zaopatrywać oor Viëtnamees
zaopatrywać
pl
stale dostarczać komuś potrzebnych mu rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cung cấp
Samir pracował w piekarni, która zaopatrywała to miejsce.
Samir làm việc tại tiệm bánh cung cấp cho quán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Rzuciliśmy również losy, żeby ustalić, które rody spośród kapłanów, Lewitów i ludu mają co roku w określonych terminach zaopatrywać dom naszego Boga w drewno służące za opał na ołtarzu naszego Boga, Jehowy, zgodnie z tym, co napisano w Prawie+.
Tôi cũng thích trò này lắm.- Davejw2019 jw2019
Jednakże Jehowa zadbał, by Jego słudzy byli zaopatrywani w pokarm duchowy.
đã chiếu quajw2019 jw2019
Ponadto głosiciele popierają finansowo ogólnoświatową działalność, gdy zaopatrują się w wydawnictwa nieperiodyczne (książki, broszury, traktaty) i czasopisma oraz gdy przekazują datki otrzymane w służbie polowej.
chết, # bị thươngjw2019 jw2019
Pierwsi zaopatrywali Irakijczyków podczas wojny w Zatoce Perskiej.
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 W celu zaopatrywania wszystkich Świadków Jehowy w strawę duchową klasa wiernego niewolnika posługuje się Towarzystwem Strażnica.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
Pamiętajmy jednak, że skoro oddaliśmy się Jehowie, to powinniśmy być wdzięczni za wszystko, co dla nas czyni, oraz przyjmować pokarm duchowy, w który nas zaopatruje.
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệjw2019 jw2019
19 W Biblii czytamy: „Kiedy więc Jezebel wytracała proroków Jehowy, Abdiasz wziął stu proroków i ukrył ich po pięćdziesięciu w jaskini, i zaopatrywał ich w chleb i wodę” (1 Królów 18:4).
còn hắn lại được sốngjw2019 jw2019
Pomogli również zaopatrywać braci w inne niezbędne materiały.
Và con chim vẫn lành lặnjw2019 jw2019
Pozostawali przy życiu między innymi dlatego, że zaopatrywał cały naród w mannę, jadalną substancję o smaku placków z miodem.
gã da trắng.Những tên giết người hàng loạt thường có khuynh hướng, tìm giết người cùng chủng tộc. hắn không phải dân bụi đờijw2019 jw2019
Na przykład, jak Jehowa dostarczył pożywienie wszystkim formom życia na ziemi, tak Jezus zaopatrywał w pokarm swych naśladowców.
" Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày- Ash!jw2019 jw2019
Nie mogą urosnąć większe, bo nie są zaopatrywane w krew, więc nie mają wystarczająco dużo tlenu i składników odżywczych.
Ra canh cửa điQED QED
Jezus nie chciał, by ludzie widzieli w nim jedynie kogoś, kto zaopatruje ich w pokarm fizyczny. Pragnął, by dostrzegli, że za jego pośrednictwem Bóg udostępnia im dobrodziejstwa duchowe — jego służba oraz śmierć mogą otworzyć przed nimi widoki na życie wieczne.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữajw2019 jw2019
Kto zaopatruje cię w Vertigo?
Tôi nợ anh bao nhiêu nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd w roku 1919 wyzwolił swych sług z Babilonu Wielkiego, zaprasza ich na ucztę zwycięstwa, innymi słowy obficie zaopatruje ich w duchowy pokarm.
Sao anh lại đóng đồ của em?jw2019 jw2019
Poznajcie Pański sposób zaopatrywania Jego Świętych.
Thôi nào, Val, không đùa đâuLDS LDS
Zaopatrywanie w Pański sposób
Hình như là nhạc dành cho NgườiLDS LDS
20% tlenu pochodzącego z płuc, 20% krwi pompowanej z serca zaopatruje ten jeden organ.
Mẫu chất làm phân tánQED QED
5 Także i później Jehowa miłościwie zaopatrywał swój lud.
Em nói đến anh đójw2019 jw2019
Wspomniany wcześniej Peter Wingate wyjaśnia: „Nawet podczas odpoczynku organizm musi być stale zaopatrywany w energię potrzebną do przebiegu procesów chemicznych oraz do pracy ważnych narządów; ciągle też muszą być zastępowane komórki wielu tkanek”.
Bài luận tiết tới của mình trong nàyjw2019 jw2019
Biblijne wzmianki o podziemnym systemie zaopatrywania Jerozolimy w wodę nasuwają kilka pytań.
Nhìn đằng kia đijw2019 jw2019
W tym celu szkolą i utrzymują zespoły wykwalifikowanych tłumaczy, zaopatrują ich w sprzęt komputerowy umożliwiający pracę nad tekstem w każdym z tych języków oraz prowadzą działalność wydawniczą.
Tôi nghĩ tôi vừa thấy Mort ở cánh máy bayjw2019 jw2019
Zaledwie co setny dom jest zaopatrywany w wodę.
Anh có muốn tham gia chương trình này không?jw2019 jw2019
6 Jezus nie chciał, by ludzie widzieli w nim jedynie kogoś, kto zaopatruje ich w pokarm fizyczny. Pragnął, by dostrzegli, że za jego pośrednictwem Bóg udostępnia im dobrodziejstwa duchowe — że jego służba oraz śmierć mogą otworzyć przed nimi widoki na życie wieczne.
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàujw2019 jw2019
Kolumbia to na świecie drugi największy odbiorca amerykańskiej pomocy wojskowej, otrzymuje w przybliżeniu $ 1 miliarda na rok dla treningu i zaopatrywania kolumbijskich sił zbrojnych.
Giấy thông hành và căn cước ChàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.