doskonałość oor Sjinees

doskonałość

/ˌdɔskɔ̃ˈnawɔɕʨ̑/ Noun, naamwoordvroulike
pl
szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

卓越

adjektief
Ale kiedy po nią sięgniemy, możemy osiągnąć doskonałość.
但是如果我们朝那个方向努力,我们就能达到卓越
Jerzy Kazojc

完美

adjective noun
Ponieważ daleko mi do doskonałości, muszę przyznać, że często nie pamiętam imion.
我必须承认,由于我实在很不完美,通常记不住名字。
Jerzy Kazojc

无以匹敌的人

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

无双的人

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Doskonałość aerodynamiczna
升阻比

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże zarówno ci słudzy Boży, jak i inni zmartwychwstali, a także wielka rzesza wiernych ludzi, którzy jako drugie owce przeżyją Armagedon, oraz dzieci zrodzone przez nich w nowym świecie — wszyscy oni będą jeszcze musieli zostać doprowadzeni do ludzkiej doskonałości.
抱歉 我 老是 忘? 自己 是 在 跟 机 器?? 话jw2019 jw2019
Pewne analogie do postawy Szatana można znaleźć w opisie króla Tyru, podanym w Ezechiela 28:11-19 (zob. DOSKONAŁOŚĆ [Pierwszy grzesznik a król Tyru]).
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?jw2019 jw2019
Podobnie będą ‛doprowadzeni do doskonałości’ wszyscy jego przyszli współkapłani — osiągną niebiański cel, do którego dążą i do którego ich powołano (Flp 3:8-14; Heb 12:22, 23; Obj 20:6).
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒jw2019 jw2019
A zatem Pismo Święte obiecuje, że Bóg usunie wszelkie zepsucie, grzech i śmierć, w wyniku czego cała ludzkość uzyska wolność oraz doskonałość (Rzymian 6:7, 23; 8:21; Izajasza 25:8).
? 这 里 的 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人jw2019 jw2019
W miarę osiągania doskonałości posłuszna ludzkość będzie uwalniana od przykrych skutków starzenia się.
? 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??jw2019 jw2019
Po osiągnięciu ludzkiej doskonałości i przejściu próby zostaną uznani za sprawiedliwych w pełnym tego słowa znaczeniu (Objawienie 7:9, 10, 14, 17).
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡jw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, będą stopniowo odzyskiwać ludzką doskonałość, mając widoki na życie wieczne przyobiecane wierzącym w Jezusa.
袗? 泻 芯 薪 械 屑 芯??? 褍 写 芯 褌 械 斜 械,? 写 芯 褯 懈 褯 械? 写 芯 褌? 胁 芯 褬 械? 锌 芯 褉 芯? 写 懈褑械jw2019 jw2019
Symbolizują one środki, które przedsięwziął Bóg, by za pośrednictwem Jezusa Chrystusa przywrócić ludziom doskonałość, jaką się cieszyli u zarania dziejów.
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 有? 关jw2019 jw2019
Wypadek zrobił z niej " powszechnie uwielbianą doskonałość ".
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci niebiańscy partnerzy małżeńscy stanowią komplet członków Królestwa Bożego, które wydźwignie ród ludzki — w tym także zmartwychwstałych — do stanu człowieczej doskonałości (Objawienie 5:8-10; 14:1-4; 20:4, 12, 13; 21:3-5, 9, 10; 22:1-3).
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任jw2019 jw2019
119:96 — Co oznacza „kres wszelkiej doskonałości”?
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Jak dobra jest doskonałość jeśli człowiek nie jest realny?
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilu osobom udaje się w swoim życiu osiągnąć doskonałość?
在此设定输入色彩描述配置的所有相关参数 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliski doskonałości, gdybym mógł zmusić wszystkich ekspertów, by mnie zostawili w spokoju.
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego gdy mieszkał razem z rodziną w Nazarecie, najwyraźniej nie popisywał się mądrością ani się nie wywyższał z racji swej doskonałości. Świadczy o tym chociażby okoliczność, że podczas jego ziemskiej służby nie wierzyli w niego ani przyrodni bracia, ani większość mieszkańców Nazaretu (Mk 6:1, 4-6; Jn 7:1-5).
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的jw2019 jw2019
Czy ‛wszystko znoszę’, nie spodziewając się doskonałości po niedoskonałych, aczkolwiek rzetelnych chrześcijanach?
更喜歡 我的 哪個 孩子?jw2019 jw2019
Nawet gdy Adam utracił doskonałość, Jehowa przypomniał mu o tych obowiązkach.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他jw2019 jw2019
Jeżeli zazdrość, zaborczość lub oczekiwanie od innych doskonałości nadwerężają twe przyjacielskie stosunki z innymi, zadaj sobie pytanie: „Czego spodziewam się po przyjaźni?”
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室jw2019 jw2019
Bóg przywróci ludziom doskonałość, którą byli obdarzeni, gdy ich stworzył.
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷jw2019 jw2019
Gdy ludzie utracili doskonałość, Bóg zapowiedział nasilenie ‛boleści brzemienności’ (Rdz 3:16; zob. BÓLE PORODOWE).
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 批准 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。jw2019 jw2019
5 Niestety Adam zawiódł w próbie, przez co razem ze swymi przyszłymi dziećmi utracił doskonałość, sprawiedliwość i synostwo Boże (Rzym.
我的 守護 天使 , 真是 讓 我 驚奇jw2019 jw2019
Jezus był doskonały i zachował tę doskonałość oraz nienaganność przez całe życie, aż do haniebnej śmierci (Heb 7:26).
我 忘了 你?? 这 人在 性命 攸? 关 的? 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情jw2019 jw2019
(b) Dlaczego na ten pokój nie musimy czekać, aż przeminie stary system i ludzkość w końcu osiągnie doskonałość?
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來jw2019 jw2019
Wszystkie przymioty i wypowiedzi Boże są kompletne, zupełne, pozbawione jakichkolwiek skaz i braków, toteż można je bezbłędnie utożsamić z jedynym prawdziwym Bogiem (Rz 1:20; zob. DOSKONAŁOŚĆ).
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家jw2019 jw2019
Zrozumiałeś, że chociaż urodziłeś się jako grzesznik, Jehowa za pośrednictwem Chrystusa umożliwia ci osiągnięcie doskonałości utraconej przez Adama i dostąpienie życia wiecznego (Mateusza 20:28; Rzymian 5:12, 18).
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.