wybuchać oor Viëtnamees
wybuchać
pl
chem. ulegać rozerwaniu pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nổ
Siedzimy razem w aucie, z wybuchającymi bransoletkami na ręku.
Chúng ta bị mắc kẹt chung với nhau ở đây với những cái vòng thuốc nổ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko nie wybuchaj.
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto, co się dzieje, gdy wybucha bomba atomowa.
Mày đã làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to facet wybucha płaczem.
Đã xảy ra chuyện gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a w sercu wybucha gniewem na Jehowę.
Đừng hạ lưu vậy chứjw2019 jw2019
Czy zawsze wybuchały?
Con có thể đi cùng với mẹ, có thể gặp một cô gái xinh xắn thay vì con quỷ cái bẩn thỉu kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko kiedy wybuchają.
Qua hành tinh khác hay sao thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre bumerangi wybuchały.
Dùng áo lót của cô ấy thắt cổ cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wybuchaj gniewem na Jehowę!
Được rồi... nếu không có trục trặc gìjw2019 jw2019
Wybucha wojna z Lakotami wywołana naruszeniem traktatu w Fort Laramie.
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?QED QED
• Czy w trudnych chwilach zachowuję spokój, czy wybucham niepohamowanym gniewem? (Galatów 5:19, 20).
Đó là bởi vì họ không biếtjw2019 jw2019
Są swobodni i często wybuchają śmiechem.
Cô nghĩ các cô là cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Wiem też, kiedy wybuchasz na mnie gniewem+,
Sau đó ông ấy thật sự có thể bắt bỏ tù chúng tajw2019 jw2019
Jednakże zmiana warunków może sprawić, że choroba endemiczna zaczyna się szerzyć i wybucha epidemia.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôijw2019 jw2019
Nie wybucha szybko gniewem na swych ziemskich sług, lecz okazuje im cierpliwość, znosząc ich niedociągnięcia i dając im czas na porzucenie grzesznego postępowania (2 Piotra 3:9).
Hãy bắt đầu cuộc chơijw2019 jw2019
Nawet gdy wybuchały zatargi z ościennymi królestwami, wierni Izraelici mieli pokój, który naprawdę się liczył — pokój z Bogiem.
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãijw2019 jw2019
Na całym świecie wybucha panika, a hordy Goga ogarnia taki zamęt, że jedni zaczynają walczyć z drugimi.
Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?jw2019 jw2019
Rzymski mąż stanu Cyceron miał się wyrazić: ‛Dziwi mnie, że jasnowidz nie wybucha śmiechem na widok drugiego jasnowidza’.
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngjw2019 jw2019
„Kiedy mój pijany ojciec wybuchał gniewem, jego wygląd się zmieniał.
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!jw2019 jw2019
Tylko około 4 procent pożarów lasów na świecie wybucha z przyczyn naturalnych.
Không đúng rồijw2019 jw2019
Siedzimy razem w aucie, z wybuchającymi bransoletkami na ręku.
Chà, " Nhấn vào không trung " để gặp cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wspomnianym czasopiśmie czytamy: „Z historii wiadomo, iż śmiercionośne zarazy nierzadko wybuchały wtedy, gdy zaludniano dziewicze tereny albo gdy warunki bytowe w miastach pogarszały się tak dalece, że wprost zapraszały nowe zastępy wirusów”.
Rằng cháu không đơn độc, rằng vẫn có bà ở bên cháujw2019 jw2019
Ale kiedy pragnę czegoś tak bardzo, Wybucham gniewem.
Ngoại trừ ngụ tá của anh, nữ công tước von TeschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakimś kraju chrześcijanie przez pewien czas zaznają spokoju, a potem nagle wybuchają gwałtowne prześladowania.
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayjw2019 jw2019
W trakcie naszego pobytu w Ugandzie dwa razy wybuchały zamieszki, ale nie zahamowało to naszej działalności.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayjw2019 jw2019
Wybucha wojna, w wyniku której Szatan i zbuntowani aniołowie zostają zrzuceni na ziemię.
Thôi rồi. cậu điên rồi đấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.