zapalać oor Viëtnamees
zapalać
pl
pot. <i>o silniku</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cháy
Nie możemy Lady Liberty zapalać dzikim ogniem.
Chúng ta không thể sử dụng cánh đồng cháy trên quê hương các bà!
lửa
Światła zapalają się i gasną, sygnalizując, że zbliża się pociąg i trzeba się odsunąć od krawędzi peronu.
Đèn nhấp nháy để báo cho người ta biết xe lửa đang đến gần và họ cần phải đứng lùi lại.
phỏng
nhẹ
sa thải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zapalajcie światła.
Hãy chặn đứng sự giận dữ... của những kẻ độc ác kia cho Hoàng đếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalanie latarni jest starym rodzinnym zwyczajem
Các anh không muốn bọn tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalająca.
Tôi tìm thấy đoạn dây rồi đã thắt đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby zapalające, które spadały podczas powtarzających się nalotów, zamieniały dzielnice mieszkaniowe w istne morze ognia.
Vì ông luôn là người tốtjw2019 jw2019
Zapalaj!
ChungCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zapalaniu jednego światła, drugie automatycznie gasło.
Loại cá gì vậy nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Rozważmy różnicę pomiędzy pracą świątynną za zmarłych oraz zapalaniem świecy i modleniem się za tych, którzy odeszli.
Anh ở cạnh phòng giam của cô ấyLDS LDS
A ty zamknęłaś się w domu, by zapalać świeczki na ołtarzyku zmarłej córki.
Đội Charlie, tôi thấy cậu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gasiłem latarnię rano, a zapalałem wieczorem.
Ông chủ, cậu ta đến đây để phỏng vấnLiterature Literature
Niech zaprzestaną gromadzenia się jako wrogowie i zamiast tego usłuchają rady: „Pocałujcie syna, żeby On [Jehowa Bóg] się nie rozsierdził i żebyście nie zginęli z drogi, bo jego gniew łatwo się zapala” (Psalm 2:12a).
Tôi sẽ nhận tất cả những ai muốn đá đít bọn Nhật và Đứcjw2019 jw2019
Miasta japońskie nie były przygotowane na ataki z użyciem bomb zapalających, straży pożarnej brakowało sprzętu i wyszkolenia, a ponadto zbudowano za mało schronów dla ludności cywilnej.
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngWikiMatrix WikiMatrix
I co tu widzimy, widzimy, że językowy obszar zaświecił się, ale również -- oczy zamknięte -- gdy improwizujesz w odróżnieniu do zapamiętywania, twój główny wizualny obszar zapala się.
Không có việc gì mà cháu không thể giải quyếtQED QED
Atakuje, kiedy zapalasz.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dill orzekł, że zapalanie zapałki pod żółwiem to okrucieństwo.
Ở đây toàn là bọn rác rưởiLiterature Literature
Święte relikwie, obrazy i figury tak działały na wyobraźnię ludzi, że stały się dla nich przedmiotami uwielbienia; zaczęli padać przed nimi na twarz, zapalać świece i spalać kadzidło, całowali je, przyozdabiali kwiatami i przypisywali im tajemną moc dokonywania cudów. (...)
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thểjw2019 jw2019
Kiedy zaczniecie już poszerzać, zaczniecie zapalać głosy w ciemnych miejscach, zaczniecie tłumaczyć, brać sprawy w swoje ręce, wylądujecie w bardzo dziwnych miejscach.
Đúng đấy, Lấy vài chai điQED QED
Nikt nie chciał zapalać lampy, tak piękna była ta wiosenna noc.
Tự giới thiệu điLiterature Literature
Tak więc pilot w kokpicie muchy, nasz Aktor, może stwierdzić, który zapach jest obecny patrząc po prostu na to, które diody się zapalają.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?ted2019 ted2019
Nie możemy Lady Liberty zapalać dzikim ogniem.
FBl đây thưa côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do zapalania światła w ciemnym pokoju, światło wschodzącego słońca nie rozbłyska nagle.
Ông ta làm việc cho chính phủ hoặc biệt đội Black Ops?LDS LDS
Oczywiście pod wpływem dotychczasowych doświadczeń może ci się zapalać czerwona lampka, ale czy to automatycznie oznacza, że właśnie ci dwaj mężczyźni rzeczywiście są niebezpieczni?
Hạn chót là nửa đêmjw2019 jw2019
Zapalał ją po zmroku, ale mama, moja siostra i brat przestali wychodzić z domu po czwartej.
Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với IncatusLiterature Literature
Stałym elementem owego święta był zwyczaj zapalania na wewnętrznym dziedzińcu świątyni czterech potężnych kandelabrów.
Một chú gà con ăn khoai tây chiênjw2019 jw2019
Kiedy wieczorem zapalam lampę naftową, często widzę, jak przez luźno ułożone deski w podłodze do domu wkradają się chmury, powoli wznoszące się znad doliny.
Tôi không biết tôi phải làm gì hơnĐể làm cho cô tinjw2019 jw2019
Kiedy ryba pływa pod boją, zapala się światło.
Như thế chúng ta sẽ không phải lo lắng về sự nổi tiếng của mình, sẽ không giống thếQED QED
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.