zdradzać oor Viëtnamees
zdradzać
pl
<i>o sekrecie, tajemnicy</i>: wyjawiać, mówić komuś, często niepowołanemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phản bi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co na przykład zdradzającego własnego męża?
Anh lên nhà được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradzałam cię!
Theo như tôi thấy thì không cần phải làm tướng lên như vậy đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Po krótkiej chwili ludzie stojący wokół podeszli do Piotra i się odezwali: „Ty na pewno też jesteś jednym z nich, bo przecież zdradza cię twój dialekt*”.
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệmjw2019 jw2019
Uczynisz mi ten zaszczyt zdradzając swe imię?
Chúng tôi bị cuốn ra biểnxa, bỏ lại thế giới đằng sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta swobodnie cieknącą ropa zdradza tajemnicę.
Mang quà vào chính đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postępkami swymi zdradzają, że polubili bezprawie, uczestniczą bowiem w przedsięwzięciach sprzecznych z prawami Bożymi.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayjw2019 jw2019
Pewien komentator wypowiedział się, iż około „90 procent mężów” podobnie zdradza swoje żony.
Làm gì thì mày không cần biếtjw2019 jw2019
Dobry magik nigdy nie zdradza swoich tajemnic.
Nhìn quanh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od samego początku zdradzał talent do nauki języka tahitańskiego.
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngjw2019 jw2019
Przede wszystkim taki człowiek zdradza, że nawet w tym najcenniejszym związku nie można na nim polegać.
Dre, con ổn chứ?jw2019 jw2019
Założę się, że cię zdradzała.
Tôi không giết ai cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, jak załamany musi być wierny mąż, kiedy żona go zdradza i kłamie, żeby to ukryć.
Đã thư giãn rồi đâyjw2019 jw2019
Nie musi pan zdradzać nic, czego nie będę w stanie sam odgadnąć.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musiało być nie do zniesienia, gdy cię zdradzał.
Vì cái quái gì tôi phải trả #. # cho thứ mà có thể làm giả trên màn hình desktop của cậu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym momencie James tańczy z jego... nie będę wam zdradzał odcinka z 1967 roku.
Ra trước đi, ClaudiaQED QED
Wierzymy też, że sztuka nie powinna sama się wyjaśniać, a artyści nie powinni zdradzać, co tworzą, ponieważ wtedy czar pryśnie i sztuka będzie dla nas zbyt prosta.
Mẹ sẽ ở lại đây bao lâu?ted2019 ted2019
Nasze ciała zdradzają wewnętrzną prawdę.
Ký hiệu tiền tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jak unikać postępowania zdradzającego brak szacunku. Jeżeli w pełni rozumiemy, że nasze wielbienie Boga jest święte i godne szacunku, z pewnością nie będziemy chcieli przeszkadzać drugim przez szeptanie, jedzenie, żucie gumy, szeleszczenie papierami, niepotrzebne wychodzenie do toalety lub nagminne spóźnianie się na zebrania.
Thằng số đỏ chó chết!jw2019 jw2019
Zdradza nas!
Dave Stutler, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłość nigdy nie zdradza.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłują rozwiązywać problemy przez stosowanie przemocy, czym tylko zdradzają swą bezbożność.
Chúc cậu ngủ ngon, Matthewjw2019 jw2019
Dość już mnie zdradzałeś.
Không bao giờ có chuyện bán CrixusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład trudno nam zignorować łzy smutku, bo zdradzają one, że ktoś cierpi.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàojw2019 jw2019
Cały czas patrzył na mnie podejrzliwie, jakbym go zdradzała.
Nhưng # lần nữa chúng chúng sẽ phải làm điều đó # cách trực tiếpLiterature Literature
Są jednak na piasku znaki, które go zdradzają.
Vâng, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.