doskonalenie
改善
doskonalić oor Sjinees
doskonalić
pl
czynić coraz lepszym, doskonalszym, doprowadzać do doskonałości
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
好轉
好转
完美
改良
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doskonalenie podstawowych umiejętności i minimum kulturowego alfabetyzmu umyka licznym spośród naszych studentów.
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。ted2019 ted2019
Adam i Ewa zostali stworzeni jako ludzie doskonali i wszystkie ich dzieci też miały być doskonałe.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?jw2019 jw2019
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?jw2019 jw2019
Walka jest jego pasją. Doskonaleniu jej poświęcił się bez reszty.
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族jw2019 jw2019
5 Kiedy przytoczonymi powyżej słowami Jezus podkreślił, iż ludzie okazują sobie nawzajem za mało miłości, dodał jeszcze: „Macie zatem być doskonali, tak jak wasz Ojciec niebiański jest doskonały” (Mateusza 5:48).
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难以 置信 的 消息jw2019 jw2019
Muzykę uważano za tak ważny element wielbienia Boga, że nie zatrudniano ich przy żadnych innych pracach świątynnych, by całą uwagę mogli skupiać na doskonaleniu swych umiejętności (1 Kronik 9:33).
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止jw2019 jw2019
Głębokie uczenie stało się podstawą w erze doskonalenia sztucznej inteligencji głównie za sprawą USA.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的ted2019 ted2019
Choćbyśmy więc jak Jezus byli doskonali, i tak nie zadowoliłoby to wszystkich.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险jw2019 jw2019
Rozumiemy, że nie jesteśmy doskonali; nie możemy być we wszystkim najlepsi.
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生jw2019 jw2019
Dzięki temu mogą się skupić na samym materiale i doskonalić sztukę czytania (1 Tym.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。jw2019 jw2019
Wzywam nas wszystkich, abyśmy nadal stosowali się do tej rady i doskonalili sposób, w jaki święcimy dzień sabatu.
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去?联 系LDS LDS
Dzieci spędzają całe godziny przed ekranem, kontaktując się ze sobą, ale rzadko mają okazję doskonalić interpersonalne umiejętności komunikacji.
但是 很 明? 显 , 我?? 为 社? 区 的 所有人 都做?? 发ted2019 ted2019
Do każdej lekcji dołączono kilka wskazówek, które pomogą ci w doskonaleniu umiejętności nauczania.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的LDS LDS
Takie pragnienie doskonalenia miało się uwidocznić w gotowości do sprawdzania siebie, w przyznawaniu się do swych słabości i wykorzystywaniu okazji do poszerzania zakresu swej służby lub podnoszenia jej jakości.
我? 觉 得 最初 的 几? 个 月 可能 都有些?? 战 兢兢jw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Skoro więc mamy te obietnice, umiłowani, oczyśćmy się z wszelkiego skalania ciała i ducha, doskonaląc świętość w bojaźni Bożej” (2 Koryntian 7:1).
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水jw2019 jw2019
(Ćwiczenie polegające na przeprowadzeniu samooceny znajduje się w rozdziale „Doskonalenie umiejętności nauczania na sposób Chrystusowy” w niniejszej publikacji).
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?LDS LDS
Zdając sobie sprawę, że lekcje będą prowadzone po angielsku, niektórzy przenieśli się do angielskojęzycznych zborów, by doskonalić ten język.
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平jw2019 jw2019
Ponadto Bóg rzekł: „Moc moja doskonali się w słabości” (2 Koryntian 12:8, 9).
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好jw2019 jw2019
• Jak moc Jehowy „doskonali się w słabości”?
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话jw2019 jw2019
Skoro się więc lękamy, ‛nie jesteśmy doskonali w miłości’.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊jw2019 jw2019
Mamy uczyć się i doskonalić, aż stopniowo zostaniemy uświęceni, czyli udoskonaleni w Chrystusie.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你LDS LDS
Z kolei grono to zachęca nas do doskonalenia umiejętności przekazywania informacji bliźnim.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心jw2019 jw2019
„Na osiągnięcie postępu jest tylko jeden sposób, który od wieków sprawdza się we wszystkich krajach: doskonalenie jednostek.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
Łącząc je z ciałem, stajemy się doskonali.
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem, mężczyźni ci nie są doskonali i tak jak my popełniają błędy (1 Królów 8:46).
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.