã xảy ra?QED QED
Wiele razy wstawałam w nocy z powodu pomysłu lub myśli, które zrodziły się ze słów, jakie czytałam tuż przed udaniem się na spoczynek.
Gã đó là cảnh sátLDS LDS
I tak wstaję po wodę, więc to nie będzie problem.
Tôi chưa sài con này bao giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego rano wstajesz z łóżka?
Ừ, mình làm chương trình buổi chiềuted2019 ted2019
Gospodynie domowe pełniące służbę pionierską oraz inni pionierzy wstają o rannej porze i załatwiają sprawy powszednie, żeby całe przedpołudnie spędzić w służbie dla Jehowy.
Ngươi đọc sách được bao lâu rồi?jw2019 jw2019
I te słowa, które ci dzisiaj nakazuję, mają być w twoim sercu; i wpajaj je swym synom, i mów o nich, gdy siedzisz w domu i gdy idziesz drogą, i gdy się kładziesz, i gdy wstajesz” (POWTÓRZONEGO PRAWA 6:5-7).
Ở đây toàn là bọn rác rưởijw2019 jw2019
Wstawaj natychmiast
Mẹ biết mẹ cũng hứalà sẽ không to tiếng nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawaj, do chuja.
Trong thư mục conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć więc uwagę, do czego już dawno temu zachęcał On rodziców w związku z pouczaniem dzieci o Jego drogach: „Wpajaj je swym synom [lub córkom] i mów o nich, gdy siedzisz w domu i gdy idziesz drogą, i gdy się kładziesz, i gdy wstajesz” (Powtórzonego Prawa 6:7).
Nếu mày không chiến đấu.Thì mày sẽ phải chếtjw2019 jw2019
Nie powinieneś był wstawać!
Không tệ, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie miałem gdzie nocować, często chodziłem do kawiarni, czekałem do wyjścia ostatniego klienta — na ogół po północy — spałem na kanapie i wstawałem wcześnie rano, zanim właściciel rozpoczął sprzedawanie napojów.
Nghe lệnh tôi.#, #, rải. Đẩy đi!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.