przejściowy oor Sjinees
przejściowy
pl
mający charakter krótkotrwały; taki, który przeminie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
暫時
To tylko przejściowe, Tulita.
那 只是 暫時 的 , Tulita
一时
一時
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
临时 · 暂时 · 暂时的 · 臨時 · 行 · 转变的 · 过渡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardziej wyrafinowaną formą tej doktryny jest nauczanie o przejściowych cierpieniach w czyśćcu.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺jw2019 jw2019
Niektórzy odmawiają przyjęcia wszelkich preparatów krwiopochodnych (nawet frakcji, które przejściowo zapewniają odporność bierną).
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信jw2019 jw2019
Zwykle mniej więcej 85—90 procent naszych włosów znajduje się w fazie wzrostu, 10—15 procent w fazie spoczynku, a około 1 procentu w fazie przejściowej.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产jw2019 jw2019
Pewna 51-letnia kobieta przechodząca klimakterium oświadczyła: „Jestem głęboko przekonana, że o samopoczuciu w okresie przejściowym decyduje ogólny stosunek do życia. (...)
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??jw2019 jw2019
Także w Japonii, gdzie starszym kobietom okazuje się głęboki szacunek, prawie zupełnie nieznane jest leczenie hormonalne w okresie przejściowym.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息jw2019 jw2019
Na tych oddanych Jemu, ochrzczonych chrześcijan, których zobrazowała pewna grupa cudzoziemskich przybyszy zmuszonych do przejściowego zatrzymania się w dawnym Jeruzalem.
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。jw2019 jw2019
Chociaż nazajutrz po rozpoczęciu budowy zerwał się huraganowy wiatr i spowodował przejściowe opóźnienia, Sala na 120 osób została ukończona w ciągu zaledwie czterech dni.
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎jw2019 jw2019
Człowiek taki nie będzie uważał małżeństwa za eksperyment ani za przejściowy etap w życiu, lecz za trwały związek, który Jehowa Bóg miał na myśli, gdy w Edenie połączył pierwszą parę ludzką (Rodz.
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对jw2019 jw2019
Wprawdzie Bóg może przejściowo tolerować łamanie Jego mierników prawości, niemniej przyszłość zależy całkowicie od Niego i będzie dokładnie odpowiadać Jego woli, a cokolwiek powiedział, to ‛pomyślnie się spełni’ (Iz 46:9-11; 55:8-11).
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。jw2019 jw2019
przejściowe błędy strony,
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?support.google support.google
Wierzono, że bogowie ci przejściowo obierają sobie siedzibę w sintai — przedmiotach kultu, takich jak drzewa, kamienie, lustra bądź miecze.
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性jw2019 jw2019
Jak mogły wyglądać formy przejściowe?
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等ted2019 ted2019
Po okresie przejściowym, kiedy to ster rządów próbował utrzymać triumwirat, jedynym władcą imperium rzymskiego stał się Oktawian (31 p.n.e.-14 n.e.).
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们jw2019 jw2019
Sam Jezus Chrystus zapowiedział, że prawdziwy chrystianizm przejściowo zniknie z pola widzenia.
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!jw2019 jw2019
5 Żyjesz w okresie przejściowym.
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况jw2019 jw2019
W kompleksie tym przejściowo odbywają się też zajęcia Kursu Usługiwania — sytuacja taka potrwa do czasu, gdy zostanie ukończona rozbudowa Biura Oddziału w Igiedumie.
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大jw2019 jw2019
Istnieje też możliwość przejściowego wyłączenia tego automatycznego regulatora.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。jw2019 jw2019
Cytowana wcześniej Pam z optymizmem pisze: „Wszelkie nasze dzisiejsze cierpienia są tylko przejściowe”.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样jw2019 jw2019
Pewna siostra cierpiąca przejściowo na głęboką depresję powiedziała potem: „Brak mi było zrównoważenia.
在?? 会 中, 我 想 神? 帮 助我 更好 的 ...... 与 人??,, 建立? 关 系 ... ... 在? 这 方面 我的 确 有 困? 难jw2019 jw2019
O czym zapewnia Jehowa członków swego ludu, mimo że czeka ich przejściowa niewola?
在此设定内容参考的完整国家名 。jw2019 jw2019
Mądrość świata, pomimo przejściowych korzyści i sukcesów, była skazana na niepowodzenie.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑jw2019 jw2019
5:19-24). Nie ma więc żadnej strefy przejściowej między organizacją Bożą a organizacją Szatana.
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里jw2019 jw2019
Trudności, z jakimi się teraz borykasz, są przejściowe. Przeminą w Bożym nowym systemie, a niektóre z nich — może nawet wcześniej (porównaj Psalm 145:16).
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心jw2019 jw2019
Elizeusz w porę ostrzega króla Izraela przed niespodziewanymi atakami Syryjczyków; żołnierze syryjscy przybywają pojmać proroka, ale ich umysły zostają przejściowo zaślepione; Syryjczycy oblegają Samarię, wskutek czego w mieście sroży się głód; Elizeusz, obwiniany o tę klęskę, zapowiada jej kres (6:8 do 7:2)
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??jw2019 jw2019
Czym się różni budynek przejściowy od trwałego?
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的ted2019 ted2019
179 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.