zen oor Viëtnamees
zen
pl
szkoła buddyzmu mahajany rodem z Japonii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thiền tông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zen
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thiền tông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochodzą od mistrza Zen Seng- ts'ana:
Xin lỗi, cô gáiQED QED
/ Gdzie brat Zen?
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo zen z twojej strony.
Đều ổn dưới đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie Zen, przepraszam...
Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt... và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całym szacunkiem dla kolegi Matthieu Ricarda, centrum handlowe pełne mnichów Zen nie będzie przynosić zysków, bo oni niczego za bardzo nie pragną.
Những người này là ai vậy?ted2019 ted2019
Szkolenie zen przeszedł Rikyū w świątyni Daitoku-ji w Kioto.
Tránh xa chỗ này!WikiMatrix WikiMatrix
Prawdopodobnie najcieplejszym pomieszczeniem w całym hospicjum Zen jest kuchnia, co może być troszkę dziwne, kiedy uzmysłowimy sobie, że nasi pacjenci niewiele mogą jeść, o ile w ogóle.
Loài cưc nhanhted2019 ted2019
Zen Yi stał się cierniem w łapie Lwa.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Hospicjum Zen w ciągu 30 lat nauczyliśmy się dużo więcej od naszych pacjentów.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngted2019 ted2019
Warto zaznaczyć, że tę najbardziej śmiercionośną sztukę Wschodu opracowali ponad 1400 lat temu mnisi buddyjscy, wyznawcy kierunku zen, z klasztoru Szaolin na zboczach Songszan, jednej ze świętych gór chińskich.
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcjw2019 jw2019
Gdy Zen zostaje otruty jabłkiem przeznaczonym dla niej, Shirayuki z powodzeniem zdobywa antidotum i od tej chwili postanawia towarzyszyć trójce do Clarines.
Các đường dóngWikiMatrix WikiMatrix
Bracie Zen, wybacz mi.
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem oryginalnej gry Zen Bound jest obwiązanie liny wokół drewnianego kształtu.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngQED QED
Zen Yi miał właśnie otrzymać wiadomość, która miała na zawsze zmienić przeznaczenie wszystkich.
Bước #, nước rau épOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym teraz jesteś? Magicznym trenerem życia Zen?
Nhấc máy đi, thằng khốn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 zabójców nie dało sobie rady z Zen Yi.
Mình cũng vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na swojej drodze spotyka i zaprzyjaźnia się z księciem Zen i jego dwoma doradcami.
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli wydasz nam Zen Yi i dołączysz do nas, to twoje problemy się skończą.
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak wyznaje się Buddyzm Zen, to w połowe września będziecie musieli wyjść z domu, stanąć na tradycyjnej platformie i obchodzić święto Tsukimi, podczas którego będziecie czytać wiersze ku czci Księżyca, przemijania czasu i kruchości życia, o których to święto ma przypominać.
Không phải là chúng ta có một số thứ cần phải giặt sao?QED QED
Teraz pracuję w niesamowitym miejscu w San Francisco, zwanym Zen Hospice Project, gdzie mamy własny sposób pomagania w zmienianiu perspektywy.
Hãy giết hết bọn chúngted2019 ted2019
Druga zasada, zabrzmi trochę "Zen", a jest to cytat z Buddy: Kierowanie się ku marginesom, patrzenie na krawędzie, to często bardzo dobre miejsce na pierwszy krok".
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadted2019 ted2019
Masz to naturalne zen ze swoimi mocami.
Em đã không thấy hình ảnh này # năm rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie absolutu- to jest Zen prezentacji, nie? Oto i on.
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?QED QED
To takie mało zen.
Đọc Kinh Thánh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.