zagranica oor Viëtnamees
zagranica
pl
terytorium położone poza terytorium państwa, o którym mowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nước ngoài
Udało mu się uciec zagranicę gdy tylko otrzymał stypendium.
Anh ta cố ra nước ngoài để lấy bằng thạc sĩ.
ở trên tàu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób chcą utrzymać kontakty z zagranicą.
Tôi còn thêm một món đảm bảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX wieku populacja wyspy zmalała do 3000, a około 8000 obywateli mieszkało zagranicą, głównie w Australii, Egipcie, Grecji i Stanach Zjednoczonych.
Vài vết bầm là cái giá quá hời để có được emWikiMatrix WikiMatrix
Przed 1868, kiedy szogunat Togunawa upadł i Cesarz Meiji odzyskał władzę, Japonia zaczęła izolować się od zagranicy. Jest to tzw.
Tao phải làm một lon Red Bull cái đãted2019 ted2019
Wielu pionierów, którzy mieli przybyć na to zgromadzenie z zagranicy, otrzymało wcześniej formularze zgłoszeniowe do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, mieszczącej się w pobliżu South Lansing w stanie Nowy Jork.
Mà người ta gọi làjw2019 jw2019
Udało mu się uciec zagranicę gdy tylko otrzymał stypendium.
Khách hàng gọi mà, conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzelił 37 bramek w 22 meczach dla Palmeiras w 2014 roku w drużynie do lat 17, co zainteresowało kilka większych drużyn i wpłynęło sporo ofert z klubów w całym kraju, jak i zagranicą.
Chúc may mắn, hy vọng Jules sẽ đủ say để quan hệ với màyWikiMatrix WikiMatrix
Nie trzeba sprowadzać opium z zagranicy.
Giống thế này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu minionych lat ze wzruszeniem obserwowałem, jak do Ekwadoru przyjeżdża z zagranicy wielu głosicieli i pionierów pragnących pomagać na terenie z większymi potrzebami.
Tốc độ cập nhậtjw2019 jw2019
Pieniądze przysłane są również przez krewnych pracujących na Tarawie lub zagranicą.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóWikiMatrix WikiMatrix
Czy wiedzielibyśmy o włamaniu do laboratorium zagranicą?
Ít nhất cho đến khi sau đám cười. và trong lúc cãi vã vời cô KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurs językowy — pierwsza grupa pionierów z zagranicy
Đừng có đứng đójw2019 jw2019
Świadkowie z zagranicy, którzy starają się tu docierać do ludzi mówiących po angielsku, często po prostu podchodzą do obcokrajowca, przedstawiają się i pytają go, skąd pochodzi.
Và ngày sau đó, chúng ta sẽ ăn mừng sự ra đời của Chúa Hallendjw2019 jw2019
Większość z nich jest od niedawna w prawdzie, ale nieocenionego wsparcia i szkolenia udzielają im samotne pionierki z zagranicy.
Thuê anh bạn của tôi ấy.Anh ta thích nơi hoang dãjw2019 jw2019
W tamtym okresie w całym kraju nie było więcej niż 150 Świadków Jehowy, a większość z nich poznała prawdę od krewnych lub przyjaciół z zagranicy.
Nhưng hôm nay anh không vui sao?jw2019 jw2019
Duchowe skarby z zagranicy
Where' s mommy?jw2019 jw2019
Większość z nich jest od niedawna w prawdzie, ale nieocenionego wsparcia i szkolenia udzielają im samotne pionierki z zagranicy.
Có phải chúng ta vừa qua Havanschlic?jw2019 jw2019
Obecnie na Tajwanie w rejonach, gdzie potrzeba więcej głosicieli Królestwa, usługuje ponad 100 braci i sióstr z zagranicy (w wieku od 21 do 73 lat).
Anh ta gọi chúng ta là dở hơi- Nhìn kìajw2019 jw2019
Nie zdołaliśmy uciec i tak jak inni cywile z zagranicy zostaliśmy aresztowani.
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?jw2019 jw2019
Dlatego kiedy z zagranicy przyjeżdżał do braci kaznodzieja z żoną, miejscowi byli pod wielkim wrażeniem.
Tôi đã biết tính tham lam của Priya lâu rồijw2019 jw2019
Kolejna prostytutka z zagranicy,
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno im było zwrócić się do dyplomatów z zagranicy, aby pomogli im przebrnąć przez ten niezwykle skomplikowany proces, który nazwano ostatecznym procesem dotyczącym statusu Kosowa.
Không một chút nàoted2019 ted2019
Radio Pekin dla zagranicy zwiększyło liczbę programu.
Những hóa thạch nấm khổng lồWikiMatrix WikiMatrix
Pewien haitański celnik wydający pozwolenie na przywóz materiałów budowlanych powiedział: „Świadkowie Jehowy jako jedni z pierwszych przybyli z zagranicy, by pomóc poszkodowanym.
Cô có hứng thú với phụ nữ hơn à?jw2019 jw2019
I w pewnym sensie mam złe wieści szczególnie dla tych, którzy przyjechali do Oxfordu z zagranicy.
Hôm nay ta đã gặp # nông dânQED QED
Dużo czasu spędziłeś zagranicą.
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.