zenit oor Viëtnamees
zenit
pl
astr. najwyżej położony punkt na niebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thiên đỉnh
Almanach podaje, kiedy słońce stanie w zenicie.
Niên giám cho biết thời gian chính xác mặt trời đạt thiên đỉnh.
Thiên đỉnh
Almanach podaje, kiedy słońce stanie w zenicie.
Niên giám cho biết thời gian chính xác mặt trời đạt thiên đỉnh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Męczarnie Mesjasza sięgnęły zenitu, gdy był ‛przebijany’, ‛miażdżony’ i ‛raniony’, jak dosadnie zapowiedziano jego gwałtowną i okrutną śmierć.
Đã vào vị tríjw2019 jw2019
Urazy żywione przez wieki sięgnęły zenitu, co doprowadziło do wybuchu bezwzględnej wojny domowej.
Bỏ tay mày rajw2019 jw2019
Obecnie jego gniew musi sięgać zenitu, gdyż bez powodzenia toczy walkę z tymi, „którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:17).
Việc đầu tiên chúng tôi phải làm là tìm hiểu địa điểmjw2019 jw2019
Podróżując dalej na południe, łamliwy lód zostaje zastąpiony przez twardy pokład, który nie topnieje nawet w zenit lata.
Đừng làm mất mũ tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. (a) Jak nikczemność przywódców religijnych sięgnęła zenitu w czasach Jezusa?
Gọi cho người quản lý vàjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do słońca, którego pozorny ruch sprawia, że zmieniają się cienie, i które tylko w samo południe znajduje się w zenicie, Bóg zawsze w najobfitszej mierze daje to, co dobre.
Vào lúc cuối cùng...... câu nói của ảnh đã quay lại hại ảnhjw2019 jw2019
Jesteśmy połączeni 24/ 7, jednak wciąż niepokój, strach, depresja oraz samotność wciąż sięgają zenitu.
Sắp tới chưa đấyQED QED
Kiedy atakujesz, ich strach sięga zenitu.
Xin anh đừng đi ngày mai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanach podaje, kiedy słońce stanie w zenicie.
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2147 został uznany za światowy zenit.
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że patyk wbity w ziemię w Aleksandrii dokładnie w tym samym czasie, w południe, tego samego dnia gdy słońce było w zenicie, w dniu przesilenia, rzucał cień wskazujący na 7, 2- stopniowe odchylenie od osi.
Tôi vừa lấy được tiền bảo hiểm xe hơi của tôiQED QED
W ostatnich latach pierwszej wojny światowej na Badaczy Pisma Świętego spadły ciężkie próby w postaci prześladowań, które doszły do zenitu, gdy niesłusznie uwięziono 8 braci usługujących na odpowiedzialnych stanowiskach w głównym biurze Towarzystwa w Ameryce.
Đã thư giãn rồi đâyjw2019 jw2019
Pojazd ten miał być wynoszony w kosmos za pomocą rakiety Zenit, a jego celem było obracanie wniwecz misji wahadłowców NASA które miały startować z kosmodromu Vandenberg.
Đó chính là bản sao của con gái côWikiMatrix WikiMatrix
(b) Co wielu sądziło o Mesjaszu i kiedy jego męczarnie sięgnęły zenitu?
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyjw2019 jw2019
W średniowieczu regularnie wznawiano dysputy na temat predestynacji i wolnej woli, a sięgnęły one zenitu w okresie reformacji.
Thêm Phần mở rộngjw2019 jw2019
W Rosji klub Zenit Petersburg przeprowadził specjalny trening dla Zacharego Badjuka, młodego ambasadora programu Piłka Nożna dla Przyjaźni w 2017 roku.
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơiWikiMatrix WikiMatrix
Ale na Przylądku Dobrej Nadziei, położonym na południe od równika, słońce w zenicie znajduje się na północnej części nieba — po prawej stronie osoby zmierzającej na zachód.
Chúng ta hãy bắt đầu lại nhéjw2019 jw2019
Niezbyt długo po ich opublikowaniu, w czasie I wojny światowej, prześladowania zainicjowane przez kler doszły do zenitu.
Hắn đã làm gì mà xứng đáng với anh thế?- Cướp # chiếc trực thăngjw2019 jw2019
Wierzą oni, że żyjemy w czasach, gdy niegodziwość sięgnęła zenitu, i że Bóg uwolni ludzkość od problemów za sprawą wielkiego kataklizmu, po którym nastanie era prawdy.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
W niedalekiej przyszłości wrogie nastawienie większości ludzi na ziemi sięgnie zenitu, gdy ostatni raz zgromadzą się na wojnę przeciw Jeruzalem — przeciw ziemskim przedstawicielom Jeruzalem niebiańskiego.
Này thằng ngố Xê- unjw2019 jw2019
Wielki Jug właśnie wszedł w zenit.
Quân đội của ArgosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tropikach, promienie słoneczne uderzają w Ziemię z zenitu, a ich siła jest mniej więcej stała przez cały rok.
Chỉ có một cách thế thôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dysputy sięgnęły zenitu w okresie reformacji — kwestia predestynacji doprowadziła wtedy do głębokiego rozdziału w chrześcijaństwie.
Tại sao chúng ta phải đi?jw2019 jw2019
Na podstawie pomiaru wysokości słońca w zenicie, pokazuje odległość dzielącą od równika.
Xong chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w południe słońce stoi w zenicie i prawie nie ma cienia, owce tłoczą się pod ścianami domów z czerwonej gliny.
Thiết lập Bảng ánh sángjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.