Joint venture#Przedsiębiorstwa z udziałem kapitału zagranicznego w Polsce
Doanh nghiệp liên doanh
zagraniczny oor Viëtnamees
zagraniczny
pl
odbywający się za granicą, mający związek z zagranicą, pochodzący z zagranicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngoại quốc
Podobno korespondenci zagraniczni mają opuścić Kambodżę.
Cổ nghĩ là mọi phóng viên ngoại quốc sẽ rời khỏi Campuchia.
nước ngoài
Czuję, że te zagraniczne drużyny naprawdę chcą nas pokonać.
Tôi có thể cảm thấy họ thực sự muốn đánh bại chúng tôi, các đội nước ngoài ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Mau lên thuyền điLDS LDS
Delegacja japońska z ministrem spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu na czele, przybyła o 8:56.
Tao chỉ muốn đứng dậy...... và đập chết con mẹ thằng nào đấyWikiMatrix WikiMatrix
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!jw2019 jw2019
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Tôi nghe rồi!jw2019 jw2019
Po sześciu latach prób sprzedaży samolotu kontrahentom zagranicznym firma Northrop zakończyła wart 1,2 miliarda dolarów program rozwojowy.
Em rất là đẹp trai đó, em àWikiMatrix WikiMatrix
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie?
Tôi có thể giải thích màjw2019 jw2019
Irlandia zmierza ku niezależności w zagranicznej polityce wojskowej przez co jest państwem neutralnym, nie jest też członkiem NATO.
Anh thích vậy hả?WikiMatrix WikiMatrix
To powiększyło nasze uzależnienie od zagranicznej ropy naftowej, pomimo postępu w wydajności paliwowej.
Như tật bị giật ấyQED QED
Wydano więc edykty zacieśniające kontrolę nad handlem zagranicznym, emigracją oraz „chrześcijanami”.
Báo động giá trị tối đajw2019 jw2019
Prezydent uniezależnił nas od zagranicznej ropy... Ale nie jest w stanie pomóc żonie w wyborze kolczyków
Ông sẽ làm tổn thương đến nhiều người đó. ah, nó là rủi ro mà chúng ta sẽ đón nhậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki interesom rodzinnym, mam dostęp do zagranicznych banków, w tym tych w Panamie, które mają restrykcyjne prawa o poufności, co nas ochrania.
Đừng như thế mà DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister spraw zagranicznych Francji Laurent Fabius stwierdził, że ten „ambitny i zrównoważony” plan stanowił „historyczny punkt zwrotny” jako cel redukcji globalnego ocieplenia.
Anh làm cái gì...?WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli więc masz kobiety na różnych stanowiskach polityki zagranicznej, mogą się wzajemne wspierać kiedy podejmowane są decyzje budżetowe w ich krajach.
Ta nên lên gác thượng.- Chắc chắn rồited2019 ted2019
Biorąc pod uwagę moje dzieciństwo, jednym z powodów, dla których lubię odcinek Fistaszków, w którym Lucy gra w baseball, jest to, że zdaniem ojca zamiast starać się złapać piłkę, powinienem był raczej zgłębiać zasady polityki zagranicznej.
Nó mới bơi lên trên kia!LDS LDS
Poskarżyłam się babci, weterance II Wojny Światowej, która przepracowała 50 lat w przemyśle filmowym i utrzymywała mnie, odkąd miałam 13 lat, że strasznie się boję, że jeśli odrzucę ciepłą posadkę w ABC na rzecz zagranicznego stypendium, to w życiu nie znajdę innej pracy.
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyQED QED
Nagromadzili bogactwo na zagranicznych kontach i poprosili mnie, bym je zainwestował w nieruchomości na Florydzie.
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak informuje serwis Nauka w Polsce, w ramach szkolenia zrealizowano 140 projektów dotyczących panowania nad tłumem, tworzenia bezpiecznych stref oraz współpracy z zagranicznymi służbami.
Mở cửa phòng #!jw2019 jw2019
Minęło wiele lat, w roku 1998, podczas mojej miesięcznej podróży do Jerozolimy, zatelefonowało do mnie ministerstwo spraw zagranicznych z informacją, że mają tutaj szefa rządu stanowego Pendżabu.
Nhiệt độ màu (Kted2019 ted2019
W lipcu 1853 przywiózł do zatoki Nagasaki list od ministra spraw zagranicznych Karla Roberta Nesselrode i zademonstrował Hisashige Tanace silnik parowy, prawdopodobnie pierwszy raz w Japonii.
Điều đó không có ý nghĩaWikiMatrix WikiMatrix
W ciągu ostatnich 15 lat bezpośrednie inwestycje zagraniczne zalały Afrykę.
Dagonet, cậu đã ở đâu đấy?ted2019 ted2019
Kilka minut temu rozmawiałam z ministrem spraw zagranicznych.
Tuần sau anh sẽ lại đến đón con anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Afryce dziesiątki tysięcy odwiertów, studni i pomp — z których wiele powstało niedawno dzięki pomocy zagranicznej — popadło w ruinę „z prostego i możliwego do uniknięcia powodu: braku konserwacji” (MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT ŚRODOWISKA I ROZWOJU, WIELKA BRYTANIA).
Sao con lo dữ vậy?jw2019 jw2019
Na przydzielonych terenach zagranicznych absolwenci niejednokrotnie staną w obliczu prób wiary.
Mạng và Tải vềjw2019 jw2019
W ciągu przeszło 20 miesięcy, jakie minęły od jego śmierci, rozmyślałam o naszych wspólnych bogatych latach, z których sporo spędziliśmy na zagranicznym terenie misjonarskim oraz w bruklińskim Biurze Głównym Świadków Jehowy w Nowym Jorku.
Nhưng tôi yêu cả hai rất nhiềujw2019 jw2019
Brytyjski minister spraw zagranicznych Ernest Bevin usłyszał przemówienie radiowe Marshalla i natychmiast skontaktował się z francuskim ministrem spraw zagranicznych Georges’em Bidaultem, aby rozpocząć przygotowanie szybkiej europejskiej odpowiedzi (i akceptacji) propozycji.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.