zdradzić oor Viëtnamees
zdradzić
pl
aspekt dokonany od zdradzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bội phản
phản bội
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
Adam muốn trả thù những người trong chúng ta phản bội anh ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie zdradź Jego prawdy ".
Đưa tay tôi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy apostoł Paweł zdradził wiarę chrześcijańską, gdy przed Sanhedrynem powiedział: „Jestem faryzeuszem”?
Tôi đâu dám làmjw2019 jw2019
Papo, zdradziłam Gargamelowi składniki.
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci zepsuci ludzie wcale nie poczuwali się do winy, gdy ze skarbca świątynnego wzięli 30 srebrników i dali Judaszowi za zdradzenie Jezusa.
Đau đầu buồn nônjw2019 jw2019
/ Na jutrzejszej konferencji / zdradzę więcej szczegółów.
Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 On odpowiedział: „Ten, który macza ze mną chleb w tej samej misie, właśnie ten mnie zdradzi+.
Cảnh sát nào chứ?jw2019 jw2019
Tak, twoje kolczyki cię w sumie zdradziły.
Đây là công việc cảnh sát thật sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, twoje zaufanie też zdradziłem.
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie wstrętna powinna być dla niego myśl o zdradzeniu współmałżonka — a tym samym Jehowy — przez popełnienie cudzołóstwa, bez względu na to, jakie okoliczności doprowadziłyby do tego grzechu (Psalm 51:1, 4; Kolosan 3:5).
Chưa đâu em traijw2019 jw2019
Zdradzisz nas!
Nào, gì vậy, đi picnic hay sao vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradź mi przepis na miksturę, którą Papa przemienił cię w Smerfa.
Ông biếtkhông, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Kiedy Piotr się odwrócił, zobaczył, że idzie za nimi uczeń, którego Jezus szczególnie kochał+ — ten, który podczas posiłku paschalnego nachylił się* do Jezusa i zapytał: „Panie, kto jest tym, który cię zdradzi?”.
Khá là bình thườngjw2019 jw2019
Zdradziłeś tajne informacje, narażając nas.
Em chỉ tưởng tượng thôi, nhưng đừng lo, em không ghen đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradziłeś Boga!
Mày không được phép nói chuyện với các em gái của mày nữa, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Judaszowi zaproponowano 30 srebrników za zdradzenie Jezusa?
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?jw2019 jw2019
Dla niektórych obywateli, Wiston jest patriotą, ale ja nie mam wątpliwości że zdradził nasz kraj i zostanie osądzony za swoje zbrodnie.
Anh ta không làm được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi brazylijscy przyjaciele zdradzili mi, że ten facet to chodzący banał.
Ông muốn biết quá nhiều và ông không cần biết!ted2019 ted2019
Pewnego słynnego pisarza zdradził brat.
Bố không muốn thấy con một ngày nào đó tỉnh dậy, già nua và tức giận, nhận ra mình đã lạc lối cũng giống như bao người đã dừng lại ở đâyted2019 ted2019
Zdradziliście mnie!
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astra nigdy nie zdradziłaby swoich żołnierzy ani swojego męża.
Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradził moją rodzinę!
Cô nghĩ các cô là cái quái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę zdradzić prywatnych rozmów.
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matką mojego dziecka... i wiem, że mnie nigdy nie zdradzisz.
Hung-gia-lợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś im zdradził, dokąd jadę.
Em sống ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.